Page 35 - Bon Dia Aruba
P. 35
amor B7
Diabierna 12 Februari 2016
Continuacion di pagina 6 decora pa e ocasion aki ta compañeronan intercambio
hopi popular. Den e reg- di regalo, ta pone “buzones”
• Na Spaña e fiesta ta alonan mas aprecia ta entre e pa manda un pa otro postal y
cuminsa wordo celebra na orkidianan, oriunda di e flor cartanan y ta bisti na cora.
medio di siglo XX, cu e mo- Peruano. • Na Republica Do-
tibo di incentiva e compra di • Na Puerto Rico ta minicana ta conoci como
regalo. Hopi biaha ta bisa cu celebra dia 14 di februari y ta “Dia di San Valentin”, “Dia
e fiesta aki a wordo introduci conoci manera “Dia di amor di amor y amistad” y tambe
e cadena di centronan grandi. y amistad,” “San Valentin,” “Dia di enamorado” ta fiesta
Esaki ta wordo celebra dia 14 “Dia di enamorado,” etc. Ta dia 14 di februari. Ta custum-
di februari. custumbra entre amigonan bra na reuni cu amigonan,
• Na Hapon, ademas di haci intercambio di regalo, manda postal, chuculati, cena
di e festival di Tanabata – manda postal y/of chuculati. romantico, etc. Den algun
version local di Qi Qiao Jie Entre e parehanan ta custum- institucion ta invita bisti cora
Chino,- e “Dia di San Valen- bra regala otro chuculati, rosa, of ros y haci actividadnan
tin” ta wordo celebra desde peluchi, postal, perfume, en- manera angel, buzones, ka-
februari 1958, impulsa ini- tre otro cosnan. Den luganan raoke, serenata, intercambio,
cialmente pa e compania di di trabou y scol ta haci entre entre otro.
chuculati Morozoff. Manera • Na Uruguay ta cel-
particularidad, ta destaca e of esposo regalando rosa y ebra “Dia di enamorado” den
hecho cu e muhenan ta es- chuculati e dia 14 di februari, luna di october durante pri-
unnan cu ta regala chuculati y pa e amigonan ta estableci mavera y e dia di San Valen-
na homber, ya sea nan famia, cu 30 di juli ta e Dia Interna- tin dia 14 di februari, aunke
amigo of compañero di tra- cional di Amistad. e fecha aki ta menos popular.
bou. Den e ultimo caso aki, e • Na Nicaragua esaki • Na Venezuela ta
obsekio ta bira casi un obliga- ta wordo yama “Dia di amor wordo celebra dia 14 di feb-
cion, pues nan mester regala y amistad” y ta celebra den ruari, dia cu e novionan, es-
chuculati na tur nan colega famia y amigo. poso y amigo, ta celebra dia
giri-choco, di giri: “mester” • Na Peru e fiesta aki ta di amor y amistad regalando
y choco: apocope di chokore- conoci manera “Dia di amor flor, carchi y chuculati, entre
eto: ‘chuculati’). y amistad.” Riba e fecha aki e e mas comun y reuniendo
• Na Mexico ta de- intercambio di carchi, pelu- pa comparti cu e personanan
mostra e amor entre novio chi y bombon di chuculati mas cercano. q
yena, specialmente diseña y
Dia di San Valentin
sonanan cu e persona tin un
efecto special.
Ta existi diferente teoria cu
ta otorga riba e fecha aki e
origen di Dia di Enamorado.
Den paisnan Noord ta du-
rante e fechanan aki ora cu ta
bira pareha y parhanan ta haci
pareha,” di eynan cu e perio-
do aki ta wordo mira manera
un simbolo di amor y di crea-
cion.
Leyenda soldaat, ya cu nan tin menos motibo cu San Valentin tabata
Hopi ta pensa cu San Valentin relacion familiar gosa di un prestigio grandi na
ta wordo celebra desde algun E pastoor a considera cu e Roma, e emperador a yama e
tempo cortico y cu e dia aki decreto tabata inhusto y a pastoor na e palacio. San Val-
a surgi pa e interes di e cen- desafia e emperador. E tabata entin a probecha di e ocasion
tro comercialnan grandi, pero celebra den secreto e matri- ey pa haci “proselitismo” di
su origen ta bin di e epoca di monio pa hobennan (di ey- cristianismo.
Imperio Romano. San Valen- nan a wordo popularisa cu Aunke na principio Claudio
tin tabata un pastoor cu tabata San Valentin tabata e patron II a mustra interes, e eher-
eherce den e siglo III. E tem- di enamorado). E empera- cito y e gobernador di Roma,
po ey tabata wordo goberna dor Claudio II a haya sa y pa yama Calpurnio, a persuadi e
pa Claudio II, kende a dicidi emperador pa kita su cabes.
di prohibi e celebracion di E emperador Claudio a duna
matrimonio pa e hobennan, e ora ey e ordo pa cera Valen-
pasobra na su opinion e solt- tin. E oficial Asterius, kende
eronan sin famia tabata miho tabata encarga pa cera e pas-
toor, kier a ridiculisa y pone
E dia di San Valentin ta un di esun namora” y den otro Valentin na un test.
celebracion tradicional di manera “Dia di amor y amis- El a reta Valentin pa debolbe e
paisnan di noord Europa tad.” bista na su yiu muhe Julia cu
cu a wordo implanta den Segun historia na An- a nace ciego. Valentin a acepta
otro paisnan a lo largo di gloamerica te cu 1842, Es- y den nomber di Señor, el a
siglo XX principalmente ther A. Howland a cuminsa debolbe e bista di e yiu. q
den e parehanan namora bende e prome carchinan
ta expresa su amor y cari- postal masivo di San Valentin,
ño mutuamente. conoci manera “valentines,”
E dia aki ta wordo celebra dia cu simbolonan cu e forma di
14 di februari, pa recorda San curason of di Cupido. Tambe
Valentin. Den algun pais e riba e dia aki ta e tradicion co-
dia aki ta conoci manera “Dia mun di regala rosa na e per-
