Page 12 - AB
P. 12

44 OBITUARIO                                                   AWEMainta                                                  Diamars, 13 Mei 2025
















            Drenta su portanan cu gradicimento,               May the road rise up to meet you.                    Gradicimento  y  Invitacion
           drenta su tempel cu cantica di alabansa,         May the wind always be at your back.
              glorific’e, bendiciona su Nomber.            May the sun shine warm upon your face,           Pa medio di esaki famia  kier a  gradici tur
                        Salmo 100:4                           And rains fall soft upon your fields.                           esnan
                                                                   And until we meet again,                 cu na un manera of otro a duna nos sosten,
         Cu dolor na nos curason, pero conforme cu                    May God hold you                                  consuelo y forsa
          Dios su boluntad, nos ta participa fayeci-               In the palm of His hand.                 durante e tempo dificil cu e fayecimento y
                   mento di nos ser stima:                                                                                   entiero
                                                           Cu dolor na nos curason, nos ta participa                  di nos defunto stima:
                     Sra. Ursula Kock                            fayecimento di nos ser stima:
                *21-10-1937 - †08-05-2025                                                                            Ricardo Antonio Kelly
                                                           Sra. Vda. Carla M. C. Noguera-Croes
          Acto di entiero lo wordo anuncia despues               Cariñosamente yama “Oma”                   Boso muestra di atencion ta di hopi apre-
                                                                 *03-10-1940 - †11-05-2025                   cio y un gran sosten pa nos. Un danki na
                                                                                                             un y tur cu a manda krans, whatsapp y a
                                                             Acto di despedida lo wordo anuncia                    hasi yamada nan telefonico.
                                                                           despues                           Boso muestra di atenshon tabata un gran
                                                                                                                        consuelo pa nos.

                                                                                                              Na mes momento nos ta invita famia,
                                                                                                                  bisiña-, amigo- y conocirnan
                                                                                                              pa compaña nos na 3 Santo Sacrificio
                      “ Mi no a muri.                                                                         di Misa na misa Santa Anna na Noord;
                Ta p’esey mi no a bisa ayo.                                                                  dialuna 12 di mei, diaranson 14 di mei y
            Mi a djis habri mi halanan y bula bay                                                               diabierna 16 mei 2025 pa 6:30 pm
                          Keiro.
                     Boso a keda atras.                           Mira con Dios a salba mi,                    Boso presencia ta altamente aprecia.
               No laga tristesa domina boso.                     Tur mi confiansa ta den djE,
         Keda uni un cu otro pa mi alma, Esey lo ta                    Mi n’ tin miedo:
                        un alegria.                           Señor Dios ta mi forsa, mi refugio.
                 Recorda mi cu hopi amor.”
                                                                 E mes t’Esun cu a salba mi.
          Cu dolor na nos curason, nos ta participa
               fayecimento di nos ser stima:                             Isaías 12:2

                                                           Cu dolor na nos curason, pero conforme
          Sra. Filomena M. Christiaans -Tromp                cu Dios su boluntad, nos ta participa
          Cariñosamente yama “Ina, Tanchi Ina of                 fayecimento di nos ser stima:                “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di
                          Mama”                                                                                               nada
                *01-11-1955 - †07-05-2025                  Sra. Vda. Hilaria M. Tromp-Christiaan              Den cunucu di yerba berde e ta ponemi

                                                                  Cariñosamente yama “Ija”                                   sosega.
          Acto di entiero lo wordo anuncia despues               *14-01-1931 - †09-05-2025                          E ta hibami na awa trankil,
                                                                                                                     Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                           Acto di entiero lo wordo anuncia despues                         Salmo: 23


                                                                                                                  Nos ta anuncia fayecimento di:

                                                                                                                   August Ferdinand Maduro
                                                                                                                   *28-08-1946 - †11-05-2025


                                                                                                            Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17