Page 14 - bon-dia-aruba-20230804

A14 OPINION
Diabierna 4 augustus 2023
Skirbi pa Robert Arends

Mundo politico den movecion?

Segun informacion cu ta voto den e funcion di min-
filtra den prensa local tin ister (pasobra e no ta eligi pa
tur sorto di movecion den pueblo pa bira minister).
mundo politico na Aruba: Turismo y Aruba
di sali di partido; di drenta E puntonan esencial cu nunca
partido; di bira indepen- ta sali na claridad pa pueblo:
diente den Parlamento ;
di retira y regresa; di bin • Cuanto entrada/placa
cu partido nobo; di rebiba relata na turismo di Aruba ta
partido etc. yega Aruba di forma efectivo;
• Cuanto entrada/placa
Pero loke si Aruba mester relata na turismo di Aruba no
di berdad pa renobacion di ta yega Aruba pero ta keda
mundo politico na Aruba ta den exterior;
cambionan den ley di elecci- • Cuanto placa relata
on pa democracia real y trato na turismo di Aruba , cu ta
igual di “candidato”, di “par- yega Aruba , ta drenta caha di
tido politico” y di “votador” , Gobierno di Aruba di forma
por funciona a base di deci- directo;
sion di pueblo votador. • Cuanto placa relata
poder “ehecutivo” (minister- lista di eleccion pa Parla- sonal un candidato a haya. na turismo di Aruba , cu ta
Cambionan manera: nan ) for di e poder “legisla- mento no por bira minister. 5. Candidato cu mas yega Aruba , ta keda den saco
1. Un Gobierno eligi tivo” (Parlamentarionan ) y Pasobra nan a gaña pueblo pa voto personal , riba cada lista di sector priva di Aruba (=
directo pa pueblo luga di ta crea un miho control y mas vota pa nan bira Parlamen- , ta keda eligi como Parla- otro cu caha di Gobierno di
eligi/aproba , manera awor input den trabou di Gobierno tario (y no minister) , nan no mentario. No ta permiti pasa Aruba);
aki , pa un mayoria den Par- y di Parlamento. por wordo permiti pa pasa voto personal di un candidato • Cuanto placa/gasto
lamento. Pakico? Pa separa e 2. Candidatonan riba screening pa minister di for- pa otro candidato riba lista. relata na turismo di Aruba ta
ma positivo. Pasobra ta e cantidad di voto sali directo for di caha di Go-
3. No mester limita personal di cada candidato y bierno di Aruba;
ningun voto di participa no e secuencia riba lista mes- • Cuanto placa/gasto
na reparticion di “zetel” y ter determina cua candidato relata na turismo di Aruba ta
“restzetel” di Parlamento. tur ta keda eligi como Parlamen- sali directo for di saco di sec-
partido cu haya voto (maske tario. Den caso di empate den tor priva di Aruba.
ta un voto so) mester par- cantidad di voto “lot” lo di-
ticipa cu su cantidad di voto cidi si e candidatonan no yega Cu tur e cifranan positivo
na reparticion di “zetel” y na un acuerdo. tocante turismo di Aruba
“restzetel” di Parlamento. Ta disponibel , cu ta bombar-
e cantidad (hopi of poco) di Sin e cambionan menciona dia pueblo di Aruba cune (te
voto di cada partido lo de- , un Parlamentario no por fada), no por duna pueblo
termina si un partido ta haya bisa—cu boca grandi—cu el di Aruba—por lo menos den
asiento (“zetel” of “restzetel”) a keda eligi di forma demo- porcentahe—un indicacion
den Parlamento of no. cratico como Parlamentario con e entrada y gasto nan
4. Tur voto mester , representante di pueblo , relata na turismo di Aruba
conta y wordo conta un bes pa pueblo votador. Tampoco ta move entre sector priva y
so ora determina cuanto voto un minister no por gaba cu publico/local y internacional?
un partido y cuanto voto per- ta pueblo votador a pone cu

Ministerio Publico:
Libertad di expresion no ta sin limite

Media na Aruba ta mescos pafo di ley. cha honor y bon nomber di
cu comunidad di Aruba Libertad di opinion no ta sin hende. Ora e tipo di mensa-
hopi politisa. No ta basila limite. Bao condicionnan le- henan aki wordo poni den
pa expresa na un manera gal y estricto libertad di opin- medionan di comunicacion,
ofensivo y humiliante to- ion ta limita. Esaki ta regla por haci denuncia y si tin su-
cante personanan, tocante entre otro den EVRM (Trat- ficiente indicacionnan lo start
Polis, tocante Landsre- ado Europeo pa Derechonan un investigacion penal cu por
cherche, tocante Ministe- Humano). Aki ta trata por hiba hasta na detencion.
rio Publico of tocante ken ehempel di hechonan casti-
cu ta. Libertad di expre- gabel manera agitacion, me- By the way, a base di ley civil
sion ta un di e principio- nasa y e asina yama articulo- por actua mucho mas efec-
nan mas importante di un nan di insulto. tivo contra e tipo di abusonan
estado di derecho demo- aki. Ora di comete hechonan
cratico. E hechonan castigabel aki castigabel por trata tambe di
ta para den Codigo Penal di un acto ilegitimo, caminda
Pensamentonan cu por Aruba. Agitacion ta ora instiga hues por (por ehempel) im-
ofende of preocupa otronan hende pa haci algo cu ta pro- pone daño y perhuicio. Of
ta permiti. Di politiconan, hibi. Dor di agitacion un per- un prohibicion pa publica.
agentenan policial, recher- sona por pone ciudadanonan Tin casonan conoci caminda
chenan di Landsrecherche y comete hechonan castigabel. hendenan a wordo kita for di
miembronan di Ministerio Por medio di menasa un per- trabao pa nan doño di trabao.
Publico ta wordo spera mas sona, ta caus’e sufrimento of Tambe violacion di privaci-
cu di cualkier otro ciudada- violencia. Un insulto ta un dad por hiba na un acto ilegi-
no, pero no ta asina cu nan ta expresion ofensivo cu ta ata- timo den ley civil.