Page 17 - MIN.EECM APRIL 13,2015
P. 17
16 AWEMainta Dialuna, 13 April 2015
E presupuesto ta den liña
cu palabracionnan haci
E PRESUPUESTO 2015 e cuadro acorda pa yega na un tempo so pa despues bolbe
presupuesto balansa na 2018. bek n’e pasado. E reformanan
ta den liña cu a cuadro E reforma di e fondonan social mester ta structural. Tanto
financiero cu a wordo acorda (AOV, AZV y APFA) cu tabata den e entradanan di Gobierno,
aña pasa. (“Meerjaren forma un riesgo pa finansa como den su gastonan. Loke
kader 2014-2018») E ta publico pa hopi aña caba y cu nos a wak cu a haci te awor ta
tene cuenta cu mayoria di casi a bay bancarota, a tuma bon, pero Gobierno no ta cla.
e recomendacionnan di lugar. E discucion ta con liher bo ta
CFT y RvA. Riba criterionan haci e reduccion di gastonan y
importante di reduccion di e Según líder di fracción di AVP, restructuracion di entradanan.
deficit financiero e presuesto drs. Rene (Baba) Herde, awor
2015 ta exactamente loke a no solamente e fondonan no Pa tur dos nos a scoge pa sostene
wordo planea y palabra. ta un riesgo mas pa finansa e maneho di Gobierno pa haci
Den porcentahe (-3.7%) y den publico, pero e pensioen di esaki den forma gradual, pa no
suma Afl. 183 miyon florin. mas cu 20 mil pensionado awe stroba crecemento economico,
Esaki ta un reduccion grandi y tur esnan p’e benidero 20 creacion di cuponan di
compara cu aña pasa y ta den aña ta sigura. Cu excepcion di trabou y duna seguridad na
AZV e fondonan aki no mester inversionistanan. “Si nos lo
di contribucion di Gobierno haci loke oposicion y CFT kier,
mas. E cobertura bruto di bo por ta sigur cu e lo stagna
APFA a yega 100% aña pasa desaroyo economico y stroba
cu e contribucion di 170 miyon creacion di trabao. E mihor
extra di Gobierno. ehempelnan di esaki ta loke
E eliminacion di e inseguridad a sosode na Hulanda y na nos
di e fondonan social aki tabata hermana isla Corsou. Eynan
un di e encargonan principal di nan a corta gasto y hisa entrada
sr. Gobernador na Formador di den forma abrupto. Dor di esey
Gobierno na 2013. riba papel finansa publico
ta bunita, pero e economia
Den un aña e rescate di e a keda stanca y desempleo a
fondonan a wordo completa. keda subi y subi. E fondonan
Esaki ta algun di e puntonan social tambe a keda riesgonan
sobresaliente di e proceso di grandi. Contrario na loke nan
restructuracion di finansa a haci, nos a scoge pa haci e
publico cu a cuminsa for di cambionan den forma gradual
2009 den forma gradual y cu y asina logra e meta di finansa
tin cu sigui den forma gradual publico sostenibel. Pero no a
den e añanan cu ta bin. costo di crecemento economico
E maneho financiero di y cuponan di trabou.
Gobierno ta riba bon caminda.
IMF mes a confirma esaki luna E desaroyo socio-economico,
pasa. E bon ehecucion di e e stabilidad y trankilidad ey
maneho aki mester sigura cu ta pa nos ta mas importante
keda den e cuadro financiero ainda. E presupuesto 2015 ta
palabra, pa yega n’e meta tene nos riba e bon caminda
di finansa sostenibel a largo ey. Pero mester sigura cu e
plazo.Rene Herde›, lider di ehecucion di e presupuesto y
fraccion di AVP den Parlamento tur accion planea aden, sosode
ta bisa esaki apenas algun dia sin falta y na tempo e aña aki.
prome cu cuminsa tratamento T’ariba esaki. E debate mester
di presupuesto 2015. bay. E politikeria di oposicion
ta un distraccion inecesario.
AINDA FALTA Pero e ta mustra cu nan no tin
Segun Rene Herde’ esaki otro argumento pa critica e
no ta nifica cu nos ta cla cu maneho financiero y e maneho
e reforma. E ta splica:”E cu ta hiba nos na un Aruba
reforma di finansa publico sostenibel.» Asina Rene Herde›
ta ensera hopi diferente cos. a declara.
Un di nan ta cu e reformanan E dianan aki lo haya sa mas
mester ta structural. Kier men detaye di e posicion di partido
cu no ta djis cambia e forma AVP riba puntonan crucial di e
di entrada y gasto pa algun presupuesto 2015.
E presupuesto ta den liña
cu palabracionnan haci
E PRESUPUESTO 2015 e cuadro acorda pa yega na un tempo so pa despues bolbe
presupuesto balansa na 2018. bek n’e pasado. E reformanan
ta den liña cu a cuadro E reforma di e fondonan social mester ta structural. Tanto
financiero cu a wordo acorda (AOV, AZV y APFA) cu tabata den e entradanan di Gobierno,
aña pasa. (“Meerjaren forma un riesgo pa finansa como den su gastonan. Loke
kader 2014-2018») E ta publico pa hopi aña caba y cu nos a wak cu a haci te awor ta
tene cuenta cu mayoria di casi a bay bancarota, a tuma bon, pero Gobierno no ta cla.
e recomendacionnan di lugar. E discucion ta con liher bo ta
CFT y RvA. Riba criterionan haci e reduccion di gastonan y
importante di reduccion di e Según líder di fracción di AVP, restructuracion di entradanan.
deficit financiero e presuesto drs. Rene (Baba) Herde, awor
2015 ta exactamente loke a no solamente e fondonan no Pa tur dos nos a scoge pa sostene
wordo planea y palabra. ta un riesgo mas pa finansa e maneho di Gobierno pa haci
Den porcentahe (-3.7%) y den publico, pero e pensioen di esaki den forma gradual, pa no
suma Afl. 183 miyon florin. mas cu 20 mil pensionado awe stroba crecemento economico,
Esaki ta un reduccion grandi y tur esnan p’e benidero 20 creacion di cuponan di
compara cu aña pasa y ta den aña ta sigura. Cu excepcion di trabou y duna seguridad na
AZV e fondonan aki no mester inversionistanan. “Si nos lo
di contribucion di Gobierno haci loke oposicion y CFT kier,
mas. E cobertura bruto di bo por ta sigur cu e lo stagna
APFA a yega 100% aña pasa desaroyo economico y stroba
cu e contribucion di 170 miyon creacion di trabao. E mihor
extra di Gobierno. ehempelnan di esaki ta loke
E eliminacion di e inseguridad a sosode na Hulanda y na nos
di e fondonan social aki tabata hermana isla Corsou. Eynan
un di e encargonan principal di nan a corta gasto y hisa entrada
sr. Gobernador na Formador di den forma abrupto. Dor di esey
Gobierno na 2013. riba papel finansa publico
ta bunita, pero e economia
Den un aña e rescate di e a keda stanca y desempleo a
fondonan a wordo completa. keda subi y subi. E fondonan
Esaki ta algun di e puntonan social tambe a keda riesgonan
sobresaliente di e proceso di grandi. Contrario na loke nan
restructuracion di finansa a haci, nos a scoge pa haci e
publico cu a cuminsa for di cambionan den forma gradual
2009 den forma gradual y cu y asina logra e meta di finansa
tin cu sigui den forma gradual publico sostenibel. Pero no a
den e añanan cu ta bin. costo di crecemento economico
E maneho financiero di y cuponan di trabou.
Gobierno ta riba bon caminda.
IMF mes a confirma esaki luna E desaroyo socio-economico,
pasa. E bon ehecucion di e e stabilidad y trankilidad ey
maneho aki mester sigura cu ta pa nos ta mas importante
keda den e cuadro financiero ainda. E presupuesto 2015 ta
palabra, pa yega n’e meta tene nos riba e bon caminda
di finansa sostenibel a largo ey. Pero mester sigura cu e
plazo.Rene Herde›, lider di ehecucion di e presupuesto y
fraccion di AVP den Parlamento tur accion planea aden, sosode
ta bisa esaki apenas algun dia sin falta y na tempo e aña aki.
prome cu cuminsa tratamento T’ariba esaki. E debate mester
di presupuesto 2015. bay. E politikeria di oposicion
ta un distraccion inecesario.
AINDA FALTA Pero e ta mustra cu nan no tin
Segun Rene Herde’ esaki otro argumento pa critica e
no ta nifica cu nos ta cla cu maneho financiero y e maneho
e reforma. E ta splica:”E cu ta hiba nos na un Aruba
reforma di finansa publico sostenibel.» Asina Rene Herde›
ta ensera hopi diferente cos. a declara.
Un di nan ta cu e reformanan E dianan aki lo haya sa mas
mester ta structural. Kier men detaye di e posicion di partido
cu no ta djis cambia e forma AVP riba puntonan crucial di e
di entrada y gasto pa algun presupuesto 2015.
