Page 11 - AWEM 26-Feb-2015
P. 11
AWEMainta Diahuebs, 26 Februari 2015 11
Den seno di turismo crucero:
Reunion importante pa reforsa
aliansanan strategico cu Corsou
atrae bishitanan di crucero periodicamente, y pa percura necesario y asina saca mayor
cu ta sali di puertonan grandi cu tin comunicacion continuo probecho di e aliansanan stra-
manera esun di Miami y Port pa mantene e alineamiento tegico.
Canaveral den estado di Florida
na Merca.
RECIENTEMENTE un del- Esaki ta inclui proyectonan Alabes a combersa tocante es-
importante cu Aruba como fuersonan en conhunto pa sigi
egacion di Aruba, consistiendo Corsou ta desplegando, cual ta desaroya e ruta di crucero den
di Ronella Tjin Asjoe-Croes, dirigi riba mehoracion y am- Sur di Caribe, cual den e ultimo
CEO di ATA, Mario Arends, pliacion di e facilidadnan di e añanan a aumenta na beneficio
Cruise Manager di ATA, Myrna puertonan. di Aruba, Corsou y demas desti-
Jansen, Senior Tourism Advi- Esaki ta di importancia den nonan den a parti Sur (Bonaire,
sor di Ministerio di Turismo, cuadro di mantencion y me- Cartagena, Panama, etc.).
Transporte Sector Primario y horacion di e competividad di Aki kier enfoca riba algun opor-
Cultura, Jossy Figaroa, Manag- e destinonan den e industria tunidad clave den cuadro di
ing Director di Aruba Ports Au- di turismo di crucero, special- metanan di Aruba pa cu turismo
thority N.V., Humphrey Tromp mente den cuadro di e tenden- crucero. Entre otro e obhetivo
Financial Manager di Aruba cia di e lineanan pa uza bar- pa no solamente enfoca riba
Ports Authority N.V. y Tamara conan cada biaha mas grandi. Merca, pero sondea posibilidad-
Waldron, Marketing & Com- nan pa atraccion di barconan
munication Manager di Aruba Pa loke t’esaki, ambos desti- cu ta ofrece un itenerario unda
Ports Authority N.V. a biaha pa nacion y otro nan den Sur di ta combina Latino America/
Corsou pa un reunion cu colega- Caribe mester ta simplemente Centro America y e parti di Sur
nan di Curacao Ports Authority debidamente prepara p’esaki. di Caribe.
N.V. (C.P.A.). A combersa tocante plan y
A reuni cu Humberto de Castro, obhetivonan di cada isla y con Aki mester bisa si cu ta cu e lin-
Director di C.P.A. N.V. como cooperacion entre islanan ta eanan estableci na Merca mes
tambe Raul Manotas, Chief haci e oferta mas fuerte y con- mester sigui papia, entre otro,
Commercial Officer di C.P.A. vincente pa cu e lineanan cru- mirando cu nan tambe ta son-
N.V. cero. dea posibilidadnan asina y pues
Esaki ta di suma importancia mester sigui pusha aki tambe.
Meta di reunion tabata pa duna considerando e localizacion Pullmantur ta uno cu ta ofrece
un actualizacion di e desaroyo y geografico di e islanan den tipo di oferta asina y porcierto
plannan pa loke ta industria di e parti Sur di Caribe, cual ta cu lo tin nan oficina principal
crucero, ambos di Aruba como rekeri un esfuero extra pa logra p’e area aki estableci na Colom-
tambe di Corsou. bia entrante maart di e aña aki
(nan ta basa na Spaña).
Asina tin mas meta cu Aruba a
presenta, unda cu ta importante
pa traha di serca y como grupo
cu Corsou, como tambe Bonaire
y otro destinonan den Sur di
Caribe.
Pues e reunion aki ta den cuadro
di Aruba su esfuersonan pa
sigui reforsa aliansanan stra-
tegico p’asina sigui desaroya
e industria aki positivamente,
den beneficio di cada partner.
T’e intencion di Aruba y C.P.A.
p’e reunionan aki continua
