Page 48 - Minister Michelle Hooyboer Winklaar
P. 48

16 Djaluna 1 Febrüari 2016

RBC A DUNA KLIENTENAN TEP KON

APLIKA ‘BUSINESS MANAGEMENT’
   WILLEMSTAD.-                kliente i pasa konosementu    bia ta papia di su lucha
Resientemente RBC              p’e pa asina e kliente        pa dirigí un kompania ku
Business Banking huntu ku      siña kon e tin ku praktiká    ta finansieramente sano.
Santé Finance a organisá un    ‘business management’ na      Durante nan presentashon
evento pa kliente kaminda      un manera eksitoso.           Farida Biervliet i Ronnie
mas di 20 kliente di empresa                                 Gruppen di Santé Finance,
chikitu, mediano i grandi a       RBC a skohé e tópiko       un kompania ku ta ofresé
keda invitá. Meta di e evento  a base di e nesesidat di e    servisionan di konseho i
aki tabata pa informá e        kliente di business banking.  accountancy, a enfoká riba
                               E kliente spesífiko aki hopi  e tres puntonan prinsipal ku
                                                             ta yuda e empresario yega
                                                             na un business management
                                                             eksitoso. E tres puntonan
                                                             aki ta: planiamentu
                                                             di cash flow, kòntròl
                                                             interno i informashon di
                                                             management konfiabel i
                                                             na tempu. Maske Biervliet
                                                             i Gruppen ta rekonosé e
                                                             importansha di kuentanan
                                                             anual puntual pa mira kon
                                                             e kompania tabata pará
                                                             den pasado, nan ta ripará
                                                             ku hopi kompania ta lucha
                                                             ku reportahe di esaki.

                                                                      Sigui lesa pagina 48

                          ...Di akuerdo ku su presidente Billy Jonckheer...

KAMARA NO KE TENDE NADA

DI PROTEKSHON DI MERKADO
   WILLEMSTAD.- Segun             Un maneho atraktivo di     pone nos forsa ekonómiko.      atraktivo na lugá di ta un      monopolio di empresanan
presidente di Kámara           Imigrashon;                   Nos tin e oportunidat          riesgo serio di negoshi ora     públiko i privá lòs.Na su
di Komersio, sr. Billy                                       ekonómiko pa hasi esei         ta trata di tumamentu di        opinion, un outoridat
Jonckheer na okashon di e         Edukashon efektivo i un    denter di korto si legumai     hende den servisio. E fata      regulatorio realmente
bríndis di aña, mayoria di     merkado laboral fleksibel;    “protekshon”, loke no ta       di fleksibilidat ta stroba nos  independiente den un
e asosiashonnan komersial                                    un deseo pero un nesesidat     hóbennan pa haña trabou.        merkado liber ta nesesario
ta kompletamente di               Merkadonan liber, sin      básiko pa por krese.                                           pa evitá mekanismo ku
akuerdo ku e vishon ku         ningun intervenshon;                                            Mester tin un merkado        ta kontrolá stipulashon
Kòrsou mester bira un Poder                                     Pa loke ta e edukashon      liber sin intervenshon. Esaki   prehuisio di preis, miéntras
Kompetitivo i Inovativo di        Kita burokrasia;           efektivo i merkado laboral     mester hasi kompetensia         ku un outoridat pa
Eksportashon.                     Privatisashon di           fleksibel, nos sistema         real posibel.                   komersio liber mester por
                               aktividatnan komersial den    edukashonal mester kontené                                     tin e outoridat pa aktua
   P’esei sektor privá ta      sektor públiko;               un kuríkulo práktiko pa             Protekshon nunka no        kontra kualke infrakshon,
riba un liña i di akuerdo         Un kuadro fiskal           prepará studiantenan sea       tabata benefisioso pa niun      inkluso den e sektornan
ku e siguiente akshonnan       atraktivo.                    pa un trabou, un negoshi òf    hende, segun Jonckheer. E       ku ta protehá pa moratorio
prinsipal ta krusial pa           Pa loke ta e maneho        edukashon avansá.              no ta permití nos pa bira       ku gobièrnu a imponé riba
fasilitá, guia i promové       di Imigrashon, segun                                         mas kompetitivo i solamente     nan i otro areglonan di
kresementu ekonómiko i         Jonckheer mester disidí kon      Pa loke a e merkado         ta laga sierto di nos sinti     eksklusividat.
desaroyo di Kòrsou:            i ku kua medionan nos lo      laboral, esaki ta rekerí un    konfortabel.
                                                             hèrmènt mas fleksibel i
                                                                                                 Nos lo mester laga tur
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53