Page 4 - bon-dia-aruba-20230728

A4 LOCAL
Diabierna 28 Juli 2023

Desde 1 di augustus 2023 invoerrechten di varios articulo lo baha

E Decreto Ministerial pa baha tarifa riba impuesto di importacion riba mas di 660

post a keda publica
Minister Xiomara Mad- gun producto di industria di
uro ta informa cu hunto textiel manera tela, serbete,
cu e cobransa di BBO na cortina y klechi di cama, tam-
frontera tin un simplifica- be ta baha di 12% pa 6%. E
cion y cambio den tarifa tarifa di importacion riba in-
di impuesto riba impor- strumento di musica manera
tacion (invoerrechten) di klarinet, trompet, saxofon y
varios producto. E Decre- fluit a conoce un reduccion
to Ministerial pa introduci di 22% pa 12%.
e simplificacion y rebaho
den invoerrechten a keda Pa loke ta trata buki, e tarifa
publica dia 26 di juli 2023 ta baha di 6% pa 0%. Esaki ta
den ‘Afkondigingsblad’. encera buki di dibuho, pin-
tura, color pa mucha, buki
Den e lista cu ta compaña di musica, scirbi, imprimi of
e Decreto Ministerial ‘Re- ilustra, material cartografico
geling tijdelijke tariefsver- imprimi di tur sorto (atlas,
lagingen invoerrechten,’ por mapa mural, y globo)
mira tur e categorianan di
producto pa cual nan tarifa Material pa construccion y
di impuesto lo baha desde 1 otro productonan
di augustus proximo. Ta tra- E tarifa di importacion pa
ta aki di mas di 660 post cu material di construccion cu
ta conoce un cambio. Aki ta actualmente ta 10% ta wordo
sigui algun ehempel pa cat- reduci na 6%. Alabes ta re-
egoria di producto. duci e tarifa di importacion
di otro productonan manera
Cuminda y bebida stempel, djente sintetico/arti-
E mandatario ta informa cu e ficial, mashin pa stimula cu-
tarifa di importacion riba al- rason di 12% pa 0%. Pa hang-
gun producto di cuminda y ers, tabla pa strika paña, glas
bebida ta baha, por ehempel, di bebe y decoracion, articulo
productonan pa cual tabata di cushina (cuchiu, forki),
cobra 6% manera buttermilk, pampers pa baby, tampons, e
baking powder, yoghurt cu tarifa ta wordo reduci di 12%
fruta of cacao y azeta, ta bira pa 6%.
0%. E tarifa di 12% pa chucu-
lati y coconut milk ta baha na Decreto Ministerial riba
6%. Binager y cuminda pa www.gobierno.aw
bestia tambe ta baha di 12% E Decreto Ministerial ‘Re-
pa 6%. E tarifa pa oester ta geling tijdelijke tariefsverlag-
baha di 32% pa 22%. Esaki ta conta pa airco di tipo panels y parti di dje tambe ta di transporte di 10 persona ingen invoerrechten’ hunto
inverter, airco di sistema VRF conoce un reduccion di tarifa of mas, brommer, segways y cu e lista di e tarifanan cu ta
Aparato pa genera energia y VSV, frigidair, freezer y vi- di 2% pa 0%. bais electrico e tarifa ta baha conoce un rebaho, ta disponi-
berde, vehiculo electrico y trinanan di energia eficiente, di 2% pa 0%. bel via https://www.overheid.
auto wasmachine y dryer di ener- E tres diferente invoerrechten aw/actueel/afkondigingsblad-
Pa loke ta trata aparato cu ta gia eficiente, tambe bombio pa auto di respectivamente Producto di industria di tex- en_46859/
consisti di energia y aparato di luz di energia eficiente y 30%, 40% y 50% ta wordo tiel, instrumento musical y
pa genera energia berde e bombio di LED. Turbina di ahusta na un solo tarifa di buki
tarifa ta baha di 2% pa 0%. biento y parti di dje y solar 32%. Pa vehiculo electrico, E tarifa di importacion pa al-

Minister Endy Croes a firma 35 MB

pa e docentenan cu mester ricibi nan

Ambtsjubileum augustus proximo

Durante Conferencia di Desde e luna di november Banda di esaki, Ministerio
Prensa di Gobierno di di aña 2022 te cu maart di di Enseñansa ta trahando
Aruba, dia 20 di juli 2023, aña aki, Gobierno di Aruba duro pa finalisa tur
Minister di Enseñansa a traha duro pa actualisa ambtsjubileum di aña
y Deporte Endy Croes esaki. Minister Endy Croes 2023. Masha pabien na
a elabora riba e topico ya a firma tur Ministeriële tur docente cu a ricibi nan
Ambtsjubileum. Manera Beschikking (MB), pues ambtsjubileum.
ta conoci, pa mas di dies tur e 35 docentenan
(10) aña un total di 35 cu mester a ricibi nan
docente tabatin retraso pa ambtsjubileum den luna di
haya nan ambtsjubileum. augustus proximo, tin nan
documentonan cla.