Page 18 - AHATA

A2 LOCAL
Diabierna 12 September 2025

ATIA: Un tasa di interes abao riba aruba su debe, lo beneficia nos tur!

mas cu mitar di e tasa cu nos mas liher cu lo baha interes
tin awo. Esaki lo scapa Aruba mas ainda y haci inversion-
MIYONES na interes! nan di capital pa Pais Aruba,
cu lo ta den infrastructura,
Ademas, Hulanda lo refinan- educacion, tecnologia y prob-
cia otro debenan internacio- lemanan social. Y semper e
nal, balora na mas o menos soño lo keda cu den futuro lo
Afl. 1 biyon (1,000 miyon) por baha e peso di impuesto
na mes un tasa di interes abao pa NOS TUR!
ora e debenan aki madura den
e proximo añanan. Interes cu Pues preguntanan cu ATIA a
pais Aruba ta pagando awo haci den pasado, y cu nunca
riba nos debe internacional nos por a haya un splicacion
ta core entre 5.5% y 6.5%, cu concreto riba dje, ta: Kico ta

ta costa Land Aruba miyones e diferencia cu e ley di super-
na interes pa aña. Pues cu un vision cu tin awo, compara
tasa di interes na aproximada- cu un Rijkswet? Esaki ta bon
mente 3.4%, lo beneficia Pais pa nos mandatarionan splica
Arubay nos tur. esaki na pueblo, paso tin su-
pervision financiero caba
No ta un secreto publico cu desde 2015. Bahando e tasa
Na 2023, ATIA a publica “COVID” di aproximada- 6.9% costando Aruba casi Afl. interes ta un di e pesonan mas di interes riba Gobierno su
diferente articulo riba e mente Afl. 916 miyon. 7 miyon extra na interes na grandi riba Aruba su presu- Debe Nacional lo por trece
topico di “Rijkswet”, sem- 2025, placa cu nos tur ta paga puesto anual. Pues loke nos un alivio pa comercio y pueb-
per enfocando riba e parti Door cu Aruba no a cumpli via di nos sistema di impues- a purba splica akiriba ta, cu lo en general, pasobra menos
financiero y no politico. cu e “deadline” pa entrega e to. ATIA a compronde cu si si bin un reduccion den tasa interes y mas inversion, a lo
A informa por ehempel, Rijkswet na Tweede Kamer Gobiernonan di Aruba y Hu- di interes Aruba lo scapa mi- largo lo trece cune un me-
cuanto Pais Aruba lo por promer cu 1 di mei 2025, landa yega na otro, e tasa di yones pa aña na interes. Placa horacion den costo di bida pa
scapa cu un tasa di interes Gobierno di Hulanda a subi interes di “COVID” lo baha cu lo por wordo usa parcial- nos tur.
mas abao pa cu e fianza di e tasa di interes di 5.1% pa na entre 3.2 pa 3.4%, cual ta mente pa baha debe nacional

Posicion financiero di BCA a mehora significantemente na 2024

Impulsa tambe door di un mihor prestacion economico di Aruba

Banco Central di Aruba 23 di juli 2025 y ta disponibel crece cu 21,1 porciento te na Na aña 2024, BCA a sigui in- Perspectiva pa aña 2025
(BCA) ta publica su “Op- riba e website di BCA. Afl. 29,3 miyon na aña 2024, verti den e desaroyo di talen- Aña 2024 tabata un aña im-
erational Report 2024” y reflehando e aumento den to di su empleadonan como portante pa BCA—no sola-
su “Condensed Financial Record di resultadonan ganashi no distribui. tambe den participacion di mente pa loke ta e resultado
Statements 2024” ayera. halto te na e fecha aki personal y “stakeholder” pa financiero, pero tambe pa
Cada aña, BCA ta publica BCA a cera aña 2024 cu su Logronan operacional medio di varios sesionnan construi un institucion mas
su rapport operacional y e resultado financiero netto di Banda di un prestacion finan- informativo, reunionnan y fuerte y resiliente pa futuro.

estado financiero conden- mas halto , yegando Afl. 70,4 ciero fuerte na aña 2024, BCA conferencianan. Mescos cu BCA lo sigui adapta, in-
sa di e aña anterior, ofre- miyon compara cu Afl. 23,9 a sigui maneha su gastonan añanan anterior, BCA tambe nova y sirbi e comunidad di
ciendo un bista valioso na miyon den aña 2023. E logro efectivamente, cu gastonan a duna bek na e comunidad Aruba cu integridad y ex-

“stakeholder”. aki tabata principalmente im- di personal kedando como e di Aruba pa medio di par- celencia. Cu mira pa futuro,
pulsa door di un aumento categoria di gasto mas grandi, ticipacion na diferente activi- BCA lo mantene su enfoke
E rapportnan ta duna un di 138,6 porciento den en- consistente cu aña 2023. Ade- dadnan social como tambe riba ehecucion efectivo di
sinopsis di e resultadonan tradanan di interes netto te mas, a logra progreso signifi- pa medio di donacionnan. proyectonan strategico. Pa e
financiero di BCA pa aña na Afl. 80,9 miyon y a wordo cante riba proyectonan stra- BCA tambe a contribui am- motibo aki, e lo prepara e di
2024 y ta elabora riba e de- empuha door di un entrada tegico, manera publicacion di pliamente na desaroya regla- tres plan strategico pa añanan

saroyonan y logronan princi- mas halto di e portofolio di pronosticonan di BBD riba nan di maneho pa medio di 2026–2030. Cu un fundeshi
pal relaciona cu cuater di su inversion, despues di un au- termino medio pa añanan intercambio di conocemento, financiero solido, un vision
responsabilidadnan princi- mento abrupto di Afl. 510,2 2023–2027, fortalece segu- investigacion, publicacion y strategico cla y un forsa lab-
pal: esta maneho monetario, miyon di su inversionnan ridad cibernetico y e revision participacion activo na varios oral dedica, BCA ta bon posi-
maneho di reserva, sistema di (den exterior) como tambe di di e strategia di continuidad plataforma di “stakeholder” ciona pa sigui cumpli cu su
pago y consehero di Minister un restructuracion strategico di operacion y recuperacion (internacional). mandato y sigui aporta na e
di Finanzas. Ademas, e rap- di e portofolio pa mehora den caso di calamidad. stabilidad y resiliencia finan-
port operacional aña 2024 ta rendimento y reduci riesgo di ciero di Aruba.
refleha brevemente riba da- e tasa di interes na aña 2023 y
tonan di personal di BCA y ta aña 2024. E ganashinan aki a
destaca e actividadnan opera- keda parcialmente compensa
cional y strategico principal door di gastonan di interes
pa aña 2024 y su enfoke pa mas halto riba depositonan di
aña 2025. Un resumen tambe banco comercial. E balansa di
ta wordo duna riba con BCA BCA tambe a subi substan-
ta wordo dirigi y e forma cu cialmente, cu activonan total
riesgonan clave ta wordo cu a subi cu 29,2 porciento na
maneha. Afl. 3.490,3 miyon. E crece-
mento aki a wordo sostene
E di cinco responsabilidad door reserva di divisa mas
principal di BCA, esta e su- halto, un aumento substan-
pervision y regulacion di e cial den e balor di e reserva di
sector financiero di Aruba, ta oro reflehando prijsnan mas
cubri den e rapport di Super- halto den mercado y nivel-
vision di Sector Financiero nan di deposito mas grandi. E
(FSSR), cu a keda publica dia capital y reservanan di BCA a