Page 11 - ARENDS_Neat

AWEMainta Diamars, 2 Mei 2017 13

Carmen : “E angustia di un mama
cu awo ta bay caba”

For di momento cu el a yega y a bandona nan. E nacemento a logra haya e oportunidad tan cuminsa biba hunto y despues di e funcionario na DIMAS cu
haya su prome trabou riba nos riba su mes tambe tabata un anhela. Recordando cu emocion, di otro tempo mas Carmen conoce di e caso y a splike di e
isla 17 aña pasa, Carmen Saldaña reto pasobra complicacionnan Carmen ta conta cu na e final di a haya dos yiu di e relacion proyecto ‘Dreamers’ cu Gabinete
Castro semper a purba di regla su a presenta di prome cu a yega e e mesun aña escolar, e director a aki cu un tempo tambe tabata Mike Eman II a anuncia. Esaki
papelnan. Pero cada trabou nobo 6 luna di embarazo. Cu ayudo bin felicit’e pasobra ya Catherine ilegal. Despues di a casa cu e tabata un alegria enorme pa
tabata un decepcion y frustracion di dokter y otro personanan, tabata entre e miho studiantenan tata di su yiunan, a tramita un henter e famia. “Hopi aña mi
ora e dunador di trabou na dado Catherine a nace, pero e lucha di su klas. Pa loke ta trata salud, permiso manera regla ta stipula ta lucha y porfin mi ta logra
momento no kier a cumpli mas a continua. Carmen ta conta e mama ta bisa cu ‘danki Dios y e nacionalidad di e muchanan cu mi mucha di mas grandi ta
cu su prome inicial di duna cu ta te despues di 8 aña a logra nunca el a bira malo, djis un griep mester a bay pa medio di prueba haya su papelnan” Na Gobierno
su f irma pa permiso. “Asina haya un scol pa su yiu bay: “Mi aki aya.” E biaha cu Catherine a di DNA. Carmen ta bisa danki y ta wak
semper algo tabata stroba pa a bati riba hopi porta, pero tur a haya sarampi, nan a hibe dokter y Sin embargo, Catherine su yiu esaki no como un accion politico
keda cla,” e mama di Catherine nenga.” a paga cash. mayor no por a wordo inclui pa gana voto. “Mi ta kere e ta
ta splica. Un conoci a conseh’e pa bay Bida a transcuri y Carmen a den e proceso aki y a keda atras un proceso normal. Cada aña
Mientras tanto Carmen a sali purba na Prinses Amalia y conoce un persona cu a bira den desbentaha. Algun dia ta bin leynan nobo,” e mama ta
na estado y e tata di e yiu a despues di a papia cu e director, su pareha. Cu tempo, nan a atras, Carmen a haya yamada bisa.

Dsoalnaymaeenl:teFubtounro; ntao pa mi
msoe,spteerro pa tur hende cu

Danyael Dix a nace na 2000 Colegio Ora Ubao cual tambe el su bida, ta ora di practica deporte. scol akinan y ta haci tur cos mes- kier yuda otro, djis ta contento pa
na Hulanda y a bin Aruba cu 5 conclui exitosamente. Aworaki E ta acerca organisacionnan ter cu tur otro hende, pero djis esey.” Na su opinion “ta cosnan
aña. El a yega hunto cu su mama Danyael ta atendiendo ultimo di futbol y beisbol cu ta lag’e cu unda cu nan a nace ta stroba asina ta buta e cosnan aki tarda,
despues cu e ultimo aki, a haya aña di EPB na Hato Niveau 2 di entrena y hunga, pero cada bes nan.” E ta compronde cu tur pais paso un parti si kier y otro parti
problema cu su pareha y tabata HORECA y su aspiracion ta pa cu tin un wega di campeonato of tin su leynan; “ta bon pa bo tin un no kier y na final esnan cu mester
busca un miho opcion cerca su pasa su examen otro luna pa sigui un seleccion pa bay afo, e no por ‘safe system’, pero mester tin un no ta wordo yuda.”
famia na Aruba. E mama ta di pa Niveau 1 y yega na EPI pa e a forma parti di e team. Esaki bon manera pa haci e cosnan, pa Danyael ta sinti’e ‘left out’ pero
nacionalidad Hulandes y di un bira un Chef. “Mi stima cuminda sigur tabata un desapunto pa su yuda hende.” na mesun momento parti di e
famia di mas cu 30 aña residencia y mi stima cushina tambe,” e ta persona. Otro aspecto el a ilustra Demostrando un sabiduria hopi comunidad Arubiano. Cu su
na Aruba. Danyael mes no sa tur conta. mustrando e diferente cicatrisnan mas avansa cu su edad e ta co- 17 aña, mescos cu cualkier otro
detaye. Sinta riba e porch di su Circumstancianan for di su me- na su curpa y cara. “Cada bes mi menta: “Por ta nan por a cambia hoben, Danyael ta ansioso pa
wela na Playa e ta bisa cu e no ta sun alcance a pone cu awe e no tabata corta mi curpa y mi mester e ley 10 aña pasa, pero nan ta cuminsa prepara pa saca su ri-
sigur si su mama a nace na Aruba tin su papelnan di residencia legal a para den rij y paga cash, tur haci’e awor. Futuro ta solamente jbewijs, pero e no por haci esey
of na Surinam, pero cu su tata si na ordo. Sin comparti mucho ta cosnan fastioso,” Danyael ta bon pasobra e ta ‘get done’ y esey ainda. E ta gradici su tanta cu ta
a nace na Hulanda di un mama detaye personal, Danyael ta conta. ta e punto, no pa mi so, pero pa esun cu ta yud’e cu e tramitenan
Arubiano. conta cu semper el a wordo bisa E conoce otro muchanan den tur cu tin mester di dje.” Na e y ta for di dje el a tende di e
Na su yegada, e tabata afortuna cu esey a wordo haci p’e, pero mesun situacion y cu tambe tin criticonan di e proyecto tambe proyecto Dreamers. “Mi a sinti
di a haya cooperacion di Aurora despues a bin realisa cu no tabata experiencianan negativo, pero e tin un reflexion bisando: “Un un alivio. Prome mi tabata wak
Kleuterschool caminda el a haci e caso. e no ta conta pasobra e ta sinti pisca nunca lo por bisa cu cana ta e posibilidad hopi chikito, pero
su ultimo seis luna di scol pre- Momentonan cu mas e ta corda cu esey ta viola nan privacidad. facil. Gewoon tin hende cu sem- awo si ta mustra bon,” e hoben
paratorio y despues a sigui pa di con e situacion aki a strobe den “Aunke nan tin hopi aña ta bay per kier ta negativo. Si un hende ta expresa.

Datonan Importante

• Por entrega peticion tur diabierna di e luna di mei y juni 2017 (9 diabierna en total) cuminsando dia 5 di mei y terminando 30 di juni.
• DIMAS ta facilita un bali special den su edificio pa ricibi exclusivamente formularionan pa proyecto ‘Dreamers’.
• E criteria pa aplica ta: - Mester tin minimo dies (10) aña consecutivo bibando na Aruba

- Di e periodo ey, cinco (5) aña mester tabata como menor di edad (bou 18 aña)
- Durante e cinco (5) aña consecutivo a atende un scol na Aruba
- No tin record criminal
- Mester ta residencia actualmente na Aruba.
• Carta a bay na mayor y/of representante via di tur scol. E carta tin informacion y invitacion pa e Anochi di Informacion.
• Ta cuminsa cu muchanan den examenklas cu ta esnan cu necesidad mas urgente.
• Anochinan di Informacion ta diabierna 5 y diabierna 12 di mei, ambos na sede di DIMAS entre 7:00 y 8:30 pm
• Tramite y gastonan di Leges ta igual na esun di otro permiso di residencia y/of trabou. Ta tuma 12 siman pa haya contesta.
• Menor di edad ta haya un permiso di residencia y mayornan di edad ta haya permiso di residencia y trabou.