Page 3 - AHATA

DIASABRA 16 DECEMBER 2023 DIARIO PAGINA 15
Aruba Marine Mammal Foundation cu detayenan:

Recate di tonino hoben di casi 2 mester largo a wordo

haya na Eagle Beach

*AMMF ta urgi Aruba pa no causa molester na tonino

ORANJESTAD (AAN):
Recientemente, Aruba Ma-
rine Mammal Foundation
(AMMF) a ricibi alerta
pa asisti na un incidente di
‘varamento’ di un tonino
na Eagle Beach. Un tonino
hoben a wordo separa for
di su grupo di tres cu taba-
ta acercando Eagle Beach
buscando refugio, a causa
pa e conmocion ora nan a
wordo persegui y rondona ) cu un largura di 1.7 meter. Orca.
pa jet skier nan. E tawata tin diferente cica- Piscamento di long
E tonino a tuma triz fresco y bieu, tawata line, un practica ilegal na
rumbo pa costa, caminda den bon condicion, activo Aruba, tambe ta conoci pa
e a topa cu mas acto di y alerta. E tabata mustra causa varios lesion na toni-
molester for di usuario di debilita di cansancio. no. Notablemente, dos lan-
laman, cu a conduci final- Despues di un cha di pisca longline Ven-
mente na su ‘varamento’. periodo di recuperacion ezolano a keda intercepta
Afortunadamente, turistan- cu sosten trankilo pa drief pa Wardacosta di Aruba e
an preocupa y un compania e tonino a calma, recobra dia prome cu e incidente di
di huur di jet ski a alerta forsa, y prome cu bahada varamento aki.
autoridadnan. di solo exitosamente a lan- E causa inicial pa
da riba su propio forsa bay cu e grupo di tres dolfijn
Rescate di tonino afor. aki drenta busca refugio ta maximalmente 46 aña. landado ta impacta directa-
Cuater usuario di ainda no ta determina. Un E toninonan aki cu mente e bienestar di mam-
laman a brinda sosten na Lesion y cicatriz evaluacion comprensivo di ta relativamente chikito y mal marino.
e tonino te ora cu e ekipo Resultado pre- e diferente lesion nan di e flaco ta hopi acrobatico, Na Aruba, bao e
di rescate di Aruba Strand- liminar ta mustra cu al- tonino ta den proceso. entre otro cu salto vertical Decreto Nacional pa Pro-
ing Network (ASN) a yega gun di e lesion nan fresco Stenella attenuata (Pan- y ta wordo mira ta “bow- teccion di Flora y Fauna
y a asumi encargo di su riba e tonino su curpa ta tropical spotted dolphin) ride”. Nan ta biba den Endemico (AB 2017.48) y
cuido. E responder nan di probablemente causa pa e E especie aki ta grupo grandi di centenar e Ordenansa di Naturalesa
ASN, Natasha Silva, Anita proceso di stranding mes, identificabel pa su patron pa miles, y ta asocia regu- (AB 1995.2) tur especie
Nijhuis, y Angiolina Hen- mientras cu algun marca ta di color bipartito, cu un larmente cu otro especie di di tonino y bayena ta clas-

riquez, a evalua y yuda e parse di a wordo causa pa manta shinishi scur skerpi tonino. Nan alimentacion ifica como fauna amenaza
tonino den awa, mientras su mesun especie di tonino defini y un pedunculo di- ta consisti di pisca chikito y proteha, prohibiendo
cu Yessy Arends a colecta mes. vidi den dos color, e parti epipelagico, calamar, y pa intencionalmente mata,
informacion di testigo y E cicatriz bieu di ariba scur y e parti abao crustaceo. Pisca bulado ta captura, causa nan daño of
yuda pa mantene e multi- varios corta paralel riba su color cla. Un adulto tin av- un di nan cuminda prefer- estorbo. No ta permiti pa
tud riba un distancia. lomba por a wordo causa erahe di 210 cm di largura encial. causa molester y pone nan
E tonino tawata di e pa golpi cu propeller di y 100 kg di peso. E recien bienestar bao amenaza.
especie Pantropical spotted lancha, enredamento, of naci tin un averahe 85 cm Proteccion di tonino Tur tonino y bayena tambe
dolphin (Stenella attenuata djente sea di Pseudorca of di largura. Nan ta biba Mammal marino ta proteha pa e protocol
tin cu subi na superficie pa di SPAW, un acuerdo re-

Aduana su oficina cera dianan respira aire cu nan pulmon gional pa proteccion y uzo
y tradicionalmente tonino sostenibel di biodiversidad
ta busca refugio den laman costera y marino den e re-
25 y 26 venidero no profundo y trankil di e gion di Caribe.

banda sotavento di Aruba,
Prioridad di AMMF
ORANJESTAD (AAN): Temporada di 2023. ora nan ta debilita y vul- ta e bienestar di mammal
nerabel, manera durante marino, incluyendo e toni-
Pasco ta acercando y ta bay tin ahustacion Dialuna 1 y diamars 2 januari 2024 e ofi- lesion, cansancio of parto. no den refugio y den caso
den e orario di operacion di e Departa- cinanan di Aduana lo ta cera en conexion E tonino mester di di varamento, pa medio di
mento di Aduana Aruba. Nos ta pidi co- cu Aña Nobo y ATV dag obligatorio. Tur espacio amplio cu condi- educacion na usuario di la-
munidad di Aruba y particularmente nos servicio pa clientenan y publico en gen- cion sin disturbio pa por man pa aumenta compron-
clientenan pa tene cuenta cu nos orari- eral lo reanuda riba diaranson 3 di januari reposa y recupera. AMMF demento pa e importancia
onan di oficina. 2024. ta urgi Aruba su publico di e codigo di conducta
pa no causa molester na di seguridad ora di tin un
Dialuna 25 y diamars 26 di december Departamento di Aduana ta haci un su- tonino, por ehempel door encuentro cu mammal ma-
2023 e oficinanan di Aduana lo ta cera en plica na tur su clientenan pa tene cuenta di purba acerca of persi- rino. Un programa di edu-
conexion cu Pasco di Nacemento. Tur ser- cu e notificacion aki pa evita cualkier in- gui nan, y pa respeta nan cacion a wordo desaroya y
vicio pa clientenan y publico en general conveniencia. necesidad di espacio. E lo wordo ofreci den futuro
lo reanuda riba diaranson 27 december accion nan di navegante y cercano.