Page 11 - 21April2022

DIAHUEBS 21 APRIL 2022 DIARIO PAGINA 11
Opinion Publico: Remitido
Por ta cu Hemann Molenkamp

ORANJESTAD (AAN)—Un (SVH) tabatin razon?
ciudadano a lesa a noticia
tocante un investigacion cu
a wordo realiza na Aruba, a Na final di añanan 80 (1988-89) mi tabatin e placer di
yama na mesa di redaccion di conoce Sr. Hermann Molenkamp. Sr. Molenkamp tabata na
DIARIO, y a bisa cu sin duda cuna di e “leerlingenstelsel”, un autoridad ariba tereno di
e ta un hopi bon iniciativa di enseñanza na Hulanda y masha respeta den SVH (Stichting
Minister di Husticia, pasobra Vakbekwaamheid Horeca).
for di hopi aña esey no a tuma Despues cu Lago a sera na 1985 Aruba a sigui e curso di
lugar mas, mientras cu ta bisto y hipoteca. Esaki ta practica- un expansion enorme den turismo. Sr. Molenkamp a worde
cu e situacion a sigui escala, y mente un cancer social cu tin acerca pa desaroya un leerlingenstelsel na Aruba similar cu
ohala a base di e investigacion na Aruba, pa cual no ta parce Hulanda conhunto cu nos Hotel Bushiri. E desaroyo di hotel
aki, por bin cu sea un ley of tin cura pasobra autoridadnan nobo tabata requiri multiple cuponan di trabao. Mas o menos
diferente opcion pa merma e concerni mes, no tin e situa- den mes un aña e promer contingencia di trahado Filipino
adiccion na Aruba. cion aki riba agenda pa yuda a bin Aruba sigui door de trahadorman di horeca den nos
Pero tambe el a cuestiona e e adictonan aki sali for di nan regio.
hecho cu nunca a tuma lugar adiccion espantoso. Hopi fa- Cu algun otro persona mi tabata representa AHATA den e commission cu mester a
den nos pais, un investigacion mia na Aruba a kibra pa e mot- conduci na un leerlingenstelsel. Sr. Molenkamp despues di su estudio pa nos sorpresa a
tocante e adiccion na wega di ibo aki di adiccion na wega di bin cu e conclusion cu Arubiano no tabata motiva di traha den horeca. Nos tabata rabia!
placa, y e ta bao impresion placa. Na Merca mes, e casi-
cu tin motibonan pa no haci nonan tin un sistema pa yuda Con ta possible cu por a yega na tal conclusion si e hospitalidad Arubiano tabata e exito
esaki. e hungadornan cu tin e vicio di Aruba! No mucho tempo despues sr. Molenkamp a abandona Aruba y nunca nos a yega
No ta trata solamente di loke hopi deep, cu programanan na un leerlingenstelsel.
hopi hende ta perde den ca- cu psicologo of psiquiatra, y E dia di awe nos sector di horeca mester conclui cu trabaonan den horeca ta competi
sino (incluyendo propiedad- motivacion pa nan realiza cu fuertemente cu: (1) Traha pa Gobierno. (2) Traha pa un banco. (3) Setar. (4) WEB of
nan, salarionan completo y loke nan ta haci ta bay con- ELMAR, pero cu preferencia un trabao Dialuna pa Diabierna 8 - 5 pm, y liber tur dianan
tur placa cu e adictonan por tra nan bienestar y hasta nan di fiesta. Claro cu no tin nada en contra e estilo di bida aki. Loke si ta asina cu e sector di
fia di otronan), pero tambe e propio bida. Na Aruba ningun horeca ta confronta un scarcedad di personal bon motiva y ta existi un tension grandi pa
wega di number. Tin hende casino tin un sistema asina, y yena e oferta laboral cu permisonan di trabao. Esunnan cu ta argumenta cu en berdad ta
cu ta hunga cantidad di placa entre mas e hendenan hunga existi menos motivacion pa traha den horeca di parti di nos lokalnan ta worde confronta
den tur e tipo di loterianan cu no importa cu nan ta perde te cu ponencianan manera:
tin na Aruba, y nan ta hacie nan carzon (na moda di bisa), (1) E interes minimo ta consisti door cu e sector mas bien ta paga cheap labor.
na un manera obsesivo. Nan miho pa nan pasobra bira mas (2) Cu lo tin hopi abuso ta tuma lugar door di dunador di trabao.
no ta worry mas si den cas rico ta nan meta, maske cu e (3) E sector lo paga masha malo mes.
tin cuminda, si nan no por a hungado bira cada bez mas (4) Cu tin un familiar cu diploma cu no por haya trabao a pesar di a solicita varios
paga luz, awa, telefon, cable, pober! caminda.
huur di cas, of hasta nan auto (5) Cu e sector ta prefera traha cu stranhero.
Mientrastanto no tin un solucion ariba mesa cu ta brinda berdadero satisfaccion na
ningun partido afuera cu pa añas nos ta haci loke semper nos a haci loke Einstein lo a
califica como ““We cannot solve our problems with the same thinking we used when we
created them.”

ORANJESTAD Na mi opinion modesto mi ta recomenda un estudio amplio kisas door di Universidad
di Aruba cu ta haci certun pregunta y ta bin cu un plan solido cu cual nos tur por biba.
(AAN): Santu- Preguntanan entre otro:
ario di Burico na (1) Cuanto Arubiano ta trahando den horeca actual? (edad))
Aruba ta di fiesta (2) Cuanto studiantenan Arubiano ta gradua na EPI/ EPB?
den e dianan aki. (3) Cuanto di nan (ainda) ta traha den horeca?
Exactamente 25 (4) Cuanto Arubiano ta traha den posicion gerencial den horeca? (edad)
(5) Cuanto persona no-Arubiano ta traha den horeca (permiso/ firma libre (edad)
aña pasa e funda- (6) Cuanto Arubiano ta studiando den horeca na exterior?
dor di e Santuario (7) Cuanto cu a gradua a incorpora den sector horeca?
di Burico, Ra- (8) Con e compensacion ta varia entre trabaonan den horeca versus non-horeca?
mon Boekhoudt, (9) Con nos por haci trabaonan den horeca mas atractivo?
a busca refugio pa (10) Con nos por haci e sistema di permiso mas amabel y eficiente?
e prome burico cu (11) Kico nos por mehora riba nivel di EPB/ EPI?
(12) Cuanto ambtenaar ta emplea na Aruba?
yama Bambam. (13) Cuanto ambtenaar segun calculo Aruba (segun CAft) lo tin di mas?
Ainda Bambam ta (14) Con por motiva e grupo cu lo ta overtollig di drenta horeca of sector priva?
na bida, y ta biban- (15) Con sector priva por worde involucra di yega na soluccionann permanente?
do conhuntamente cu 130 otro burico den e Santuario. E idea ta pa saca e discussionnan aki di e atmosfera emocional y yega na un plan cu nos
E Santuario di Burico a bira un atraccion turistico riba por progresa cune. Ken ta bay haci limpi e cambernan di Embassy Suites? Y di St. Regis?
nos isla, cu un total di ongeveer 30,000 bishitante pa aña. Y di unda e trahadornan lo bin pa e par di mil camber mas den pipeline? No ta mihor pa
nos yega na un acuerdo once and for all pa brinda servicio di calidad pa nos clientenan
Pero mas cu esey e Santuario ta un lugar di refugio, cui- especialmente den e luz cu nos ta un isla turistico caro! Nos no ta un excepcion en loke ta
do y siguridad pa nos buriconan. Mas cu 40 boluntario ta cu shortages di personal den horeca. Merca y Hulanda tambe ta confronta cu scarcedad di
duna nan tempo, amor y cuido na e buriconan. personal den horeca. Nos economia sin embargo ta depende pa 90 porciento di turismo y
Pa celebra e fecha historico aki, e Santuario di Burico esei ta haci cu nos tin un problema cu merece solucion permanente (sin cu tin mester di
a organisa un Feria diadomingo, 24 di April di 10’or un GNC).
mainta pa 3’or atardi. Lo bai tin hopi actividad pa grandi E fin di siman di Pascu Grandi a pasa y mi por imagina cu e tabata duro pa esunnan cu a
traha e dianan di fiesta aki mientras cu nan amistadnan y familia tabata goza nos playanan.
y chikito, como tambe 30 booth cu diferente artesania y But somebody got to do the job, right! Of Sr. Molenkamp tabatin su razon?
producto, musica pa entrene tur presente, weganan pa
mucha y tambe dushi cuminda y bebida. Varios shelter y Jan van Nes.
organisacion di bestia tambe lo ta presente. E organiza- (Desde 1972 activo den horeca)
dornan lo tene un subasta cu bunita mercancia. Janvannes4@gmail.com