Page 29 - Minister Michelle Hooyboer Winklaar
P. 29

A20

REINODialuna 1 Februari 2016

Empresarionan local contribuyendo na desaroyonan
                                economico impactante

WILLEMSTA D- Minis-             di nan experencia y miho          como tal mester uza nan co-     e caso aki, minister a haya un   Rhuggenaath lo sigui bishita
ter Rhuggenaath a bay di        practicanan. Banda di esaki,      nocemento y experencia pa       presentacion di e Artista y      empresarionan di diferente
bishita na plantacion y fa-     e compania a indica retonan       capacitacion di demas em-       empresario su bida y con e a     sector pa tanto conoce nan
brica di CurAloe y alabes       cu nan a experencia y ainda       presario y companianan den      yega Corsou. Como stranhe-       producto, pero tambe pa si-
a probecha e oportunidad        ta encontra, manera entre         formacion.                      ro con e a namora di nos du-     gui facilita expansion di nan
pa bishita Serena’s Arts        otro procesonan nobo pa go-                                       shi isla y asina crea un icono   negoshi i mas negoshi pa
Factory. Den un acerca-         bierno di ‘Safety certificate’ y    Minister Rhuggenaath en       pa Corsou.                       asina crea tanto empresario y
mento diferente e minis-        ‘health certificate’.             todo caso tabata inspira pa e   El a sigui elabora con su com-   mas cupo di trabou.
ter en cuestion a cuminsa       Cu e bishita aki, Minister a      creatividad, determinacion      pania ta mas cu un dunado di     Minister Rhuggenaath ta ‘on
un ‘tour’ pa yega mas           haya un bista cla con e negos-    y vision di e empresarionan     trabou, si no mas bien un scol   the move’ pa garantisa un im-
cerca di e empresario cu        hante cu ta carga e economia      cu e a combersa cun’e y sigur   di fishi y scol pa crea mas em-  pacto positivo pa economia y
ta haci e impacto positivo      local ta experencia y na mes      nan dedicacion profundo pa      presario. Con e mes a opta pa    ciudadanonan en general du-
riba nos economia.              momento siña for di dje unda      produci productonan local cu    su producto ‘Chichi y Bubu’      rante e aña aki.
Den e prome bishita, minis-     e proceso por wordo facilita      tin un impacto internacional.   entre otro no ser exporta si     P’esey lo tin\un enfoke spe-
ter Rhuggenaath a scoge pa      di parti di e aparato publico.    Unabes di bishita pariba        nos mas bien haci su cas, fa-    cial pa bishita empresanan,
bay e productor di CurAloe      Mas aleu un compania ma-          na Sta. Catharina, minister     brica y scol un experencia       fundacionnan y compania
na Sta. Catharina. Den e pre-   nera CurAloe ta un pionero        Rhuggenaath a haci bishita      unico pa Corsou.                 estatal cu ta y por sigui duna
sentacion haci na minister, a   den e sector di exportacion       na Serena’s Arts Factory, cual  Den e afan pa sigui crece eco-   mas impulso positivo pa nos
splica con e compania a cu-     di productonan cosmetico y        ta un empresa cu tambe ta       nomia di Corsou, minister        economia local. q
minsa for di un plantacion                                        produci producto local. Den
y amplia na crea nan propio
productonan. Mirando nan
exito cerca turistanan cu for
di exterior a sigui pidi pa e
producto, e compania a desa-
roya na amplia su liña di pro-
duccion.
Awe e compania a crea un
imagen nobo pa tur su liña di
productonan y ta exportando
pa Norte America y Europa.
Durante combersacion e Cu-
rAloe a duna un bista amplio

Niun hende no ta bay atras cu compensacion pa yiu

                                                                  siña cos aki. Si nan siña pa-   yiu a toke pa cancelacion di     dado Iris Semeleer ta bisa. Pa
                                                                  labra for di na hoben, esaki    e descuento fiscal di yiu nan    esaki e AOV ta mucho abou.
                                                                  por evita un retraso di idioma  ta bay atras. E secretario di    588 dollar, bo no por biba di
                                                                  mas laat.”                      estado ta nenga esaki redon-     esaki.”Un dama ta confirma
                                                                  Den esaki un bon acogida di     damente. “Hende no ta bay        esaki. “Pakico”, e ta puntra e
                                                                  mucha ta necesario pa com-      atras nunca.”                    secretario di estado, no por
                                                                  bati pobresa. “Si no tin un                                      subi e suma ey pa por ehem-
                                                                  acogida solido, e mayornan             Haltura di AOV            pel 800 dollar?”
                                                                  no por traha.”                  Na Nort ‘y Saliña diabierna      Klijnsma ke splica esaki.
                                                                  Pa combati pobresa na Bo-       Klijnsma ta papia tambe cu       Compensacion      manera
                                                                  neiro for di cuminsamento di    e habitantenan mas grandi di     onderstand y AOV ta mara
                                                                  e luna aki mucha tin derecho    edad na Boneiro, den Centro      na e sueldo minimo legal. Si
                                                                  riba compensacion pa yiu di     Orkidia Alejandro Saleh, ca-     na Boneiro e sueldo minimo
                                                                  40 dollar pa mucha pa luna.     minda hende ariba di sesenta     subi, e ora ey AOV tambe ta
                                                                  Dia Klijnsma a bishita Bo-      aña ta bini hunto dos biaha pa   subi. Na Saba esaki a sosode
                                                                  neiro na aña 2013 e necesidad   luna. Di mes den e combersa-     caba. Pero mi ta ripara cu aki
                                                                  di esaki a convence. Sinem-     cion e haltura di AOV ta sur-    pa trahadonan i doñonan di
                                                                  bargo na Boneiro di e 2090      gi. Pasobra e centro ta traha    trabou cu ta haci palabra-
                                                                  hende cu tin derecho riba       sin subsidio, bishitantenan      cionnan tocante sueldo mini-
KRALENDIJK – Tres               Secretario di estado Jetta Kli-   compensacion pa yiu 1600 so     ta paga un contribucion di 4     mo – ainda ta dificil pa bay di
chikitin di crèche Arco Iris    jnsma di Asuntonan Social y       a registra caba. Tin di nan ti  dollar pa luna: “Anto mi no      acuerdo cu otro. Ta impor-
net ta riba pochi ora e sec-    Empleo a bishita e crèche riba    miedo cu e compensacion pa      por haci esaki 10 dollar”, fun-  tante pa e combersacion aki
retario di estado drenta.       e ultimo dia di su bishita na                                                                      cuminsa cana.”
Training pa no pishi car-       Boneiro, caminda el a papia                                                                         
son. Ora nan ta cla despu-      cu mandatario, pero special-                                                                       ‘Inventa algo’
es di laba man nan tur ta       mente cu ‘hende’.                                                                                  Si despues di su bishita na
bay na mesa. Ehercicio di                                                                                                          2013 tabata cla cu compen-
color y forma. Juffrouw                                                                                                            sacion pa yiu lo por a trece
ta tene e bala chikito den              Carera di scol                                                                             alivio pa e habitantenan di
laira: “Cua color esaki ta?”    Na crèche Arco Iris e ta cera                                                                      mas pober, awor Klijnsma ke
“geel”, un mucha homber         conoci cu lesnan mas hoben                                                                         ‘inventa algo’, pa lesnan cu
ta bisa.                        riba Boneiro. Jennifer Sil-                                                                        ta malo sin por traha pa hopi
                                berie, presidente di directiva                                                                     tempo caba. “E hendenan ey
 E otro juffrouw tambe ta       di Arco Iris, ta contento cu e                                                                     ta depende di un compensa-
haci ehercicio cu color na pa-  bishita di e secretario di es-                                                                     cion financiero, nan no tin
piamento. Pero e muchanan       tado. “E tambe ta mira cu un                                                                       speransa mas di por traha.
awe mainta ta mas interesa      crèche ta importante pa un                                                                         Nos mester ofrece nan tambe
den e secretario di estado y e  carera despues na scol. Un                                                                         perspectiva.”q
ekipo di television su tras.    crèche no ta solamente pa
                                wak mucha. E muchanan ta
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34