Page 10 - HOH

A4 LOCAL
Diaranson 21 Juni 2023

Rapport “Level Playing Field” ta recomenda:

Aumento di prima di AZV y AOV pa empleado cu ta cobra tips

y participacion di migrantenan legal den financiamento di AOV,

AZV y inkomstenbelasting

Algun edicion atras Bon mono-productivo, nos mes-
Dia Aruba a elabora ariba ter suministra e cantidad
algun di e recomenda- grandi di posicionnan den
cionnan cu a ser presenta e sector aki cu forsa laboral
den e rapport “Level Play- importa,” e comite a subraya
ing Field”. E rapport aki den e rapport.
ta presenta recomenda-
cionnan pa introduccion E ta remarca cu Gobierno
di e sistema di BTW, cu di Aruba mester plania esaki
despues no a ser introduci bon y stimula e migracion di
y a introduci BBO na fron- hendenan mas hoben y esnan
tera na su luga. Sinem- mas interesa pa traha den e
bargo, AHATA, hunto cu sector di otro economianan
algun otro stakeholder di comparando na un tamaño
e gremio comercial y sin- mas chikito di nan sector di
dical, a aclaria cu nan no horeca compara cu Aruba.
ta apoya ni aproba e rap-
port aki. E rapport ta recomenda lo
siguiente:
E rapport ser elabora pa un 1. Emiti un biaha so firma
comite di tres experto, di liber pa tur persona cu tin
cual AHATA hunto cu e otro permiso di estadia na Aruba
stakeholders no tabata di acu- pa shete aña of mas. Cu e pro-
erdo cu dos di e miembro- ceso aki miles di permiso di
nan di e comision aki, cu a ciudadanonan cu ya ta integra
presenta 17 recomendacion den comunidad, e mayoria
pa introduccion di BTW e cu ta domina papiamento y
tempo ey. Varios miembro di Ingles basico, cu muchanan
e grupo di stakeholders, en- cu a nace na Aruba y hipoteca
tre otro AHATA, no tabata pa nan casnan, por sigui nan
di acuerdo cu e proceso cu a bida sin cu mester sufri cu e
tuma luga pa crea e lista di re- proceso di DIMAS cada aña
comendacion. pa renoba permiso.

Sinembargo Camara di Co- 2. Emiti un permiso di trabao
mercio a entrega e rapport rapido pa posicionnan clave
aki na Gobierno di Aruba cu tin aumento den escasez
y Prome Minister, Evelyn entrada, impuesto salarial of sugeri dos manera di recolec- Aumento di participacion di personal. E nivel di ser-
Wever-Croes, a remarca cu primanan social, un cantidad cion: di migrantenan legal den vicio den e sector horeca ta
Gobierno di Aruba lo sigui grandi desproporcional di e 1. Aplicacion di Articulo 38 financiamento di AOV, depende di e empleadonan
trata e rapport “Level Playing mercado laboral (aproxima- di e LV AZV, 38b paragraaf 4 AZV y inkomstenbelast- adecua. Miles di migrante
Field” di 25 di october 2022, damente 13%) cu ta ricibi e implementando un cantidad ing trahado ta economicamente
como un rapport di reco- mesun beneficionan ta pa- fiho a traves di LB – H.A.M. E rapport ta enfatisa cu tin un activo den e economia shini-
mendacionnan di gremionan gando menos contribucion pa ser paga mensualmente aumento di escasez di labor shi sin contribui na e fon-
comercial y sindical, y lo sigui compara cu otro emplead- door di e empleado cu tin den sectornan creciente di donan di AOV/AWW y AZV
evalua e recomendacionnan onan cu ta paga 100% di e derecho ariba tips (administra e economia. E tendencia aki pasobra nan no ta documen-
cu por ser sigui. prima di nan salario. pa dia of semanal pa e doño of no ta bay disminui cu e 550 ta. Integracion di e personal
manager di e tips paga cash, camber cu ta bay habri den recluta pa doñonan di trabao
Den e articulo di awe nos E ta conoci cu miles di em- cu debit of credit card) cu ta e proximo tres aña. E tarifa- pa unda nan tin mester, por
lo sigui elabora ariba e reco- pleado cu ta gana tips ta bay riba payroll como un reten- nan di ocupacion halto den genera miyones pa e fon-
mendacionnan cu e rapport cas cu centenares di dollar pa cion adicional di AZV. e hotelnan existente despues donan social di AZV y AOV.
ta sugeri na Gobierno di siman, cu tin biaha ta conta di pandemia a aumenta e E comite ta enfatisa cu cada
Aruba. pa cuater biaha of mas nan 2. E opcion aki ta sugeri pa e oportunidad di empleo den mil permiso di migrante le-
salario minimo, sin ningun empleadonan cu ta gana tips e sector di apoyo di turismo galisa cu dos mil florin di en-
Aumento di prima di AZV retencion. declara esaki boluntariamente (restaurant, tours, car rental, trada basico ta dos miyon di
y AOV pa empleadonan di ora di yena nan formulario recreacion etc.) Nan ta re- salario cu ta genera 13.5% pa
horeca cu ta gana tips Pa tin contribucion cu ta ser di inkomstenbelasting. Un marca cu companianan ta prima di AZV y 9.5% pa pri-
E comite ta indica cu por lo realisa pa ciudadanonan den desbentaha ta cu esaki ta bay experiencia cu e bentanan ta ma di AOV/AWW cu ta bira,
menos ocho mil empleado un manera husto y igual mas genera alrededor di ocho mil ser afecta pa e falta di per- respectivamente 270 mil flo-
den e sector di hotel, restau- hopi cu ta posible, e comite ta formulario di inkomstenb- sonal den cushina pa produci rin y 190 mil florin pa luna of
rant y recreacion (tours, wa- recomenda pa considera re- elasting adicional. Como cu e producto y servicio cu ta ser 3.2540.000 florin y 2.280.000
tersports etc.) ta registra den coleccion di AZV y AOV riba mayoria di e empleadonan bendi na e bishitante. florin pa aña.
AZV pa disfruta di e servi- tips. Aunke e doñonan di tra- aki tin impuesto salarial como
cionan medico cu ta ser paga bao ta considera esaki como ultimo impuesto. Aumento “Nos a yega e limite di forsa E calculacion di e rapport ta
pa tur ciudadano cu ta tin un falta di solidaridad den co- di e costo di e administracion laboral disponibel localmente varia entre cinco mil y dies
empleo. Igualmente, e siste- munidad, nan no ta desea di di e ocho mil fomularionan cu ta motiva pa traha den e mil trahado migrante indoc-
ma di AOV ta bay paga ben- ta encarga cu e impuesto aki, extra di inkomstenbelasting sector di hotel y restaurant. umenta cu ta biba na Aruba
eficionan di pensioen. pero pa e ser manda pa cada ta complica e situacion pa Tin un cifra desproporciona- solamente den e sector di ho-
empleado. DIMP enbes di realisa un re- lmente halto di posicionnan reca y construccion.
Sinembargo, pasobra tips no forma simpel, un di e meta- di trabao cu ta habri den e
ta ser conta den impuesto di Den e rapport e comite ta nan di e rapport aki. sector aki. Nos economia ta