Page 6 - Ennia 30 April'15
P. 6
B9 SOCIAL
Diahuebs 30 APRIL 2015
UPS orguyoso sponsor di
ekipo di baseball Marlins
ORANJESTAD – UPS, un nan sano cu ta mantene
compania di logistica, a nan riba e bon caminda.
duna su contribucion na Diabierna den oranan di atar-
nos muchanan y alabes di na oficina principal di Fast
yuda nan haci actividad-
Celebracion 85 aniversario
di 3 empleado
Recientemente, Tropi- operado di forklift. Marcos ta Delivery Services a tuma luga boluntario den comunidad. E entrega y bautismo di uni-
cal Bottling Company y un persona hopi keto y sem- e ceremonia cu bautismo di Den mundo di deporte hopi form a tuma luga den presen-
Brouwerij Nacional Bal- per ta haci loke cu bo pidi uniform patrocina pa UPS na boluntario ta brinda hopi di cia di lidernan deportivo di
ashi a celebra e aniversa- su persona. Esakinan tawata e ekipo di baseball liga menor nan oranan liber pa yuda e e ekipo di baseball Marlins,
rionan di Ireno Erasmus, palabranan di Sra. Charijn Marlins, cu tin hungado pa muchanan ...,” Liza Helder, algun mayor y staf di UPS y
Nelson Maduro y Marcos Maduro cu ta su supervisor. muchanan di 4 pa 6 aña. coordinador di departamento Fast Delivery.
Breell. Marcos ta trahando actual- E compania UPS a haci air freight di Fast Delivery a Fast Delivery y UPS ta agra-
Durante un atardi ameno mente den deposito como un contribucion na nos expresa na momento di en- decido di por a aporta na nos
colega y famianan di e 3 operador di forklift y ora tin muchanan cu ta cuminsa trega y bautismo di uniform. muchanan cu ta practica e de-
empleadonan aki a bini mester e ta asisti tambe den e practica deporte desde ho- Y a agrega cu di e forma aki porte aki ya cu esaki ta yuda
hunto pa celebra en total departamento di produccion. ben. “Tin hopi hende aki na e compania kier mustra grati- pa tin lidernan briyante den e
85 aña di servicio na tra- Nelson Maduro a haya e Aruba cu ta traha den forma tud na tur e personanan aki. futuro na Aruba. q
bou. oportunidad pa traha na
Ireno Erasmus a cuminsa Tropical Bottling Company
traha 25 aña pasa cu e com- na februari di 1990. Nelson
pania Metacorp. Ora a bin a cuminsa traha como insta-
un vacatura na waf di Oran- lado den e departamento di
jestad, Ireno a wordo trans- Post Mix y Refrigeration. Es-
feri pa traha como Assistant aki tawata un reto pa Nelson
Expediteur pa ATCO Aru- como cu e trabou aki tawata
ba, cu ta un subsidiario di e full diferente na loke e tawata
compania Metacorp. E tra- haci anteriormente. Como
bou aki no tawata un trabou parti di su trabou e tawata
facil pero Ireno a sa di do- haci mantenemento di e
mina e trabou hopi lihe. Es- mashinnan di Tropical Bot-
akinan tawata palabranan di tling Company. Bou guia di
Sr. Pablo Paesch, Manager di Sr. Bienvenido Alberto, Nel-
operacion na ATCO Aruba, son a siña hopi y cu tempo el
cu e tempo ey tawata Ireno a sa di domina e trabou aki
su hefe. completamente.
Na 2012 a bin un vacatura na Nos ta hopi orguyoso di por
Tropical Bottling Company, tin Nelson como parti di e
cu ta un otro subsidiario di compania, esakinan tawa-
Metacorp. Ireno a wordo ta palabra nan di Sr. Ilcar
transferi pa bay traha na Car- Cepeda, supervisor di Nel-
ry Out. Eynan e ta trahando son.
te cu awor como Carry Out Tropical Bottling Company
Assistent. y Brouwerij Nacional Balas-
Ireno ta un persona cu ta hi ta hopi contento y orguyo-
stima su trabou y semper e ta so di por tin Ireno, Marcos y
cla pa yuda den kico cu mes- Nelson como parti di e famia
ter. grandi di Tropical Bottling
Marcos Breell a cuminsa Company y Brouwerij Na-
traha 35 aña pasa cu Victoria cional Balashi.
Bottling Company. Marcos Nos ta desea Ireno, Nelson
a cuminsa como helper riba y Marcos hopi pabien cu nan
truck. Despues el a wordo aniversario y cu nan por sigui
transferi pa traha paden como continua cu e bon trabou cu
nan ta haciendo.q
Diahuebs 30 APRIL 2015
UPS orguyoso sponsor di
ekipo di baseball Marlins
ORANJESTAD – UPS, un nan sano cu ta mantene
compania di logistica, a nan riba e bon caminda.
duna su contribucion na Diabierna den oranan di atar-
nos muchanan y alabes di na oficina principal di Fast
yuda nan haci actividad-
Celebracion 85 aniversario
di 3 empleado
Recientemente, Tropi- operado di forklift. Marcos ta Delivery Services a tuma luga boluntario den comunidad. E entrega y bautismo di uni-
cal Bottling Company y un persona hopi keto y sem- e ceremonia cu bautismo di Den mundo di deporte hopi form a tuma luga den presen-
Brouwerij Nacional Bal- per ta haci loke cu bo pidi uniform patrocina pa UPS na boluntario ta brinda hopi di cia di lidernan deportivo di
ashi a celebra e aniversa- su persona. Esakinan tawata e ekipo di baseball liga menor nan oranan liber pa yuda e e ekipo di baseball Marlins,
rionan di Ireno Erasmus, palabranan di Sra. Charijn Marlins, cu tin hungado pa muchanan ...,” Liza Helder, algun mayor y staf di UPS y
Nelson Maduro y Marcos Maduro cu ta su supervisor. muchanan di 4 pa 6 aña. coordinador di departamento Fast Delivery.
Breell. Marcos ta trahando actual- E compania UPS a haci air freight di Fast Delivery a Fast Delivery y UPS ta agra-
Durante un atardi ameno mente den deposito como un contribucion na nos expresa na momento di en- decido di por a aporta na nos
colega y famianan di e 3 operador di forklift y ora tin muchanan cu ta cuminsa trega y bautismo di uniform. muchanan cu ta practica e de-
empleadonan aki a bini mester e ta asisti tambe den e practica deporte desde ho- Y a agrega cu di e forma aki porte aki ya cu esaki ta yuda
hunto pa celebra en total departamento di produccion. ben. “Tin hopi hende aki na e compania kier mustra grati- pa tin lidernan briyante den e
85 aña di servicio na tra- Nelson Maduro a haya e Aruba cu ta traha den forma tud na tur e personanan aki. futuro na Aruba. q
bou. oportunidad pa traha na
Ireno Erasmus a cuminsa Tropical Bottling Company
traha 25 aña pasa cu e com- na februari di 1990. Nelson
pania Metacorp. Ora a bin a cuminsa traha como insta-
un vacatura na waf di Oran- lado den e departamento di
jestad, Ireno a wordo trans- Post Mix y Refrigeration. Es-
feri pa traha como Assistant aki tawata un reto pa Nelson
Expediteur pa ATCO Aru- como cu e trabou aki tawata
ba, cu ta un subsidiario di e full diferente na loke e tawata
compania Metacorp. E tra- haci anteriormente. Como
bou aki no tawata un trabou parti di su trabou e tawata
facil pero Ireno a sa di do- haci mantenemento di e
mina e trabou hopi lihe. Es- mashinnan di Tropical Bot-
akinan tawata palabranan di tling Company. Bou guia di
Sr. Pablo Paesch, Manager di Sr. Bienvenido Alberto, Nel-
operacion na ATCO Aruba, son a siña hopi y cu tempo el
cu e tempo ey tawata Ireno a sa di domina e trabou aki
su hefe. completamente.
Na 2012 a bin un vacatura na Nos ta hopi orguyoso di por
Tropical Bottling Company, tin Nelson como parti di e
cu ta un otro subsidiario di compania, esakinan tawa-
Metacorp. Ireno a wordo ta palabra nan di Sr. Ilcar
transferi pa bay traha na Car- Cepeda, supervisor di Nel-
ry Out. Eynan e ta trahando son.
te cu awor como Carry Out Tropical Bottling Company
Assistent. y Brouwerij Nacional Balas-
Ireno ta un persona cu ta hi ta hopi contento y orguyo-
stima su trabou y semper e ta so di por tin Ireno, Marcos y
cla pa yuda den kico cu mes- Nelson como parti di e famia
ter. grandi di Tropical Bottling
Marcos Breell a cuminsa Company y Brouwerij Na-
traha 35 aña pasa cu Victoria cional Balashi.
Bottling Company. Marcos Nos ta desea Ireno, Nelson
a cuminsa como helper riba y Marcos hopi pabien cu nan
truck. Despues el a wordo aniversario y cu nan por sigui
transferi pa traha paden como continua cu e bon trabou cu
nan ta haciendo.q
