Page 5 - AB

A3
LOCAL Dialuna 11 Januari 2021

Banco Mundial cu conseho concreto pa strategia di siguridad di cuminda pa Aruba

Banco pa agricultura, se- pertise France, Grupo Banco supermercaodonan cu ta in- di e produccion, cu ta finan- ‘Farm to Fork’ por haci uso
guro pa garantisa viabi- Mundial y GFDRR. corpora produccion nan mes. cia pa locual Banco Mundial di tendencianan global di tur-
lidad di negoshi y institu- Un ehempel di integracion ta considera un Banco Agri of ismo, establece relacionnan
cionalisa relacionnan den Dos pilar horizontal por ta un empresa otro fuente. entre productornan y restau-
mercado E strategia di siguridad di di pesa cu ta inverti den aqua- rantnan, pusha demanda pa
cuminda sostenibel pa Aruba cultura of un hotel of grupo E componente aki tambe lo productonan cu ta procesa
E severidad di e shock di CO- por ta basa riba dos pilar. E di restaurant cu ta inverti den percura pa recursonan pa localmente y hisa entrada pa
VID-19 a crea oportunidad pa prome ta cuminda na nivel cerveceria craf of un pro- continuamente monitor y medio di creacion di expe-
reevalua strategia economico comercial y agricultura basa duccion local di produccion identifica tecnologia y ino- riencianan pa agro-turismo,
den forma cu no solamente riba expansion di un serie di di juice. Proyectonan nobo vacion existente y nobo cu ta conectando cuminda y cul-
ta maneha risico, pero cu por expansion di negoshi particu- -start-up, ta inclui inversioni- relevante pa Aruba. Tambe e tura. Un pais cu a haci esaki
crea estimulo pa inverti den lar y negoshinan nobo cu por stanan cu na e momentonan lo monitorea y agrega infor- ta São Tomé and Príncipe,
forma nobo pa crea trabou- funcciona como empresanan aki no ta envolvi den e ne- macion necesario y relevante cu por ta considera e ‘miho
nan sostenibel. Esaki ta locual di cuminda y agricultura sta- goshi di cuminda of agricul- pa proteccion di salud di mata practica.’ Cu e expansionnan
Banco Mundial ta bisa den su bil y exitoso. E di dos ta stim- tura , pero ta mira oportuni- y animal, risiconan conoci pa proponi di produccion di ag-
conseho pa Aruba. ula productornan cu ta opera dad pa cuminza cu uno, kizas e siguridad di cuminda, of ricultura domestico, mester
na nivel micro unda ta haci usando tecnologia nobo. preocupacionnan cu por lanta tin alocacion di suficiente re-
E trabounan aki lo por me- uso di e tererenonan y awa den cualkier inversion. Mas curso cu ta mester ta signifi-
hora e forma con pa sostene na forma eficiente, unda ta Proyectonan Bio-tecnico ainda, e componente aki lo cante produccion di cuminda
y hisa calidad di bida, medio incorpora tecnica y ekiponan nobo mester inclui esnan cu fomenta mas coneccion entre cu ta sigur y cu ta cumpli cu
ambiente y tambe entidad cu ta tanto bon pa clima y a ta traha den e asina yama tis- agricultornan y consumidor- standardnan di calidad, como
cultural nacional. E conseho demostra di ta funcciona. sue culture. (red. tissue cul- nan y e sector di horeca, pa tambe educacion y training.
ta titula ‘Building Resilience ture ta e cria/crecemento di asina promove gastronomia
in Aruba’s Food Security Pa cada pilar mester considera celulanan den un medio ar- genuino. Crea relacion pa un ne-
During the Pandemic and diferente factor disponibel tifcial separa di e organismo E paso aki lo por beneficia goshi agricola exitoso
Beyond’ (Traha riba resilien- pa production optimal, in- madre. E tecnica ta conoci Aruba pa medio di logro di Un Banco-Agri lo por adopta
cia den Siguridad di Cum- cluso tereno, awa, e medio pa como propagacion micro y ta provision local, y asina tambe e Modelo di Alianza Produc-
inda durante e Pandemia y crece, technologia, energia, facilita typicamente pa uso di eleva e experiencia di tur- tivo, cu hopi pais den region
Despues) ta un evaluacion labor y conocemento, ade- un medio di crecemento liki- istanan. Basa riba e experien- ta implementa. Di e forma
rapido desaroya di e institu- mas di capital y rekesitonan do, semi likido of hasta so- cia di restaurant y hotel cu ta por garantisa e alocacion
cion mundial pa Gobierno, financiero como tambe opor- lido). Pero Banco Mundial ta usa cuminda produci local, lo efectivo y transparente di
pa sostene su maneho post tunidad di mercado. Liñanan referi tambe na produccion di por haci mas analisis pa iden- fondo y pa fomenta e desar-
COVID-19 pa garantisa sigu- di guia strategico por pusha alga, di hongo (mushroom), tifica cua ta e productonan oyo di relacionnan eficiente
ridad di cuminda. e e desaroyo di cada pilar y agricultura salino, of servicio nobo cu por keda agrega pa entre tur actor di agricultura
e resilencia general di e sec- of producto di salud di mata y asina sigura e consistencia di riba e isla. E modelo y su fon-
E pandemia di COVID-19 a tor agricultura. Esakinan ta animal. E desaroyo di fragan- producto. donan y programa di presta-
causa no solamente un cri- inclui un campaña strategico cianan di azeta esencial, como mo priva lo enfoca riba facil-
sis di salud, pero un crisis di comunicacion publico, pa tambe extractonan di matan- Ehempel ta inclui promocion ita e creacion di iniciativanan
economico cu impacto serio hisa produccion local, me- an medicinal of productonan di coneccionnan di procesa- di negoshi agricola chikito
riba siguridad di cuminda hora demanda pa produccion cosmetico tambe ta cay den e dornan di agricultura pa me- y prominente, pa medio di
pa comunidad. No menos local, mehora stardardnan di grupo di companianan cu por dio di reforsa y desaroya abi- iniciativanan pa trece e agen-
cu 80 porciento di tur hogar calidad pa produccion local, inicia. lidadnan den e sector y pro- tenan principal hunto, esta
na Aruba a experiencia per- incentiva experimentonan move inversion y aliansanan productornan, cliente y pro-
dida di trabou of reduccion den produccion, envolvi Actividad micro pa pone e abilidadnan traha vision di asistencia tecnico.
di salario. Y e produccion di hubentud, inicia technolo- Promocion y inversion den pa Aruba. E companianan di Finalmente, lo mester explo-
cuminda local ta apenas un gianan inovativo, permiti ac- produccion di cas y comu- agricultura cu tin e facilidad- ra agro-logistica bou e siste-
fraccion di tur locual Aruba ceso na investigacion global y nidad na nivel micro, unda ta nan aki lo por bira un atrac- ma aki cu ta den desaroyo.
mester importa. Pa e motibo recursonan pa medio di alian- cuminza cu envolvi publico y cion pa bishitantenan cu lo Comercio internacional tin
aki, mester a busca un strate- zanan internacional y analisis promove e iniciativa nacional kier experiencia esakinan pa en principio, un sistema cu
gia pa evita cu Aruba bolbe y evaluacion di produccion pa expande actividadnan di medio di tours. ta funcciona bon. E agro-lo-
experiencia cu crisis asina continuo pa asina por com- produccion agricultural y di gistica di mercado loca lo por
den futuro. pronde miho e resultadonan cuminda. Aunke cu e prome Finalmente, e ultimo com- keda desaroya naturalmente
E raport di Banco Mundial a enfoke lo ta hardinnan di cas ponente aki lo promove e basa riba potencial produc-
keda elabora despues di dial- Agri-Bank of cria di animal, e mester por resiliencia fiscal di e sector cion nobo y e papelnan cu as-
ogonan y intercambio virtual Banco Mundial ta conseha inclui tambe procesamento agricola pa medio di acerca- pectonan nobo lo tin pa gen-
cu un gran cantidad di in- pa Aruba inverti den expan- simpel di cuminda of tecnica mento inovativo di protec- era consistencia di suministro
stitucion y individuonan na sion comercialmente viable y di preservacion di cuminda cion financiero. Ehempelnan den produccion local.
Aruba. E trabou ta parti di e empresanan nobo pa medio pa consumo pa famia of pa ta inclui e establecimento di
‘Technical Assistance Pro- di identificacion,evaluacion benta. investigacion riba agricultura Un team di Banco Mundial
gram for Disaster Risk Fi- y selecta proyectonan di in- y desaroyo di alianzanan en- a ehecuta e trabou den coop-
nancing and Insurance(DRFI version individual, desaroya Actividadnan asina, cu ta tre institucionnan relevante eracion cu Departamento
TA) in Caribbean Overseas plannan di negoshi pa finan- logra pone riba pia cu tempo, local y internacional, y coor- di Asuntonan Economico,
Countries and Territories cia clientenan pa cuminza of hunto cu un menu amplio dinacion entre e proveedor- Comercio y Industria, De-
(OCTs)’ pa mehora resilien- expande proyectonan, y hiba di tecnologia na nivel micro nan domestico y Gobierno partamento di Agricultura,
cia financiero pa contra-aresta funccionnan di ‘followup’ y di sistema di produccion pa facilita e acceso na cobe- Cria y Pesca, Ministerio di
desasternan a termino largo, y evaluacionnan. Apesar cu ta inclui con pakete di plan rtura pa medio di un seguro Finanzas, Asuntonan Eco-
na beneficio di gruponan mas Gobirno di Aruba no a iden- di construccion standarisa di pa productornan existente y nomico y Cultura y Minis-
vulnerabel. E DRFI TA ta un tifica un mecanismo di fi- unidadnan of sistemanan di nobo. Den otro palabra, crea terio di Asuntonan General,
alianza entre Union Europeo, nanciamento, Banco Mundia produccion na nivel di comu- un sistema pa brinda seguro Integridad, Organizacion
Grupo Banco Mundial y e den su documento a dicidi pa nidad cu por yuda hogarnan, na e productornan. Administrativo, Inovacion y
Facilidad Global pa Reduc- referi na uno, cu ta e Banco scol, prison, hospital of otro Energia. E organisacionnan
cion di Desaster y Recupera- Agri (Agri-Bank). organisacion comunitario. Farm to Fork cu a participa ta varia di or-
cion, GFDRR. E programa ta Mester tin sosten institucio- Tin diferente tema cu ta mi- ganizacionnan publico y semi
parti di e RESEMBID, cu ta Ehempel di expansion ta nal y di maneho pa produc- shi otro cu ta merece mas publico, asociacionnan com-
Resilience, Sustainable En- inclui companianan cu ta tividad di cuminda y agri- exploracion y consideracion ercial, companianan di uti-
ergy and Marine Biodiversity bende por mayor of distri- cultura local unda ta enfoca den e desaroyo di strategia, se- lidad y companianan y indi-
pa paisnan Caribense. E pro- buidornan cu ta inverti den riba establecimento di un gun Banco Mundial. Prome, viduonan envolvi den activi-
grama ta implementa pa Ex- procesamento di cuminda, of sistema pa sigui e avanzenan e modelo multi-facetico di dadnan di agricultura.