Page 20 - RDA

A3
LOCAL Diahuebs 22 Februari 2018

Tentativo: reunion entre director di Citgo Aruba y

sindicato IOWUA dialuna awor

ORANJESTAD – E anuncio di Citgo pa bay cu un contratista. E reunion aki mester tuma luga
den un situacion di slow down indefini (y dialuna ultimo, y el a wordo posponi tentativo pa
segun gobierno nan a para e proyecto) cu ta dialuna 26 di februari awor.
practicamente un shut down, ya cu a wordo
anuncia e retiro di cantidad di trahado cu ta- Sr. Pontilius ta haya logico cu e reunion lo bira mas
bata traha den e refineria na San Nicolas. urgente mirando e declaracion haci vice presidente
di Citgo, James Cristman, cu a anuncia e slow
E noticia aki a causa un conmocion den nos mer- down loke a pone den peliger e cupo di trabou di e
cado laboral. Inicialmente cerca e trahadonan na hendenan cu ta labora den e refineria.
servicio di contratistanan envolvi den e trabou di “E ta un preocupacion. Nos a anticipa esaki un
rehabilitacion di e refineria. Pero tambe cerca e poco caba algun siman pasa.” Mediador di gobi-
trahadonan cu ta traha na servicio directo di Citgo. erno ta haya necesario y mas urgente pa bay mesa
A pesar cu ta wordo bisa cu e ‘slow down’ lo no cu e gremio sindical pa evalua con ta bay atende
perhudica nan. cu e situacion aki. Esaki ta un recomendacion cu a
Mediador di gobierno Anselmo Pontilius ta indica wordo haci na e minister di labor. Ya caba minister donan debi tambe na e crisis di Venezuela y com-
cu prome cu e anuncio aki a wordo haci formal- Glenbert Croes a anuncia cu lo convoca un reunion panianan aereo cu no a ta operando mas pa e pais
mente, ya sindicato IOWUA a expresa su preocu- urgente pa explora ki responsabilidad y autoridad e bisiña aki. Segun mediador di gobierno su suger-
pacion caba fin di aña pasa. Nan a solicita un re- tin pa cu e trahadonan na servicio directo di Citgo encia, e ta haya cu mester haci un evaluacion con
union den cual nan a pidie pa coordina tanto cu di- como tambe pa e companianan contrata pa Citgo. esaki ta afecta e desempleo y si tin espacio unda nan
rector di Citgo Aruba, Raymond Buckley, y tambe Tin otro situacion di riesgo pa otro grupo di traha- por ubica e trahadonan cu ta kedando sin trabou.

KvK riba plan aumento salario minimo:

‘Baha gasto gobierno y haci investigacion prome’

ORANJESTAD - Baha gasto di tiva di Camara di Comercio ta bisa
gobierno y haci investigacionnan cu mester interpreta Aruba manera
prome cu hisa salario minimo. un negoshi, anto den un negoshi tin
Esey ta e comentario di Camara espacio pa mehora pago di bo traha- gasto di gobierno prome cu hisa sala- pero si bo ta cuminsa wak den bo
di Comercio (KvK) riba e plan di donan ora cu bo ta bende mas. Den rio minimo. Por ehempel, si mira mesun seno ken no ta contribui anto
minister di Labor pa hisa e salario economia di Aruba, esey ta loke tur e costonan di awa y coriente, trans- unda bo por ta mas eficiente, e ora
minimo. Nan kier enfatisa tam- negoshi di Aruba ta factura na benta, porte, y invoerrechten pa mira ki ey bo ta baha bo gasto y haci cu bo
be cu nan no ta necesariamente certifica, y for di eynan por haci cam- efecto esakinan tin pa e persona cu situacion ta bira mas rendabel. Anto
contra. bionan. “E expectativanan si bo gas- ta cobra salario minimo. Tambe cu asina comercio tambe ta bira mas ren-
tonan ta bay subi den futuro, ta haci Citgo su impacto riba nos economia dabel.”
Ernst Mohamed, presidente di Ca- tur empresario pa wak bon si ta tuma cu ta mustrando di no bira esun cu
mara di Comercio ta bisa cu nan tin hende na trabao y si gastonan ta subi. tabata desea, e ora ey tur parti di nos E financiamento di sector priva pa
un solo punto di bista pa locual ta Nos tin un sector hotelero cu tin cu comercio mester cuminsa pronostica sector publico ta bira incansabel, e
henter e asunto aki. “Nos kier a con- competi cu hotelnan estableci na otro kico mester haci pa compensa kico ta gastonan ta bira mucho halto y co-
seha minister di Labor pa wak prome paisnan caminda salario minimo ta perdiendo. merciantenan a lo largo no por man-
cu haci algo asina: ki dia e ta planea pa un mita of menos di esun di nos, tur tene esaki mas. Tambe, Camara di
haci esaki? Ki suma e ta planea pa in- salarionan ta menos. Nan gastonan di “Es mas, si bo wak bon, nos gobierno Comercio ta conseha gobierno pa
troduci anto si a investiga consecuen- operacion ta hopi mas abao cu di nos mester funciona awor manera un ne- consulta nan mes, Raad van Advies,
cianan di un decision asina.” KvK ta pero nos mester competi cu nan toch. goshi,” sr. Mohamed ta comenta. E ta SER, ATIA pa hunto sinta y traha un
enfatisa cu nan no ta contra aumento Pues nos mester tin hopi cuidao ora sigui bisa cu tur CEO cu drenta un plan con por haci esaki na un mane-
di salario minimo, al contrario nan cu ta toca parti fundamental di costo negoshi ta baha nan gastonan si ta ra cu tur hende tin beneficio di dje.
ta haya cu tur hende merece di ber- di nos hotelnan. Pasobra placa tin cu perdiendo placa, unda normalmente “Pasobra si bo ta bay hisa un salario
dad pa biba bon na Aruba. Pero, pa sobra pa paga impuestonan pa gobi- ta empleado nan ta kita. Esaki tabata minimo, anto comercio ta hisa prijs,
haci esaki e poder di compra mester erno haya su parti.” algo cu partidonan den coalicion di manera nos a bisa aña pasa, ta unda e
t’ey. Si mester haci algun tipo di de- gobierno a campaña tambe durante spiraal aki ta bay keda?
cision den e area aki sin investiga- Baha gastonan di gobierno eleccion unda entre otro nan a bisa
cion debido, por tin consecuenci- Manera un organo di conseho pa nos cu bahando cantidad di coordinador Si bo ta bay haci esaki bo tin cu haci
anan sr. Mohamed ta trece dilanti. economia y pa gobierno, Camara di ta un di e prome cosnan cu lo haci pa e na forma cu comerciantenan no
Comercio kier puntra gobierno pa cuminsa baha gastonan di gobierno. ta bay hisa nan prijsnan, anto esey
Randall Croes, miembro di direc- kico no ta cuminsa na wak pa baha “No cu mester kita tur empleado, ta e meta di Camara di Comercio.”