Page 15 - HOH

a7
salud Diahuebs 16 OctOber 2025
Dokternan Sin Frontera ta cera definitivamente su centro di emergencia

den capital di Haiti

(AP) — Dokternan Sin 2025 despues cu hombernan mas cu 3.100 hende mata den
Frontera (MSF) a bisa arma a los tiro riba cuatro ve- henter Haiti y 1.100 mas a
diaranson cu violencia hiculo di e organisacion cu ser reporta herida, segun Na-
constante den e capital tabata evacuando personal for cionnan Uni.
di Haiti a forsa e organi- di e centro. Algun empleado a
sacion pa cera definitiva- ricibi heridanan leve. Violencia di gang tambe a
mente su centro di cuido causa un record di 1,4 miyon
di emergencia na Port-au- “E edificio ya a ser golpia hende desplasa, un aumento
Prince, un centro vital den varios biaha pa balanan perdi di 36% compara cu fin di
un ciudad cu awor ta 90% debi na su localidad cerca di 2024, segun e Organisacion
bao control di gangnan. e zona di combate, loke ta Internacional pa Migracion
haci e reanudacion di activi- di UN cu a anuncia e noticia
Mas cu 60% di e instala- dadnan demasiado peligroso diaranson. Casi dos-tercera
cionnan di salud den e capital, tanto pa pashentnan como pa parti di e desplasamentonan
incluyendo e hospital general personal,” segun Jean-Marc nobo a ser reporta for di Port-
di Haiti, ta cera of no ta oper- Biquet, hefe di e mision di au-Prince, specialmente den
ando pa motibo di e aumento MSF na Haiti. centro a reporta mas cu 2.500 move pa Turgeau na 2021 pa e region central di Haiti.
den violencia di gangnan. consultanan medico. motibo di seguridad. Desde
Prome cu e atake na maart, Mientras tanto, segun IOM,
E centro di emergencia di personal di e centro di emer- E centro di emergencia a hab- 2021 te maart 2025, e centro e cantidad di refugionan im-
di emergencia na Turgeau a
Dokternan Sin Frontera den gencia tabata trata mas cu 300 ri originalmente den e bario trata mas cu 100.000 pashent. provisa a subi for di 142 den
e bario Turgeau tabata tem- pashent entre 24 di februari y Martissant di Port-au-Prince december pa 238 te awo.
poralmente cera den maart 2 di maart. Den februari so, e
na 2006, pero tabata forsa pa Di januari te juni, a reporta
Indonesia ta haya rastro di elemento radioactivo na plantacion di clabo

(AP) — Indonesia a de- motibo di contaminacion warda e resultado oficial di
tecta rastro di cesium 137 radioactivo e aña aki, despues testnan di laboratorio,” Ha-
radioactivo na un planta- di un retiro di cabaron di un sibuan a bisa.
cion di clabo mientras e ta otro compania Indones na
busca e fuente di contami- augustus. E grupo di trabao a rastrea
nacion radioactivo cu a e contaminacion anterior
forsa e retiro di cabaron y E grupo di trabao a haya ce- di cabaron te un fabrica di
especia exporta pa Merca, sium 137 den un plantacion acero den e zona industrial
segun un grupo di trabao di clabo den e provincia di Cikande, mas o menos 3
cu ta investigando e asun- Lampung. Nan tambe a in- kilometer for di e planta di
to a bisa diaranson. specciona instalacionnan di procesamento di cabaron PT
procesamento di clabo den e Bahari Makmuri Sejati, cu
Oficialnan di U.S. Food and ciudad Surabaya den e pro- ta exporta miyones libra di
Drug Administration (FDA) vincia Java Oriente y un otro cabaron pa Merca tur aña.
a blokia e importacion di tur plantacion den e provincia
especia procesa pa PT Natu- Java Central, den colabora- no a expande pa otro area of na te ora cu test di laboratorio Expertonan den radiacion
ral Java Spice di Indonesia cion cu e Agencia Regulador producto,” segun Bara Ha- ser completa, mientras cu in- nuclear ta di acuerdo cu e
na september despues cu in- di Energia Nuclear di Indo- sibuan, vocero di e grupo di vestigadornan ta sigui rastrea riesgo pa salud ta abao, pa-
spectornan federal a detecta nesia. trabao, den un declaracion e fuente di e contaminacion. sobra a identifica nivel hopi
escrito.
cesium 137 den un carga di abao di radioactividad, pero
clabo manda pa California. “Nos por confirma cu a haya E agencia regulador di ener- “Gobierno ta moviendo lihe nan ta bisa cu ta importante
pa localisa e contaminacion
contaminacion den planta- pa determina e fuente di e
Esey tabata e segundo pro- cionnan na Lampung. A gia nuclear a recomenda pa aki pa cu e no expande pa otro contaminacion y comparti e
para temporalmente e benta lugar. Pueblo y negoshinan
ducto di cuminda for di In- descubri contaminacion a informacion ey cu e publico.
donesia retira di benta pa den cantidad limita y esaki di producto di clabo contami- ta ser avisa pa keda trankil y

Oficialnan di salud na New York ta confirma prome caso local di e virus

chikungunya den e estado

(AP) — Un persona resi- aha pafo di e region, pero no di un persona pa otro. pera dentro di un siman, Nile, Encefalitis Equina Ori-
dente na New York a test pafo di e pais. aunke baby recien naci, adul- ental y Jamestown Canyon.
positivo pa e virus chikun- Mirando cu sanguranan ta tonan mayor y personanan cu
gunya, den loke oficialnan No ta cla con precisamente e menos activo durante e tem- condicionnan cronico mane-
di salud estatal ta bisa ta persona—ken no a ser nom- poradanan mas friu manera ra presion halto y diabetes tin
e prome caso reporta di bra—a contrata e virus. otoño, e riesgo actual di trans- mas riesgo, segun e agencia.
transmision di e malesa na mision ta “hopi abao,” segun
Merca den seis aña. Oficialnan di salud ta bisa cu e Comisionado di Salud Es- Merca y su teritorionan no a
e persona probablemente a tatal James McDonald. mira un caso local di e virus
E Departamento di Salud di ser pica pa un sangura infecta, desde 2019.
e estado a bisa diamars cu e pero tambe nan a bisa cu e vi- Segun e departamento di
virus, cual ta plamando na rus no a ser detecta den san- salud estatal, chikungunya ta E estado di New York tabatin
China y otro lugarnan, a ser guranan local y no tin prue- presente principalmente den tres otro caso di e virus e aña
identifica den un persona res- banan di transmision activo. regionnan tropical y subtrop- aki, pero tur tabata relaciona
idente den e condado Nassau ical. Su sintomanan ta inclui cu biahenan internacional
na Long Island. E tipo di sangura cu ta conoci keintura y dolor den weso, pa regionnan unda e virus ta
pa carga chikungunya ta pre- dolor di cabes, dolor di mus- presente, segun oficialnan di
E Departamento di Salud di e sente den algun parti di area culo, hinchamento den joint salud estatal.
condado, den un declaracion metropolitano di New York y rash riba curpa.
separa, a bisa cu e persona a City, incluyendo e suburbi- Sanguranan local por trans-
cuminsa sinti sintomanan onan di Long Island. E male- E malesa no sa di ta mortal, miti otro virus peligroso tam-
den augustus despues di a bi- sa no por pasa directamente y mayoria pashent ta recu- be, manera e virusnan di West