Page 3 - 03Nov2022

DIAHUEBS 3 NOVEMBER 2022 DIARIO PAGINA 3
Prome Ministro satisfecho
Ley di Raad van Advies a worde acepta unanimamente
den Parlamento

*RvA lo tin e responsabilidad pa apunta nan mesun miembro y presidentenan

ORANJESTAD (AAN): Di- vies un poco mas. Diaranson grandi, no solamente finan- Aruba no lo tin e check and Gobierno a cuminsa cu Raad
aranson mainta Parlamento a mainta a trata e ley aki den cieramente pero tambe pa balances cu mester y ta pa e van Advies y lo sigui cu Al-
trata e ley di independisacion Parlamento, cu a worde acep- loke ta e fundeshi di nos de- motibo aki Gabinete Wever- gemene Rekenkamer. Pa loke
di Raad van Advies. Esaki ta unanimamente. mocracia y estado di derecho. Croes a tuma e decision pa ta trata e ombudsman, e ley
tabata un proposicion desde Cu aceptacion di e ley aki, E tempo ey Gobierno a nota cambia esaki pa asina laga a pasa caba y awor mester
inicio di Gobierno di Gabi- Raad van Advies lo tin e re- cu Algemene Rekenkamer y Aruba cu un sistema demo- ehecute pa Aruba haya su de-
nete Wever-Croes I na 2017. sponsabilidad pa apunta nan Raad van Advies tabata falta cratico fuerte na unda tin fensor di pueblo. Despues lo
Na comienso di 2018, mesun miembro y president- miembronan den e raad cu check and balances”. Prome sigui cu Parlamento, na unda
Prome Minister Evelyn Wev- enan. Prome cu esaki, Gobi- consecuencia cu rapportnan Minister a duna di conoce. aworaki nan mes ta trahando
er-Croes a institui un comi- erno por a hunga un rol den no por a worde emiti. Un di Prome Minister a enfatisa cu riba e concepto y cambio-
sion “Comissie Versterking e decisionnan cu ta worde e rapportnan tabata di e in- pa medio di e cambio aki, tur nan cu ta worde proponi pa
Democratisch Bestel”, cu tin tuma, pero cu e cambio di ley, vestigacion intenso pa loke ta e colegionan di estado halto despues bin cu un ley tambe.
como tarea pa traha na for- tur decision ta casi completa- trata e 6 miljard Florin cu a lo tin e forsa y capacidad pa “Awe sigur ta un dia impor-
tifica e colegionan halto di mente den man di Raad van bay den e plan di Bo Aruba, controla Gobierno debida- tante pa Raad van Advies y
estado manera Raad van Ad- Advies y Gobierno su rol ta bou gobernacion di Gabinete mente. “Ya e ora na momento pa Gabinete Wever-Croes cu
vies, Algemene Rekenkamer, netamente pa ehecuta e deci- Eman. cu mi sali di politica mi por semper a desea pa bin cu e
Parlamento y Ombudsman. sionnan haci pa e colegio di “Esaki tabata un manera tin un consenshi trankil cu mi ley aki, pero principalmente
E comision a cum- estado aki. di por manipula pa stroba e sa cu tur e colegionan aki ta pa henter e democracia di
insa cu e trabaonan y a bin Na momento cu Gabinete colegionan halto di estado den funcionamento, ta tene Aruba”, Prome Minister Ev-
cu recomendacionnan con Wever-Croes a drenta Go- pa funciona. Si e colegio di Gobierno bou control y cu tin elyn Wever-Croes a termina
pa independisa Raad van Ad- bierno, tabata tin un debate estadonan halto no funciona, check and balances.” bisando.

Gobierno di Aruba ta informa:
Aki dos siman na Hulanda Hulpbestuurskantoor San Nicolas ubica
Prinses Beatrix lo ta presente na celebracion di 25 temporalmente na MFA Savaneta

aniversario di Genootschap Nederland-Aruba *Edificio di Hulpbestuurskantoor San Nicolas ta
den hopi mal estado
na Aruba. E escritora Frida
Winklaar Domacassé lo bay
recita varios poema.
Sociedad Hulanda-Aruba
(Genootschap Nederland-
Aruba) a wordo funda na
1997, y tin e meta pa forta-
lece lazonan entre e dos pais-
nan di Reino. Di hopi tempo
ORANJESTAD (AAN): caba ta existi bon relacion
Confirmacion a drenta cu economico, social, educa-
Prinses Beatrix lo bay asisti tivo, politico, y cultural entre
na e celebracion di 25 ani- tragiek van de Nederlandse Hulanda y Aruba. Principal- ORANJESTAD (AAN): Gobierno ta informa cu desde 31 di
oktober 2022, Hulpbestuurskantoor San Nicolas, cu ta ubica den
versario di existencia di Ge- Cariben’ y di e historiador mente e ultimo decadanan e edificio di SOGA na San Nicolas, a muda pa Hulpbestuurskan-
nootschap Nederland-Aruba. Gert Oostindie encuanto particularmente, a profun- toor Savaneta den MFA Savaneta.
Esaki lo bay ta Diasabra 19 ‘Het ongemak in de konink- dizacion a ricibi un empuhe, E desicion aki a ser tuma pa motibo cu e edificio di
di November 2022 den oran- rijksrelaties’. E guitarista specialmente desde e status Hulpbestuurskantoor San Nicolas ta den hopi mal estado y ta
an di atardi. E hubileo aki ta Jean-Jacques Rojer lo ofrece independiente di Aruba como forma un peliger pa esnan cu ta traha eynan y esnan cu ta bishita
den cuadro di un vinculo di tambe un presentacion. pais den Reino na 1986. e luga. Plannan pa restaura e edificio ta den finalisacion pendi-
varios siglo entre e paisnan Na final, Prinses Beatrix Directiva y participantenan ente pa busca un autorisacion di Parlamento.
di Reino. E celebracion mes lo papia cu esnan envolvi cu di e sociedad cu base den E mudansa aki lo ta temporalmente pa 6 pa 8 siman
lo ta na Theater Diligentia na e Sociedad Hulanda-Aruba nan afinidad cu Aruba, kier mientras ta preparando un otro oficina na San Nicolas mes pa
asina Hulpbestuurskantoor San Nicolas sigui brinda ciudada-
Den Haag. aki. fortalece e vinculo y stimula nonan di San Nicolas miho servicio. Como cu ta trata servicio
Prinses Beatrix lo bay ta Durante e celebracion di interes den Aruba y promove specialisa y ta trata placa, no por ubica e oficina na tur caminda.
scuchando e discurso di an- hubileo, e Rector magnificus na Hulanda un comprension E trabounan a cuminsa caba.
tropologo Francio Guade- Viola Heutger (Universidad corecto y balanza di e desa- Durante e temporada aki, nos ta spera cu usuarionan di
loupe encuanto “De erfenis- di Aruba) tambe lo papia riba royonan cultural, social, y Hulpbestuurskantoor San Nicolas tin comprension pa e situa-
sen: over de schoonheid en e futuro di educacion avanza politico. cion. Gobierno di Aruba no por a laga trahadonan y usuarionan
den e riesgonan peligroso.