Page 11 - AAA 5 MAART 2016
P. 11
BNA: LOCAL A7
Diasabra 5 Maart 2016
Presentacion tocante calidad di centro di cuido y guia
pa mucha di 0-4 aña na Aruba
ORANJESTAD- Diaran- Sra. Kock no ta un persona Un factor interesante ta cu
son 9 di maart ta tuma desconoci den e mundo di actualmente tin e concepto
luga presentacion di e in- trabou social na Aruba. E ta di ley pa garantisa y promove
vestigacion y trabou cu un trahado social cu a traha calidad den centro di cuido
Sra. Roslin Kock a haci casi 20 aña na departamento di mucha (Landsverordening
pa su tesis final pa obtene di Asuntonan Social. Despu- kinderopvang) pa trata den
su Master Social Work es di a obtene e certificado Parlamento di Aruba.
na Universidad di Cor- pedagogico didactico na IPA, Pa tal motibo a invita mr.
sou. Titulo di su tesis ta el a bay traha na Colegio EPI. George Croes, director di
“Kwaliteit kinderopvang El a duna curso tambe riba Departamento di Legisla-
op Aruba : Visies van tereno di cuido pa mucha na cion y Asuntonan Huridico,
sleutelfiguren”. lidernan di grupo di “Bureau pa elabora tocante e ley den
concepto aki. Guia di e ano-
Celebrando 30 aña di Depar- Naschoolse Opvang”. Ac- pedagogico den centro di chi ta den man di sr. Victor
tamento di Asunto Economico, tualmente e ta trahando na cuido pa mucha entre 0 pa 4 Mathilda.
Universidad di Aruba. aña na Aruba. E resultadonan Un invitacion ta bay na tur
Comercio y Industria Su interes den e trabou di di su investigacion por con- interesado pa asisti na e ano-
cuido y guia pa mucha a con- tribui na desaroya modelo di chi di presentacion cu ta
ORANJESTAD – Na e di Hulanda, Union Europeo duci su persona na haci su calidad pedagogico na cen- tuma luga diaranson otro si-
momento cu Aruba a y Nacionnan Uni. Varios tesis final tocante e calidad tronan di cuido pa mucha na man 9 di maart na departa-
haya su “Status Aparte”, proyecto manera por ehemp- Aruba. mento Arubiana/Caribiana
dia prome di januari 1986, el e pista di Aeropuerto, Ban- na Bachstraat 5, Oranjestad,
a restructura henter e co di Sanger, EPI, renobacion di 7or y mei pa 9’or y mei di
aparato gubernamental. di KIA, Museo Arkeologico y anochi. Entrada ta manera
Locual tawata regarda asun- Parke Arikok, a wordo realisa semper gratis.q
tonan economico, e “Dienst cu cooperacion y coordina-
voor Economische Ontwik- cion di e Departamento aki.
keling (DECO)” di teritorio Mirando desaroyonan global
insular di Aruba y e “De- durante añanan cierto secci-
partement van Economische onnan a keda mescos pero a
Zaken (DEZ)” di Land (An- independisa otronan manera
tias Hulandes) a integra nan Zona Liber. Planificacion
den un solo departamento, economico a cambia den
Departamento di Asunto maneho Economico y un
Economico, Comercio y In- par di aña pasa a añadi e sec-
dustria. Consecuencia tawata cion di Iniciativa pa Desar-
cu a añadi cierto tareanan na oyo di Empresanan Arubano
esunnan cu ya caba terito- (IDEA) na e seccion di Rela-
rio insular tawata haci. Esaki cionnan Economico di Exte-
a resulta den un mehora- rior.
cion di e coordinacion di e Den cuadro di su tareanan e
maneho economico y un Departamento aki no ta traha
uzo mas eficiente di e pro- solamente cu sector publico
fesionalnan den e ramo aki. manera gobierno, diferente
Aunke organisatoriamente departamento y instancia gu-
tawatin un expansion di bernamental, companianan
tareanan,sinembargo mester estatal, pero tambe cu sector
a haci uzo di e mesun canti- priva, manera e.o. Camara di
dad di personal. Comercio, ATIA, AHATA y
Na inicio di e Departamento e sociedad civil manera fun-
e tareanan tawata concentra dacionnan, sindicatonan,
riba e parti di Implementa- pueblo di Aruba en general
cion di e Maneho Econom- y instancianan internacional
ico cu ta regula e.o. prijsnan manera Reino Hulandes,
maximo pa productonan di Union Europeo y e diferente
primera necesidad, pisca, organisacionnan di Na-
pan y webo, productonan cionnan Uni. Departamento
petrolero, gas pa cushina di Asunto Economico, Co-
y seguro W.A., implemen- mercio y Industria kier haci
tacion di maneho di orari- uzo di e oportunidad aki pa
onan di tiendanan y duna gradici tur e instancianan of
exoneracion riba prohibi- individuonan cu di un of otro
cion di exportacion di cierto forma a contribui na 30 aña
productonan. Tambe e De- di labor di e Departamento y
partamento tawatin un sec- ta bolbe afirma su compro-
cion cu ta regla permisonan miso pa duna e miho servicio
pa negoshinan, e seccion di posibel na cualkier instancia
relacionnan economico di of persona cu acudi cerca e
exterior, proyectonan y Zona Departamento pa asistencia y
Liber, planificacion eco- pa sigui guia e desaroyo eco-
nomico y ayudo di desaroyo nomico di e isla aki di e miho
forma posibel pa e proximo
añanan. q
