Page 2 - Bon Dia Aruba

A2

LOCALDiamars 5 APRIL 2016

Pronostico di tempo

Tempo: 06:52 pm y lo sali ma- Situacion general di tem- secura actual lo prevalece.
ñan mainta 06:34 am. po: Mas aleu, stof fini procedente
Levemente te parcialmente
nubia cu un posibel awa- Biento: di Sahara lo stroba visibilidad
sero den oranan di mar- Extension di un area di un poco den proximo 24 ora.
duga y mainta trempan. For di generalmente direc- presion halto riba At-
cion oost y modera te basta lantico ta manteniendo Condicion di lama:
Temperatura maximo 33 fuerte; forsa 4 te 5 (20 te 39 weer generalmente seco.
grado Celsius y temperatura km/ora, 11 te 21 nudo). De Sinembargo, por spera un Olanan di lama lo ta
minimo 27 grado Celsius. bes en cuando posiblemente awasero pasahero den oranan for di direccion oost
fuerte den rafaga; forsa 6 (40 di marduga y mainta trem- cu haltura di 3 te 5 pia.
Solo lo baha awe nochi te 50 km/ora, 22 te 27 nudo). pan; sobra di dia no ta spera Temperatura di superficie di
awasero di importancia y e lama 27 grado Celsius.

Aruba riba mapa di companianan offshore cu vinculo cu
scandal di “Panama Papers”

ORANJESTAD – “Pana- E investigacion di ICIJ y di- shore” den paraisonan fiscal cu ta haci uzo di e transaccion mester ta relaciona cu mundo
ma Papers” ta e nomber di vulga diadomingo ultimo ta cu e buffet Panameño Mos- aki. Sinembargo cu e lekmen- di criminalidad. Nan ta haci
un caso nobo di lekmento un trabou conhunto di mas sack Fonseca. E archiefnan to aki conoci como “Panama bon uzo di un tipo di empresa
di documento y informa- cu 300 periodistanan di 109 ta contene detayenan nobo Papers”, un plataforma di in- asina pa facilita nan maneho y
cion seis biaha mas grandi medionan di comunicacion relaciona cu e scandal grandi vestigacion periodistico glob- operacion internacional.
cu e famoso Wikileaks. di diferente parti di mundo, di soborno cu ta sacudi FIFA. al, a logra di tin acceso na 2.6 Otro motibo tin di haber cu
Ta asina cu mas cu 11.5 mi- entre nan e organisacion no E famoso Lionel Messi tambe terabyte di informacion deta- nan propio siguridad, pa no
yon documento relaciona cu gubernamental (ONG), esta ta aparece den e documen- ya di mas cu 14 mil cliente di exhibi nan patrimonio den
un di e companianan Pan- CONNECTAS via nan web- tonan cu ICIJ a haya, camin- e buffet aki. E leakmento di nan propio pais y evita asina
ameño mas grandi, esta Mos- site: www.connectas.org da e strea di futbol y su tata informacion ta data di filenan di bira victima di delincuen-
sack Fonseca (MF), experto Mossack Fonseca ta un com- tabata doñonan di un com- di casi 40 aña bieu, kiermen cia of criminalidad. Tambe
pa crea loke ta wordo yama pania cu –segun informacion pania Panameño, esta Mega desde 1977 te final di 2015. E tin hende cu a haci uzo di
“empresa di papel”. Como divulga pa CONNECTAS - Star Enterprises Inc. Actual- informacionnan aki cu a lek, un empresa manera MF pa
nan clientenan ta aparece a wordo funda pa Sr. Ramón mente Messi su negoshinan a wordo revisa pa mas cu 300 sconde secreto financiero di-
funcionarionan, ex funciona- Fonseca Mora, kende ta doño offshore ta materia di un caso periodistanan di 76 pais. lanti un eventual problema
rio publico, politiconan di tur di Mossack Fonseca & Co. di no paga di impuesto na E mayoria di e documenton- familiar. E ta un forma pa e
tendencia, y principalmente Hunto cu su socio, Sr. Jur- Spaña. an di Panama Papers cu a lek cliente sconde nan rikesa den
empresario. gen Mossack. Ambos ta per- Empresa “offshore” ta rapport normal di opera- proceso di divorcio of repar-
E informacion cu a lek ta sonahe di e bida publico na E buffet di abogadonan Pan- cionnan comercial unda gran ticion di herencia. Ki miho
contene informacion di Panama. ameño Mossack Fonseca, su parti di nan no ta wordo de- cu un empresa di papel den
214.488 entidad offshore co- ICIJ ta expone e biennan off- funcion principal ta esun di taya cu claridad kende (nan) un paraiso fiscal pa sconde
necta na personanan den mas shore di 12 lidernan mundial habri “empresanan di papel ta interveni den dje. biennan den un problema fa-
di 200 pais y teritorio, entre actual y pasado y nan ta brinda den paraiso fiscal”. E tipo di No tur ta criminalidad miliar.
nan Aruba. Riba e mapa cu detayenan riba nan negoshi- operacion aki ta facilita en- Ta bon pa trece claridad cu tin Sinembargo loke ta cende e
nan divulga ta aparece Aruba nan financiero secreto di 128 tre otro pa sconde fei unda paisnan manera Colombia cu luz di alerta cerca e autori-
cu 27 compania y 3 cliente politiconan y funcionarionan e placa a bini, mas tanto e e personanan cu empresanan dad local y internacional ta e
y 30 shareholders (https:// publico rond mundo. Entre placa di procedencia dudoso den un paraiso fiscal no ta uzo di compania fantasma pa
briankilmartin.cartodb.com/ nan, presidentenan manera y asina evita e vigilancia di e delito riba su mes. E prob- sconde placa di origen ile-
viz/54ddb5c0-f80e-11e5- Vladimir Putin, Xi Jinping y autoridadnan riba e tereno lema ta sinta cu e placa ey no gal of pa no paga impuesto.
9a9c-0e5db1731f59/public_ Petro Poroshenko di Ucra- aki. Kiermen e nomber di e ta producto di un actividad P’esey e tipo di asina yama
map). nia. Ademas Prome Minis- berdadero doñonan di em- ilegal y/of criminal manera “capital offshore” cada biaha
ICIJ a informa cu lo divulga e ternan di Pakistan y Irlanda, y presa di papel no ta aparece y droga, trafico di arma, etc... mas ta wordo persigui cu se-
lista completo di companian- e Reynan di Maroco y Arabia esey ta hacie dificil pa nan por Of placa cu a wordo saca pa veridad na nivel internacio-
an y personanan na inicio di Saudita. investiga nan, ya cu tin clien- no paga belasting. nal.
luna di mei cu ta relaciona cu Tambe e nombernan di ex tenan di nan cu a registra nan Ta diferente e motibonan cu
e compania Panameño aki. E funcionarionan Venezolano operacion, ya sea den un di e clientenan ta haci uzo di e Pa habri un empresa fantas-
datonan ta inclui e-mailnan, ta aparece den miles di reg- nan compania offshore. tipo di empresa di fachada of ma, e cliente tin cu manda na
formulario financiero, pa- istronan di personanan cu E mayor responsabilidad di e papel cu no necesariamente MF un copia di su paspoort,
spoort, registro cu ta revela e a habri companianan “off buffet di abogado aki ta esun un certificado bancario y un
nombernan di propietario di di “save” e secreto di esunnan prueba di domicilio. E ofici-
cuentanan bancario, etc... nanan di MF ta haci un “due
Investigacion periodistico diligence”, e ta un screen-
E documentonan cu a lek y mento of estudio previo cu
cu e corant Aleman Südde- ta inclui un buskeda den
utsche Zeitung, a comparti database di FBI, Interpol,
cu International Consortium di Servicionan Secreto di Es-
of Investigative Journalists tados Unidos y den website
(ICIJ), ta mustra cu un gran specialisa como WorldCheck
parti di e clientenan di e com- y WorldCompliance.
pania Panameño ta persona- Sinembargo ta mas cu claro
henan importante. Miyones e tipo di “filter” of screen-
di documento ta mustra cu mento aki ta hopi flexibel,
entre nan ta aparece hefenan ya cu ta wordo menciona
di Estado, criminalnan y “ce- personahenan internacional
lebrity” cu ta sconde nan for- cu a haya nan mes confronta
tuna den paraiso fiscal. cu husticia, entre nan dicta-
dornan reconoci, entre nan
clientenan.q