Page 13 - MIN.SOC 2 APRIL,2016

2 AWEMainta Diasabra, 02 April 2016

Enseñansa niveau 4; Financiële nan stage of personanan di departamentonan
Administratie – niveau di Recurso Humano. Cu nan participacion den
e encuentronan aki, comercio tin un impacto
Profesional 3; grandi riba Educacion Profesional na Aruba.
Food Service
Management – niveau Mester remarca cu e reaccion di mercado
laboral den e Proyecto EPI-EPB-OAA ta hopi
y Comercio 3; Bouwkundig positivo y tanto participacion y apoyo ta
trahando hunto Tekenaar – niveau 3; grandi.
Technicus Sterkstroom
Installatie – niveau Diamars 5 di april, 2016 Departamento
4; Commercieel di Enseñansa Aruba ta organisa e di dos
‘Brainstorm Session’ entre stakeholders di
medewerker – niveau Enseñansa Profesional y mercado laboral,
den auditorium di EPI. Adviesbureau CINOP
2; di Hulanda lo ta presente pa informa mercado
laboral encuanto e progreso di e proyecto
y Uiterlijke Verzorging y tambe sondea e posibilidad pa forma un
plataforma di cooperacion entre Enseñansa
– niveau 2. Profesional y mercado laboral, na beneficio
NA NOVEMBER 2015, Departamento di Den Fase 2 mercado laboral tin un rol hopi di e studiante.

Enseñansa Aruba a cuminsa cu e proyecto importante. Na januari 2016, Departamento di Na juni 2016 lo tuma lugar entrenamento
di desaroyadornan di curiculo y examen,
di desaroyo y renobacion di Programanan di Enseñansa a organisa un exitoso ‘Brainstorm docentenan y ‘train-de-trainers’. Cu tur e
conocemento nobo aki den futuro e expertonan
Estudio na EPI, EPB y OAA. Session’. na Aruba mes por produci y renoba otro
programanan di estudio.
Stakeholders di Enseñansa Profesional y
Fase 3 di e proyecto ta cuminsa na augustus
E proyecto ta encera modernisa y actualisa mercado laboral a bini hunto na ATIA building, 2016 y lo prepara docente y “train-de-trainers”
pa duna enseñansa segun e concepto nobo di
Educacion Profesional (beroepsgericht pa intercambia ideanan di con pa crea un miho Educacion Profesional.

onderwijs) basa riba desaroyonan nacional y cooperacion entre Educacion Profesional y Departamento di Enseñansa Aruba (DEA) ta
gradici mercado laboral pa e sosten y ta desea
internacional.“Beroepsgerichte Kwalificatie mercado laboral. tur actornan hopi suerte cu continuacion di e
proyecto importante aki!
Structuur” (BKS) y standardnan internacional

lo sirbi como ‘Benchmark’ pa yega na un Den Fase 2 a forma grupo di personanan cu

concepto nobo di Educacion Profesional. Na hopi conocemento y experiencia (‘klankbord’)

Hulanda e BKS a keda ancra den ley desde den cada ramo di e 10 programanan den

2012 cu e meta pa mehora e conexion entre desaroyo.

Educacion Profesional y e mercado laboral y pa D u r a n t e r e u n i o n n a n c o n s u l t a t i v o

hisa e “doorstroom”, e cantidad di persona cu representantenan di EPI, EPB, OAA y

ta continua pa un siguiente nivel di enseñansa. Departamento di Enseñansa Aruba a reuni

Instrumentonan manera Erkenning van cu mercado laboral pa ricibi feedback valioso

Verworven Competenties (EVC) lo forma part di e cualificacion y competencianan cu cada

di e renobacion y asina facilita e entrada y funcion ta exigi y asina adapta e programanan

acceso na Educacion Profesional. segun locual mercado ta pidi.

E ‘klankbord’ ta inclui personanan di varios

E concepto nobo lo dedica atencion na e compania cu ta traha directamente cu e

conocemento, abilidad y actitud cu e studiante studiantenan durante

mester pa un miho conexion cu e necesidadnan

di e mercado laboral.

E concepto nobo ta encera un cooperacion

estrecho entre Educacion Profesional y

mercado laboral. E cooperacion aki lo yuda

Educacion Profesional produci graduadonan

cu ta cumpli cu e necesidadnan di mercado.

Di e manera aki Educacion Profesional lo por

contribui miho na e economia di Aruba.

Durante Fase 1 di e proyecto a desaroya
maneho y vision pa introduccion di Educacion
Profesional na Aruba y na e institutonan EPI,
EPB y OAA.

Fase 2 di e proyecto a cuminsa na januari 2016 y
ta encera e renobacion di 10 programa di estudio
segun “Beroepsgericht Onderwijsconcept” y
standardnan internacional:

Electrotechniek – niveau 3; Verpleegkunde
– niveau 4; Financiële Administratie –
niveau 4; Travel, Leisure & Hospitality –