Page 11 - HOH
P. 11

A7
                                                                                                          SALUD Diaranson 21 Juni 2023



















            Vakantie Grandi ta den porta

                               Proteha bo mes y bo famia na momento di bay di biahe


            Dentro  di  poco  nos  ta  Biaheronan  hopi  biaha  ta        cu  producto  cu  ta  con-
            drenta    temporada      di  confronta problema di salud      tene alcohol.
            vakantie  grandi  y  hopi  den esterior despues di come  •  Bebe awa di boter.
            hende lo bay di biahe. Sea  alimento  contamina.  Esaki  •  Laba fruta cu awa di boter
            pa un vakantie recreativo,  por  conduci  na  sacamento,      of  come  preferibel  fru-
            exotico, medico of pa stu-   diarea, dolor di stoma, kein-    tanan  cu  bo  mes  mester
            dia.                         tura,  deshidratacion  y  asta   casca.
                                         wordo interna.
            Na momento di bay den ex-                                 Otro  peliger  pa  e  biahero  ta
            terior ta importante pa busca  Pa  evita  un  situacion  asina  insectonan  cu  ta  transmiti
            informacion riba e factornan  Departamento  di  Salud  Pu-  malesa. Tin diferente insecto
            di  riesgo  cu  por  afecta  bo  blico  ta  conseha  pa  na  mo-  cu  ta  carga  virus  of  bacte-
            salud of di bo famia na e pais  mento di come den exterior:  ria  cu  por  haci  hende  malo.
            cu  bo  ta  bay  bishita  manera  •  Sea  critico  unda  bo  ta  Pa  evita  di  keda  infecta  cu
            aspecto di clima, haltura, hi-   come,  no  como  zomar  malesa manera Dengue, Chi-
            giena, calidad di awa y riesgo-  for di ciosco riba caya  kungunya,  Zika,  Malaria  of  cronico consulta cu bo dok-  ter tuma contacto cu seccion
            nan manera entre otro male-  •  Come cuminda cu ta re-    otro. DVG ta conseha pa bisti  ter prome cu bo biaha y si bo  di  Malesanan  Infeccioso  na
            sanan  transmiti  pa  sangura,   cien  cushina  y  no  cu  a  carson largo, blusa of camisa  ta  uza  remedi  bay  cu  extra.  5224200 pa un cita. Pa sigu-
            malesanan gastrointestinal of    para pa basta rato.      manga largo, hunta repelente  Ta  importante  pa  averigua  ridad  di  bo  mes  y  bo  famia
            malesanan respiratorio infec-  •  No come carni tampoco  contra insecto, y tene cuidou  tempran si e pais cu bo ta bay  no  lubida  di  cera  un  seguro
            cioso. Ta importante pa bo ta    berdura  curu,  esakinan  pa  no  wordo  mordi  pa  ani-  bishita ta exigi pa bo tin cierto  di  biahe.  Vakantie  semper  ta
            informa  trempan  pa  bo  por    mester ta bon cushina    malnan salvahe.              vacuna  manera  e.o  Malaria,  dushi y pa mantene asina nos
            tuma e medidanan di preven-  •  Laba man bon prome cu                                  Yellow  Fever,  COVID  of  mester  tuma  medidanan  di
            cion nesesario.                  come cu awa y habon of  Si  bo  ta  sufri  di  un  malesa  otro. Si esaki ta e caso mes-  precausion.



            Danki inmenso na tur donante di sanger pe aporte impagabel

             E aña aki Bloedbank a haci un dedicacion special pa donantenan riba 70 aña



            Recientemente durante si-                                                                                           registra di biaha.
            man di donante di sanger                                                                                            Depues  Fabian  Werleman,
            Bloedbank Aruba su team                                                                                             coordinador  di  Bloedbank  a
            completo  tabatin  e  gra-                                                                                          felicita  tur  donante  riba  nan
            to  honor  di  gradici  cada                                                                                        dia y gradici nan pa semper ta
            donante  sea  via  canalnan                                                                                         cla pa duna sanger no ta im-
            di  media  y  tambe  den                                                                                            porta e ora ni dia. Ademas, ela
            forma di un treat special.                                                                                          sigui bisa cu e mes a keda sor-
            E biaha aki e invitadonan                                                                                           prendi cu e grupo di donante
            di honor tabata e grupo di                                                                                          di edad 70 y mas toch ta basta
            donante cu ainda ta duna     a dirigi algun palabra special  di  Directiva  cu  ta  conta  di  pueblo di Aruba pa por fabor   grandi. E ta haya cu esaki ta
            sanger despues di e bunita   na  e  team  di  Bloedbank  y  e  ta  masha  contento  di  wak  registra y bira donante. Falta   algo increibel y ta di admira
            edad  di  70  aña.    E  grupo   donantenan  invita  di  70  aña  hopi  hende  cu  e  conoce  cu  hopi  mas  donante  di  sanger   cu e grupo aki ta sigui duna
            aki cu ta consisti di 39 per-  of mas.  Ela gradici ful e team  ta  donante  y  cu  e  mes  tam-  pa por cubri nos isla aki y e   aunke  nan  mes  ta  pensio-
            sona tin un ‘drive’ enorme   di  Bloedbank  pe  tremendo  be  ta  donante  cual  ta  dune  cantidad  di  habitante  cu  tin   nado  caba.  Semper  ta  haci
            pa  sigui  duna  sanger.  Un   trabou cu nan ta haci 24/7 di  e  sentimento  di  honor  cu  na Aruba. Un gesto bunita cu   un  bon  checkeo  di  salud  ya
            gesto  masha  bunita  cu  ta   salvaguardia e cantidad, cali-  cada donante tin pa por duna  no ta costa nada y ta pa salba   cu normalmente no ta tuma
            demostra cu e team di he-    dad y siguridad di sanger pa  sanger na un otro. Tambe ela  bida  di  un  otro.  Pues,  subi   donante  nobo  cu  tin  mas
            roe berdad ta di admira.     nos  pashentnan.  E  ta  hopi  haci  un  peticion  special  na  www.bloedbankaruba.aw   y   cu  70  aña  pero  esnan  cu  ta
                                         importante  pa  tin  suficiente                                                        donante caba por sigui duna
            Parti di e grupo di 70 plus a   sanger disponibel den caso cu                                                       te ora cu nan yega edad di 75
            pasa Bloedbank riba14 di juni,   un persona perde hopi sanger                                                       aña of pa motibo di nan salud
            esta Dia Mundial di Donante   por ehempel durante un ac-                                                            no por mas.
            di Sanger, unda cu Hunta di   cident of na momento di par-
            Directiva a hiba algun palabra   to.  Cada  donante  di  sanger                                                     Team completo di Bloedbank
            pa gradicinan personalmente   ta  aporta  grandemente  na  e                                                        ta  yena  di  gratitud  pa  cada
            y  alabes  pone  enfasis  riba  e   cuido di cada pashent y ta di                                                   donacion  cu  ta  ricibi  diaria-
            trabou bunita cu nan ta haci   admira cu ainda tin donante                                                          mente. Cada gota, cada dona-
            ainda na un edad mas avansa   cu  ta  sigui  duna  despues  di                                                      cion ta conta y por salba bida
            pa salba bida di otro.       nan 70 aña!                                                                            di otro. Pues, masha danki di
            Sr.  Jacco  Vroegop,  Presi-  Tambe  a  hiba  algun  palabra                                                        curason  na  cada  donante  di
            dente  di  Hunta  di  Directiva   Sr. Gregory Croeze di Hunta                                                       sanger pa e aporte impagabel.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16