Page 17 - Djasabra 20 Novèmber 2021.pdf
P. 17

Djasabra 20 Novèmber 2021                                                                      19
                                                                                                      BONEIRU


      Papa Pachi’s Ta Habri

        KRALENDIJK – Tin bon  a sera su porta i despues
      notisia pa baidónan di Pachi.  di dia damitanan a regresá
      Pachi ta habri su porta bèk  Colombia.
      djaluna awor. Ayera mainta   Aries Felix a yama prensa
      a tuma lugá un enkuentro  pa aklará algun punto.
      ku prensa na Papa Pachi’s,  “Hende lo bai kuminsá
      na unda propietario di  bishitá Pachi. E pandemia
      e negoshi, Aries Felix, a  di Covid-19 a paralisá
      anunsiá ku djaluna 22 di  mundu henter. 1 Aña i 8
      november atardi 4or Papa  luna e lugá aki a keda será.
      Pachi’s ta habri pa públiko  Awor a yega e momentu ku
      atrobe. Desde aña pasá,  porta por habri, sinembargo   atendé ku regla nesesario.  dominá bo komportashon,  den kos fastioso den pasado
      despues ku Covid-19 a yega  mester  tene kuenta ku   Nos ta habri i kliente tin ku  Pachi no ta e sitio korekto  i nan a yama mi despues di
      e isla, Papa Pachi’s mester  regla. Semper serka nos ta   tene nan mes na tur regla.”  pa bo bishitá. No bin hasi  8 aña i pidi mi despensa pa
                                                                         problema na porta di Pachi.  loke a sosodé. Ministerio a
                  BZK ta aklará                      Medida              Mester sigui e reglanan ku  aseptá ku nan a kometé un
                                                     Promé kos ta ku e  tin”, segun Felix.     eror.”
      Muhénan di plaser a haña pèrmit             bishitante di Pachi mester     Aklarashon        Gezaghebber
                                                  ta bakuná. Mester presentá
                                                  ku karchi di bakuná i    Mañan djadumingu e    Aries Felix a sigui splika
        KRALENDIJK -- A surgi  traha un sita adelantá na   sédula. Tambe mester bisti  damanan ta yega Boneiru.  ayera mainta: “No tur
      poko inklaridat tokante  embahada, sigur si ta trata   tapaboka.   Djaluna mainta nan ta pasa  ora mi ta di akuerdo ku
      biahe di muhénan di plaser  di mas persona na mes   Aries Felix: “E oranan ku  e proseso di tèst i kontròl, pa  gezaghebber òf polítikonan.
      for di Colombia pa traha  momentu. Esaki den e kaso   e bar ta habrí ta entre 4or  atardi nan por duna servisio  Loke ta di cesar ta di
      Pachi’s Place.  Lo a bisa ku  aki no a tuma lugá.  di atardi pa 12or di anochi.  na esnan den nesesidat.  cesar. Gezaghebber, tata
      lo no permití e damanan aki   E muhénan aki mester   Por keda den Pachi te 3or   A surgi algun kos e  di e pueblo boneriano, a
      drenta Boneiru den kuadro  tin un pèrmit pa duna   di mardugá serka e peiki,  siman aki relashoná ku re-  rechasá fuertemente pa
      di posibel obligashon di tin  servisio na Boneiru i esaki   sinembargo no por kumpra  apertura di Papa Pachi. Aries  loke a sosodé, esta ku nan
      un visa; esaki no ta kuadra.  nan a haña tambe. Kmar ta   kos pa bebe. Solamente 50  Felix a aklará loke a sosodé:  no ke a laga e proseso pa
      Personanan ku ta bini for di  kontrolá ku ta kumpli ku   persona por ta den e lugá.  “Mester aklará loke a  Pachi habri bèk awor. Danki
      Colombia no mester di visa  kondishonnan ora ku yega   Loke sosodé den e kamber  sosodé, kaminda ministerio  na e kurashi di gezaghebber
      pa drenta Boneiru.    Boneiru pa por drenta nos   ta keda na e hòmber i e  di Hulanda a faya. Hulanda  i gobièrnu i ta bon pa
        Normalmente ta tene un  isla, meskos ku ta kontrolá   dama. Preis ta keda meskos,  ta sigui trapa nos i nos tin  Hulanda sa ku boso no ta
      asina yamá kombersashon  tur otro estranhero ku yega.   manera ya tabata e kaso.”  ku mustra ku esaki no ta  tuma e kosnan aki mas. A
      di ‘intake’ ku e damanan  Si e personanan konserní   Despues di 7or di mainta  korekto.  splika Hulanda bon kla ku
      di plaser na embahada  tin tur dokumentu nesesario   por presentá pa servisio na    Momentu ku e damanan  nan ta inkorekto.”
      hulandes na Bogotá. Mester  nan por drenta Boneiru.
                                                  Pachi, pero esaki mester  a presentá pa buska nan   Segun Felix, e ke
                                                  ta ku palabrashon. No ta  visa, a splika nan otro  gradisí tur ku a sostené
      Boneiru skohé komo e destinashon            pèrmití hende yega bati òf  kos aya na Colombia.  gezaghebber. Awor ku Pachi
                                                  hasi bochincha pa habri  ‘Mensenhandel’ ta loke a  ta habrí atrobe 9 hende ta
         máksimo di buseo den region.             porta entre 7or di mainta pa  splika nan ku ta bai tuma  bai haña trabou.
                                                  4or di atardi.         lugá na Boneiru i esei ta   “No duna e makamba
        KRALENDIJK— Boneiru  su posishon riba e lista   “Otro k os hopi  pone ku no ta posibel pa  e forsa riba Boneiru. E
      un biaha mas ta skor haltu  di paisnan mas gusta  importante ta ku si bo  nan biaha. Esei a resultá di  pueblo boneriano ta birando
      serka bishitantenan . E bes  den Karibe. Banda di e  ta bebe alkohòl i no por  no tabata bèrdat. Mi a pasa  ménos”, Felix a bisa.
      aki ta den Scuba Diving  título máksimo, Boneiru
      Magazine. No ménos ku  a okupá promé puesto den   Edishon nobo Bon Biní Bonaire Nieuwe editie Bon Bini Bonaire
      12 premio nos isla a sa di  e siguiente kategorianan
      konkistá i esaki ta motibu  tambe Best Overall Dive   Stimulashon di agrikultura lokal
      sigur pa ta orguyoso. Ta  Destination, Best Beginning
      trata aki di e premio Best  Diving, Best Macro Life, Best
      Overall Diving Destination  Snorkeling ,Best Health of   ta kuminsá duna fruta
      by readers choice awards  Marine Environment i Best   KRALENDIJK – Boneiru  será, kultivá bèrdura i kria  ta deskribí dikon Boneiru a
      den e revista menshoná.   Underwater Photography   ke bira ménos dependiente  piská.     hòrta su kurason.
        Pa di 29 aña konsekutivo  .Bunita logro ku un i tur por   di importashon pa loke ta    Den e edishon akí ta    Ta para ketu tambe na
      Boneiru a sa di mantené  ta orguyoso di dje.
                                                  trata produkto fresku. Pa  duna atenshon tambe  e prohibishon di plèstik
                                                  e motibu akí ta stimulá  na e transishon deseá  desechabel i e plan di
                                                  agrikultura, krio di bestia i  di turismo di masa pa  invershon di e Kompania di
                                                  peska lokal. Den e edishon  turismo di kalidat. Direktor  Awa i Koriente di Boneiru
                                                  nobo di e revista Bon Biní  Miles Mercera di Tourism  (WEB NV) pa oumentá e
                                                  Bonaire, un edishon di  Corporation Bonaire ta  partisipashon di koriente
                                                  gabinete di Gezaghèber, ta  enfatisá ku – banda di  bèrdè di 25 pa 80%.
                                                  tira lus riba dos inisiativa  solo, laman i bich – nos  ‘Naturalesa ta den sanger
                                                  ku ta kontribuí na  isla tin hopi di ofresé na e  di e boneriano’, asina
                                                  outosufisiensia di nos isla.  turista aktivo tambe. Esaki  gezaghèber Edison Rijna
                                                      E fábrika chikitu di te  sin mishi ku e echo ku ta  a bisa su oudiensia na e
                                                  orgániko ku e boneriano  invertí fuertemente tambe  IUCN World Conservation
                                                  Edson Frans a inisiá kuné  pa proveé nos bichnan  Congress na Marseille,
                                                  komo un pasatempu, entre  ku fasilidatnan moderno,  segun e resúmen amplio di
                                                  tantu a kuminsá bira un  inkluso WiFi grátis. Tres  su spich.
                                                  negoshi serio.  Dentro di  empresario for di e sektor    Por download Bon Biní
                                                  poko DailyFresh di e pareha  turístiko ta konta kon nan  Bonaire for di e wèpsait di
                                                  Bob i Lauri Janssen ta tuma  a surpasá e krísis di corona,  Entidat Públiko Boneiru:
                                                  un ‘greenhouse’ yen di alto  pero awor nan ta mas okupá  https://bonairegov.com/
                                                  teknologia den uso pa a  ku nunka. E miembro di  inwoners/bon-bini-
                                                  base di un sistema ekológiko  Tweede Kamer Attje Kuiken  mag-2021
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22