Page 11 - AB
P. 11

obituArio                  Dialuna 11 Januari 2021
                                                                                                                           A21










               Despues di a lucha pa                               “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”           Lagrima y flornan por seca, su
               un temporada cortico                             Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo,      recuerdonan y tur loke e la hasi y
                 y cu jen di gana di                                 ta hospedá den sombra di Dios
                sigi biba a bai sosega                                 Omnipotente, bisa Señor:                 significa pa nos lo keda graba pa
                 den brasa di Señor                              “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende     semper den nos mente y curason.
                  Nos mama wela                                                  mi ta
                suegra ruman tanta                                        pone mi konfiansa”                   “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta
                       stima.                                                Salmo 91:1-2                         di dj’E mi salbacion ta bini”

                                                                 Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia                    Salmo 62:1
                     Swinda Marcela Pieters                          fayecimento di nos ser stima:             Cu dolor na nos curason nos ta
                    Mehor conoci como Mita y Mama.                                                             anuncia fayecimento di nos ser
                           *16-04-33     †09-01-21                                                                             stima:

               Na nomber di su yiunan:
               †Siegfried Tromp
               †Audrey Tromp y †Bob Torkaz
               Ernie (Noppy) y Carina Tromp-Van de Poel
               †Randolph (Dolfi) Tromp
               Shareen Tromp y Ivan Orman
               Geoffrey (Geof) y Martha Tromp- Botero

               Nietonan:
               Ernieson Tromp y Ginayla Geerman
               Stanson Tromp
               Shardy Tromp
               Sharkenly Seraus y Hansel Cabrera
               Sharelle Fradl
               Francois Tromp
               Stephanie Tromp
                                                                                                                 Ruby S.M. Ridderstap-Lopez
               Rumannan:
               Donald y Beryl Pieters-Canwood.                                                                     *12-09-1934 - †05-01-2021
               Marlon, Donald,Yelca
               †Miguel y †Tula Pieters-Zievinger
               Maritza, Zoila, Ivan, John                                IMELDA CLEOFA                        Tata: †Damian Lopez
               †Robert y Vuida Aida Pieters- Jacobs                       mihor conoci como                   Mama: †Cornelia Kock
               Giselle, Daphne, Roxanne, Robby                               “Sista, Nana”
               Vda. Zoila Cheong- Pieters                       *17 September 1946 - †05 January 2021
               Choy-Lin, Kue-Hang, Fong-Mang                                                                  Na nomber di su:
               †Carmencita y † Everett de Lange-Pieters       Na nomber di su:                                Casa: †Laurentius Ridderstap
               Susan, Shanella, Clark
               Ruben y Isabela Pieters-Sapuana                Yiunan: Coraline & Gina y yiunan
               Monique, Gina                                                Sharlon y yiunan                  Yiunan: Antonio Ridderstap y famia
               †Judith y VdO.  Bertus Kornet y famia na Hulanda   Manera yiu: Saty Bonifacia
               Oscar, Marlon                                                                                  Rudolf Ridderstap y famia
               Vda. Idith Martinez–Pieters y famia            Bisanietonan                                    Rufina Ridderstap
               Junior, Jairo                                                                                  Mario (Maiky) Ridderstap y famia
               Vda. Greta Ridderstaat – Pieters
               †Sherwin                                       Ruman: Virgilio Cleofa y yiunan                 Nemencio (Tico) Ridderstap y partner
               †Sixline Pieters                                                                               y famia
               Roque y Lilian Pieters-Malmberg                Cuña: Marlene Cleofa y yuinan
               Coby, Joan, Wendy
               Elmer y Ludwina Pieters-Pourrier y famia       Sobrinonan                                      Ruman: †Rosimbo Lopez
               Luenne, Lianne                                 Stanley Cleofa y rumannan
                                                              Harold Paulina y rumannan                       Manera ruman: Carmen (Chichi)
               Swa y cuña                                                                                     Kock y Ana Maria (Quito) Kock
               †Nico y Chimina Tromp-Ras                      Dudley Cleofa y rumannan..
               Lourdes, Maikel, Danga, †Djodjo, †Raysa, Esther,
               Junny, Fotty, †Sonny, Ruud, Mylène y Danchi.                                                   Nieto(a) y bisanieto(a) nan na Aruba
                                                              Wendell Dolorita y rumannan                     y Hulanda
               Mescos cu yiu:
               Isa Maduro                                     Bon amiganan: Thelma Franken, Mena
               Ruthmila Gonzalez                              Loepstok, Cicilia,Patricia                      Amiga di cas: Alicia Lopes
               Norman Tuyeehut y famia
               Darryl (Rilke) y Neri Cirkens-Romero y rumanan   Bon bisiña: Famia Tavarez                     Amigonan, conocirnan y bisiñanan
               Adine Penso-Garmes y demas famia               Ayudante: Sra Jeny                              Demas famia: Lopez, Ridderstap,
               Primo y prima, comer y comper, bon amigo, amiganan y
               bisiña. Mucho hopi pa menciona na Aruba, Corsow,   Tur su primo y primanan na Korsow           Roberts, de Cuba, Kock, Maduro,
               Hulanda, Sint Maarten, Merca y Spaña.          na nomber di Ilve Petrona y rumanan             Bakker, Boezem, Croes, Heronimo,
                                                                                                              Wester, Vasquez, O'niel, Bernard
               Famia na Aruba:                                Amiganan y comader na Korsow:
               Pieters, Tromp, Van de Poel, Orman, Botero, Seraus,
               Fradl, Geerman, Cabrera, Canwood, Zievinger, Jacobs,   Astrid Suars, Ingrid Fransica Cleofa, Vivien   Ta invita pa acto di despedida cu lo
               Cheong, de Lange, Sapuana, Kornet, Martinez,   Senior, Tulia Milian Calmes
               Ridderstaat, Malmberg, Pourrier, Ras, Maduro, Odor y                                           tuma lugar dialuna 11 di januari
               Swaen.                                         Demas famia: Cleofa, Fecunda, Paulina, La       2021 na Pray Funeral Home di 2’or
                                                              Croes, Adamus, Jansen, Ricardo
               Famia na Corsow: Rhodes, Ng, Garmes, Liang, Cirkens.   Dijkhoff, Legito, Bonifacia, Cado .        pa 4’or di atardi. Cremacion lo
                                                                                                              tuma lugar despues.
                 Acto di condolencia y despedida lo tuma lugar:                                               Despues di cremacion no ta ricibi
                     Fecha: diaranson 13 di januari 2021      Disculpa nos cu si den nos momento di
                         Ora: 9’or pa 11’or di mainta         tristesa nos por a lubida un of otro persona    bishita di condolencia na cas.
                        Lugar: Aurora Funeral Home.                                                           Nos disculpa si den nos tristesa nos
                Confirme regla y medida di DVG/Covid, cremacion   Ta invita pa acto di condolencia y
                       lo tuma lugar den seno familiar        despedida cual lo tuma lugar na Aurora          por a lubida cualkier persona
                 Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida   Funeral Home diamars 12 di januari 2021
                           algun famia of conocir.            di 2’or pa 4’or di atardi. Cremacion lo tuma
                Pa motibo di Covid nos no ta ricibi Condolencia na
                                  cas.                        lugar despues.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15