Page 9 - AHATA_Neat

PAGINA 14 DIARIO DIASABRA 16 MAART 2024
Camara di Comercio ta bay cuminsa cobra pa haya acceso

na e registro comercial online

ORANJESTAD (AAN): uzo di esaki y haya acceso
– Entrante 27 di maart na tur informacion di e or-
2024, Camara di Comercio ganisacion of negoshi cu
y Industria Aruba (KvK) lo ta desea, lo mester paga un
cuminsa cobra un tarifa pa tarifa chikito.
consulta informacion de-
taya di companianan den e Tur e otro servicio y pro-
Registro Comercial online ductonan lo keda accesibel
riba e website di KvK. Fa- (p.e. cumpra uittreksel)
bor di tuma nota cu e co- manera ta custuma. No lo
merciante lo keda wak tur tin cambio den esaki. E
informacion di su propio cambio ta encera solamente
compania via su cuenta e acceso na e Registro Co-
di MyChamber manera ta mercial online cu lo no ta
custuma, no lo bin cam- gratis mas pa publico.
bio ni costo adicional pa
esaki. ‘Inzage’ na oficina di chikito (‘Groot of  Acitvidad comer- nomic Activities;
KvK lo keda gratis kleinbedrijf’); cial (‘Doelstell- ISIC).
Database di KvK: un re- Fabor di tuma nota  Status di negoshi; ing’);
curso valioso cu ‘inzage’ na oficina di  ‘Datum ingang sta-  ‘Vergunning’; Asistencia
KvK a haci inver- KvK, den e dossiers di tus’;  Branche (Inter- Pronto KvK lo lansa un
sionnan significante pa e companianan registra  ‘Kapitaal’; national Standard video di instruccion riba
digitalisa e Registro Com- den e Registro Comercial,  ‘Bestuursleden/ be- Industrial Classifi- medianan social.
ercial, cu e meta pa facil- manera ta custuma, lo keda voegde personen’; cation of All Eco-
ita e acceso na e Registro completamente gratis. Pa
Comercial den un forma haci un ‘inzage’ lo mester
digital cu ta accesibel pa traha un cita via e link aki: Plan di Accion pa proteccion di
tur persona for di e como- https://arubachamber.com/
didad di nan cas of oficina. pages/make-an-appoint-
A pesar di e costonan halto ment/ y acudi personal- turtuga Caribense
di e proceso y di manten- mente na e oficina di KvK
cion di e database, KvK no riba e fecha y orario di e
a aumenta e tarifanan di cita.
su productonan desde aña
2009. Informacion di compania
KvK ta comprome- cu lo keda gratis visibel
ti na sigui ofrece e servicio online
digital, sinembargo, lo in- Informacion di e organisa-
troduci un tarifa minimo cion of negoshi cu lo keda
pa consulta informacion visibel gratis ta (aplicabel
detaya di companianan segun e forma huridico):
den e Registro Comercial  ‘Handelsnaam’;
online. Ademas, ‘inzage’  ‘Bedrijfsnaam’;
den dossiers di e compa-  Number di regis-
nianan lo keda posibel na tracion na KvK ORANJESTAD (AAN):
oficina di KvK y esaki lo (KvK-registra- Informacion procedente
keda completamente gra- tienummer); di San Jose, Costa Rica ta
tis.  Adres registra di e indica cu organizacionnan
KvK ta compro- negoshi of organ- local y regional di natu-
nde cu e decision aki por isacion (Bedrijfsa- raleza a uni forsa pa desa-
ta inconveniente pa algun dres). roya un Plan di Accion pa
comerciante, pero e ta un Recuperacion di Turtuga
paso necesario pa por pro- Informacion di negoshi (STRAP) pa Caribe Hulan-
teha e datonan y mantene e of organisacion cu no ta des. Como preparacion pa
e plan di accion pa proteha contenido di e plan. Tambe decisionnan cu hende ta
sistema sostenibel y dura- gratis mas online turtuga Caribense, un tayer ta cuminsa identifica pri- tuma na nivel local, region-
dero. Pa tur e informacion adi- a ser organisa pa Sea Tur- oridadnan cu ta necesario al y internacional. WIDE-
cional, cu no ta cay bou di tle Conservation Bonaire pa aumenta e proteccion CAST tin un funcion im-
Kico lo cambia? e informacion basico di e (STCB) y World Wide di turtuga riba cada isla. E portante den e desaroyo di
Entrante 27 di negoshi of organisacion, e Fund for Nature (WWF- STRAP pa Caribe Hulan- e STRAP. E Wider Carib-
maart 2024, e no lo ta gra- cliente ta paga un tarifa y NL) durante e conferencia des ta un proyecto financia bean Sea Turtle Conserva-
tis mas pa busca y con- lo haya acceso na e infor- anual di WIDECAST. pa Ministerio di Agricultu- tion Network ta un network
sulta informacion detaya macion detaya cu ta desea. E organizacionnan en- ra, Naturalesa y Calidat di internacional di ciencia cu
di companianan cu ta of volvi den conservacion Cuminda y WWF-NL, y ta ta consisti di expertonan
tabata registra den e Reg- Informacionnan adicional y recuperacion di turtuga ser implementa pa STCB den e tereno di turtuga den
istro Comercial online. y detaya (aplicabel segun e den Caribe Hulandes a en colaboracion cu WWF- mas cu 40 pais y teritorio
Algun informacion basico forma huridico): ser invita pa e tayer aki. E NL. den Caribe. E organiza-
lo keda visibel, tur otro in-  Forma legal (‘Re- meta di e tayer ta pa discuti Manera otro especie cion di conseho aki ta sigui
formacion no lo ta gratis chtsvorm’); e status actual di activi- migratorio, turtuga no tin guianan internacional y lo
visibel mas den e Registro  ‘Statutaire zetel’; dadnan y menasanan den fronteranan. Nan bienestar aproba tur documento cu ta
Comercial online. Pa haci  Negoshi grandi of region y pa determina e y proteccion ta depende di resulta for di e sesionnan.