Page 18 - MIN ON 12 feb,2016
P. 18
A12
BISTA POLITICODiabierna 12 Februari 2016
Jennifer Arends-Reyes (AVP)
Mester haci un investigacion ariba e tendencia mundial den Turismo
ORANJESTAD- Segun di nos pilar economico cu cu gobierno a presenta percura pa keda balansa y cu nos economia prome cu yega
Sra. Arends-Reyes duran- ta Turismo a keda un liña na Parlamento ta duna bista ariba cuido di calidad na un adaptacion di e mane-
te tratamento di presu- cora den diferente discur- indicacion cu lo kier bay di Turismo cu lo ta desea di ho.
puesto 2016 e importancia so. Den e nota di maneho traha of adapta e maneho atrae. E informacion aki sigur Par-
di acomodacion cu Aruba Sra. Arends-Reyes a haci lamento a considera den su
conoce. apelacion pa specialmente e totalidad cu 21 voto na fabor
Den calidad di presidente di Ministerio di Infrastructura di e mocion, uno sumamente
comision di Turismo Sra. Ar- pa tene den consideracion valioso pa nos por sa. E ta un
ends-Reyes a haci diferente mas factor fuera di siguridad pakete den su totalidad cu tin
pregunta na Minister encar- y meta ora di duna aprobac- cu haber cu e.o. Turismo,
ga cu e cartera di Turismo. ion pa un proyecto. Financia Economia y Planificacion ur-
Tambe a subraya con e indu- tambe ta importante den caso bano. Contrario di locual un
stria aki a sa di crece durante di 'tax compliance ' y adapta- parlamentario di oposicion a
añanan specialmente di 2009 cion di impuesto si ta necesa- publica poco dia ey, e mocion
pa awo cu un contribucion rio por ehempel y traha mas di 'other accomodations' ta
na entrada di casi un biyon den concordancia cu otro pa un contribucion positivo di
florin na diferencia. Den e yega na un solo meta cumpli- Parlamento na e mehoracion
aña 2015 e Industria a conoce mento di leynan existente y di maneho di Turismo pa
bastante reto y na final e tema mantene e nivel di calidad di Aruba. Turismo ta dinamico,
di acomodacion otro cu no ta Turismo. Den e cuadro aki conoce retonan y ta vulnera-
hotel a sa di bira un tema cu Sra. Arends-Reyes a presenta bel na tendencia internacio-
ta rekeri su atencion. E trend un mocion cu ta urgi gobi- nal, asina nos isla tambe tin
di 'other' accomodations no erno pa haci un investigacion cu keda adapta, innova y me-
ta na Aruba so, sino un ten- pa cu e impacto di 'other ac- hora pa nos sigui bay dilanti
dencia mundial cu mester comodations' ariba nos Tur- Sra. Arends-Reyes ta termina
ismo y kico ta e efecto ariba bisando.q
Prome Minister Mike Eman:
A inverti pa supera crisis prome cu pidi pueblo pa ayudo
ORANJESTAD – Den un di loke “ainda falta”. “Na tabatin caminda pa pidi nan riora,” e mandatario a expresa Contradiciendo expresion-
declaracion duna reci- momento cu nos a drenta mes, manera Alemania unda mustrando di e forma aki cu nan opositor cu gastonan
entemente den Parlamen- gobernacion, nos tabatin un tin tur sorto di adaptacion. e bienestar di e pueblo ta bini no ta wordo baha suficien-
to Prome Minister Mike reto economico, reto social Nan ta grandi y por haci un na prome luga. Y a agrega cu te, Prome Minister Eman a
Eman a expresa cu no y un reto financiero. E reto yamada na e ciudadano pero p’esey su Gobierno a tuma e gradici su coleganan kend-
mester lubida e crisis cu economico tabata mustra un no un pais unda cu ya caba decision pa inverti pa supera enan cada uno ta contribui
Aruba a pasa aden y cu ta- pais cu a cay 15% den su en- tin sufrimento, unda pa 8 aña e crisis prome cu por haci un pa “haci lo imposibel posibel
bata andando na momen- trada pa motibo di entre otro no a ahusta salario y tampoco apelacion na tur ciudadan- na Aruba”. Ehempel di esaki
to cu el a drenta goberna- crisis mundial y ceramento a percura pa mehora poder onan pa yuda mehora finanza tabata con a baha un presu-
cion na 2009. Un crisis cu di refineria,”El a sigui splica di compra di pensionado, ni publico. puesto cu tabatin un deficit di
a come casi un kwart di e cu, “Na 2008 Aruba su GDP a drecha barionan cu a dete- 9.4%, na 3.7% y e aña aki pa
entradanan di pais Aruba, tabata 4.8 biyon florin y na 2 porciento. “Tur esaki riba
pero cu trahando duro y 2010 e tabata 4.2 biyon. Nos nos propio forsa y sin placa di
riba propio forsa Aruba ta a cay cu casi un biyon florin ningun hende, ni Hulanda,
saliendo di esaki. den entrada, pues casi un IMF of World Bank, pero
E mandatario a expresa cu e kwart di entrada di e pais no basa riba nos propio forsa,
ta liderando su di dos Gober- tabata t’ey ...” basa riba nos inteligencia, ca-
nacion y ta hopi orguyoso E situacion describi ariba pacidad y devocion pa sirbi e
di loke a wordo haci den e menciona, a pone e goberna- pais aki. P’esey tur den Parla-
prome y e trabou cu ta haci- cion di Gabinete Mike Eman mento mester sinti nan mes
endo actualmente. Den Par- I dilanti dos escogencia. E orguyoso di e pais aki, cu nos
lamento e mandatario a ex- Gobernacion cu el a lidera, el no a bay na rudia di ningun
presa cu “mi ta sigur cu den a bisa, a scoge pa carga e pais y hende pa por a reduci deficit
e sala aki lo no tin unanimi- sake for di e crisis. Perdiendo di 9.4% te na 2 porciento. E ta
dad cu nos a haci’e bon” y a 250 miyon florin na entrada, demostra cu ora nos a asumi
splica cu e trabou tabata asina “nos por a tuma e decision pa responsabilidad, como gen-
grandi cu nunca por a finalisa reduci tur gasto pa tapa e 250 eracion nobo pa guia e pais
esaki den un solo periodo. miyon, cual lo a nifica cu casi aki, nos a tuma e encargo di
P’esey a bay urna electoral na 1000 persona lo a perde nan exito y logronan di nos an-
2013 bisando “Bon trabou, trabou. tepasadonan hopi na serio.
ainda falta”. E mandatario a Of por busca e 250 miyon Nos a sinti cu nos no mag
splica hopi amplio na e oca- cerca pueblo, cu no tabata di haci menos pa locual nan
sion ey y cu palabranan cla cu responsabel pa ceramento di a soña cu un dia e pais aki lo
su Gobernacion ta basa riba refineria ni e crisis mundial.... ta ... Mas bunita ta cu nos ta
e pensamento pa “sirbi e pais E ora lo no a haya e situacion haci’e riba propio forsa paso-
aki”. cu den e presupuestonan di bra no tabatin schuldsanering
E ta un motibo tambe pa cual 2013, 2014, 2015 y 2016 nos a di 4 biyon door di Hulanda
e mandatario a bisa di ta or- core cu deficit cu nos a finan- y tampoco fiansa di IMF y
guyoso di Presupuesto 2016 cia pa crea prosperidad nobo World Bank cu a yuda hopi
cu a keda aproba, y firma e pa Aruba. Nos a scoge pa no pais sali di crisis ...,” cu bos
siman aki door di Goberna- pasa e peso di un incidente yena di emocion y orguyo e
dor Fredis Refunjol, pasobra mundial y ceramento di re- mandatario a trece dilanti. Y
e ta un refleho di e dedica- fineria pa e pueblo pasobra no a agrega cu “awor cu tin per-
cion y compromiso cu a haci spectiva ta atende cu e aspec-
to di finanza.”q
