Page 16 - ATA - APRIL 30 , 2015
P. 16
PAGINA 8 DIARIO DIAHUEBS 30 APRIL 2015
Sail Aruba: un evento maritimo
grandisimo e fin di siman aki
ORANJESTAD (AAN): Sail presenta. Den un show cu 50
Aruba, e evento maritimo di minuut di duracion ta presenta
mas grandi den area di Caribe, e principal puntonan di e obra,
ta tuma luga for di prome pa cu atencion special pa e heroe
3 di mei riba “One Happy Is- Arubano di resistencia Boy
land” Aurba. E tereno di waf Ecury. Esnan cu kier huy un
na Oranjestad lo ta yena di rato di e masa, por dal un cam-
bida cu actividad na tera, riba inata rond di e monumentonan
lama y den aire. y museo den bisindario.
Sail Aruba ta un iniciativa di Dia prome di mei Rey Willem-
Gabinete di Gobernador, den Alexander y Reina Maxima,
cuadro di celebracion di 200 riba invitacion di Goberna-
aña di Reino. dor Fredis Refunjol, ta realisa
Rey Willem-Alexander a duna un bishita na Sail Aruba. Nan
e señal pa inicio di e celebra- ta biaha hunto cu Minister di
cion aki riba 30 di november Asuntonan Interior y Rela-
2013. E intencion ta pa tene cionnan di Reino Ronald Plas-
eventonan te cu october, di terk y presidente di e Comision
e aña’ki, di tur cos cu tin di Celebracion 200 aña di Reino,
haber cu locual a sosode den Ank Bijleveld. E delegacion lo
Reino Hulandes den e ultimo ta henter dia den haf y pa cera
dos siglonan. e dia lo disfruta di Soldaat van
Na Aruba e coordinacion di e Oranje – e obra musical y e
actividadnan aki ta den man- show di vuurwerk.
nan di Gabinete di Goberna- E organisadonan ta spera rond
dor. Director di Gabinete Ra- di diesmil bishitantenan, cu
jen Budhu Lall den declaracion lo no tin suficiente wowo pa
duna a bisa cu “e celebracion mira tur loke tin riba haf. Pero
di 200 aña di Reino ta bay riba tambe lo tin Seafood Festival,
e logronan democratico y so- cu participacion di diferente
berania. Den esaki tres tema ta restaurant. Esnan cu kier come
destaca, libertadnan personal, un plato fresco di pisca gegril,
orientacion internacional y por cumpra esaki cerca un di
diferente unidadnan. Na Aruba e piscadonan local y laga pre-
e tema mester tabata relaciona para esaki bou di e tentnan cu
cu awa. E lama grandi cu ta uni ta haci cuminda.
nos, e lama cu ta asina impor- Renaissance Market Place a
tante pa economia di Aruba. uni su mes na e fiesta cu menu
Na Hulanda e ta mas concen- special den tur su estableci-
tra riba e lucha contra awa, mentonan combina cu activi-
mientras cu aki banda e ta awa dadnan pa muchanan y musica.
como fuente di entrada.” Entrada na waf ta completa-
Marina Real ta brinda apoyo mente gratis.
na Sail Aruba y pa un biaha
no ta organisando e tradicio-
nal Open Dag di kazerne riba
prome di mei. E actividadnan
cu normalmente ta wordo or-
ganisa eynan, como tambe e
diferente demostracionnan, ta
wordo combina cu Sail Aruba.
Cuerpo di Marina e aña’ki ta
celebra su 350 aña di existen-
cia y pesey cu gusto ta forma
parti di e celebracionnan aki.
For di prome te cu 3 di mei,
haf di Oranjestad ta e principal
podium pa un festival cu un
escala grandi di actividadnan.
Henter un fin di siman largo
lo no mira barconan crucero ni
esnan di carga, pa cual jong y
bieunan lo por disfruta abordo
di un di e barconan grandi cu
ta den show, por mira peli-
cula den “Sail-in-Cinema” di
e diferente tipo di belanan, of
por presencia careda di boto-
nan miniatura. Den e haf di
container a crea un espacio pa
teatro, unda cu un version spe-
cial di e exitoso obra musical
Soldaat van Oranje ta wordo