Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diaranson 5 Februari 2020

ATA no ta mira necesidad di habri mercado nobo

Tin posibilidad di bin cu buelo directo for di Peru, Inglatera y Italia

Sinembargo e situacion ey
nos no a mira na Aruba. El a
trece e anotacion aki pa djis
pone den contexto e desaroyo
di turismo den nos region.
Igualmente otro destina-
cion a confronta diferente
dificultad, entre nan Re-
publica Dominicana cu a
mustra caida den turismo.
Pero Mexico tambe ta otro
destinacion grandi cu tambe
ta mustrando caida den tur-
ismo. Pero tur esaki ta mara
-segun directora di ATA- cu
bo mester mantene bo pro-
ducto solido. Republica Do-
minicana a confronta caida
den su turismo pa diferente
motibo relaciona cu alcohol,
problema di siguridad, etc...
Mexico a confronta problema
tambe entre otro cu sargasso
of yerba di lama.

"Nos no mester lubida cu no
ta necesariamente locual nos
ta experiencia, otro ta exper-
enciando. Nos obstante cu
tin situacion faborabel eco-
nomicamente," el a bisa. Un
situacion faborabel ta e mer-
cado Merca, caminda si bo
pusha, por ta bo ta haya mas,
danki na e factor economico.

Aña pasa tempo cu a midi
e satisfaccion di nos bishi-
ORANJESTAD – Ofi- un buelo non-stop di Dallas ta confronta otro situacion. nobo. Aruba ta keda cu su tantenan, caminda te cu au-
cina di Turismo di Aruba cu American Airlines. Ainda E meta di ATA pa Argentina mercado existente, entre gustus, ATA a colecta 6 mil
(ATA) ta premira cu pa e t’ey y e ta bayendo bon y e ta cu nan por mantene loke nan Alemania, Italia, Belgica, encuesta na aeropuerto. Un
2020 lo tin crecemento buelo aki ta parti di Aruba su a logra aña pasa, kiermen no Hulanda, Inglatera y Scandi- 88% a bisa cu nan ta satis-
den turismo, pero mas portfolio turistico. Tambe na a pone crecemento acerca pa navia. Sinembargo un punto fecho di nan estadia na Aru-
modera. Tin diferente inicio di 2018 a introduci e 2020, y asina ta sucede cu cu e kier destaca ta, cu Aruba ba. "E ta hopi positivo!", el a
mercado cu ta continua di buelo di Jet Blue for di Fort otro mercadonan. ta haciendo esfuerso pa por bisa.
ta importante pa nos pro- Lauderdale. E ta haya cu e logra concretisa proyectonan Ademas un gran mayoria ta
ducto turistico, pues nan buelo aki ta yuda ATA su Buelonan directo cu ta andando. bisa cu nan lo recomenda pa
no ta mira e necesidad di strategia pa bin cu pasonan Den e region aki ATA ta bin bishita Aruba. Encuanto
habri mas mercado nobo. clave pa nos sigui cu e diver- sigui promove nos turismo Tjin Asjoe-Croes ta spera cu si nan lo bolbe, e encuesta a
sificacion na Merca. na Colombia, Chile y Brasil. pronto ATA lo por bin cu un mustra entre 60% pa 70%, a
Pero si ATA ta sigui concen- Sinembargo directora di ATA bon noticia di anuncia buelo bisa cu si. Pues e ta un tiki
tra riba e mercadonan cu nos Latino America y Europa ta mira interesante e mercado adicional for di Inglatera. "E menos cu esun di satisfac-
tin pa nos producto turistico Pa loke ta e region di Latino di Peru. Pa e mercado aki al- ta algo cu nos ta bin trahando cion. Directora di ATA ta in-
caba. Nan ta haciendo esfuer- America y Europa a registra gun aña pasa a elimina e visa. pa hopi tempo riba dje," el a terpreta cu esaki talbes tin di
sonan specialmente pa bin cu un crecemento cu nos a logra Esaki ta contribui pa Aruba bisa na Bon Dia Aruba. haci cu Aruba ta un destino
buelo directo non-stop for di den e decada tras di lomba por sigui cu hopi esfuerso pa Otro deseo cu ATA lo kier mas eleva den prijs, kiermen
cierto mercadonan promet- caba, excluyendo Venezuela por logra introduci un buelo concretisa, y nan ta bin traha- bo no por bin cada rato.
edor. Nan ta Peru, Inglatera di e region di Sur America. non-stop. E ta un strategia do riba dje pa anuncia ohala
y Italia. ATA a enfoca hopi riba otro clave cu ATA ta sigui riba dje pronto, ta buelo non-stop for Un punto cu mester atencion
mercadonan na Latino Amer- y e ta spera cu pronto lo por di Italia. Pa e dos mercado ta e balor pa placa, kiermen
Directora di ATA, Ronella ica, unabes cu Venezuela -cu anuncia un buelo directo en- Europeo aki, ATA ta masha e sentimento cu bo ta paga
Tjin Asjoe-Croes a subraya tabata dos di dos mercado- a tre Aruba y Peru. speransa cu pronto nan lo y talbes bo tin expectativa di
cu den Merca, nan lo sigui cu bira un reto grandi pa nos ta logrando buelonan nobo por haya un tiki mas pa e prijs
e strategia di diversifica mer- sector turistico. Directora di "Esey no solamente ta ben- treciendo crecemento for di eleva cu bo ta paga na Aruba.
cado den e pais aki, cu ta nos ATA a bisa cu e strategia ta pa eficia e mercado di Peru cu ta nan.
principal mercado turistico. pusha tur otro mercado. bin creciendo," el a bisa. Pero Nos puntonan cu a score mas
Aruba su industria turistico e posibilidad di un buelo Competencia fuerte halto ta nos beach, siguridad
tin tres area cardinal na Mer- Intencion di ATA ta di sigui asina por habri mercado pa A pesar di e panorama aki, y amabilidad. Nan ta aspecto
ca cu ta New York, Boston y pusha e dos region aki. Nan combinacionnan pa esunnan directora di ATA ta subraya cu nos mester mantene, pero
Philadelphia. Tambe e marca sa cu un di e retonan mas cu ta bin di Europa, y cu ta cu nos mester keda tira bista por lo general e grado di sat-
Aruba tin otro mercadonan grandi na Latino America ta bini Lima-Aruba. Den pas- riba competencia fuerte. No isfaccion di nos bishitan-
cu ATA lo sigui stimula pa cu e region ta hopi volatil. ado nos tabatin e ruta aki cu mester lubida por ehempel tenan, ta sumamente impor-
loke ta trata crecemento. Por ehempel, Argentina ta- KLM y el a duna su resultado cu te cu november ultimo, tante. Esey nos mester keda
bata un mercado hopi fuerte faborabel. nos region Caribe a regis- mantene y esey ta den nos
El a menciona cu na fin di debi cu su economia tabata tra un bahada di ocupacion man, asina directora di ATA
aña 2018 a wordo introduci mas faborabel... aworaki nan Na Europa no tin mercado consistente luna tras di luna. a conclui.