Page 24 - Min Vos, 9 April 2015
P. 24
A6
LOCALDiahuebs 9 APRIL 2015
Hotel Isla di Oro...No thanks!
Ta manera algun hende lubida lihe. Kisas hasta al-
no ta siña di e erornan di gun ta kere realmente cu e
pasado of nan ta conta riba isla aki ta di nan so. Awor
e hecho cu e pueblo aki ta si e ultimo ta e caso, anto
nos tin un problema se-
rio. Pasobra na PAAZ no
lo tin suficiente luga pa
tanto pashent.
Siman pasa, net prome cu si ta wordo aplica y respeta. Si di berdad esaki ta e caso y
pueblo lo a drenta den su Nos no mester ta ‘Monkey nan tin e pueblo su interes
temporada di vakantie, un see, Monkey do’. na pecho, anto nan lo no tin
proyecto hotelero (Zoëtry) Ta parce cu nos a lubida of ningun problema pa realisa e
a wordo anuncia na e luga kier cera nos wowo pa e con- proyecto aki den cercania di
cu antes tabata conoci bou secuencianan di e desaroyo e mangel, na luga di den nan
di nomber ‘Isla di Oro’. Cu descontrola di e zona tur- of riba lama. Pa oost di e sitio
algun hende tin ansha pa bisa istico na Palm Beach. E de- menciona, tin un testimonio
cu nan si tin pariba di brug saroyo di e zona aki a trece di un compleho di aparta-
na pecho, no por hustifica cu prosperidad pa algun hende, mento cu a podera silencio-
e proyecto na e sitio mencio- pero tambe a trece cambi- samente durante e añanan di
na, lo ta un desaster ambien- onan structural y desastroso. e beach unda pueblo no tin
tal y social. Pa menciona algun di nan: acceso of uzo mas di dje.
E poco mata di Mangel cu a un crecemento descontrola E zona aki ta mucho impor-
resta tin un balor ecologico di e poblacion, un scarsedad tante pa e bida maritimo y e
hopi importante pa e bida di cas y scol, trafico cu ta comunidad pa duna esey na
maritimo. Matanan di Man- pega, un peso abnormal riba un doño di proyecto. Nos
gel ta e cuna y e cas pa hopi di AZV y e seguronan social, mester evita e erornan haci
nos piscanan di rif y di costa. un aumento di insiguridad y den pasado y proteha nos
E argumento cu antes tabatin un desigualdad grandi den e zona di costa, pasobra di dje
un bar/restaurant eynan, no sociedad. Pa no lubida cu e un gran parti di nos turismo
por hustifica e impacto nega- lama ta ecologicamente mor- ta depende y nos hende.
tivo cu e proyecto aki lo tin to y sushi. A pesar cu dife- Nunca mas mester wordo
riba e zona di costa. Esaki ta- rente investigacion a mustra construi riba beach of den e
bata un eror di pasado y e no riba esaki, nada a wordo haci caso aki den e mangel y lama.
mester wordo ripiti. E cono- pa drecha of mehora e cali- Esakinan ta patrimonio di
cemento cu nos tin awendia dad di e beach. Ni di parti di pueblo cu tur hende mester
di nos medio ambiente ta gobierno of e uzadonan prin- disfruta di nan awor y den
hopi mas amplio y miho cu cipal, e hotelnan. futuro.
antes. Pa no lo lubida tin un Cu nos ta bancarota ta un re- Palabra awor ta na e comuni-
ley di zonificacion y su plan- alidad amargo cu nos tin cu dad y un ministro, pa wak si
nan di ordenansa teritorial biba mas di 20 aña cu esey. nan lo sali na defensa di e zona
cu e declara e zona manera Pero esey no ta haci nos bobo di ‘Isla di Oro’ net manera
un zona proteha. Tambe tin of un pidido di limosna pa nan a sali masalmente algun
diferente tratado y protocol ningun doño di proyecto y/ aña pasa pa defende, segun
cu ta mara Aruba pa proteha of su placa. Ni maske con un politico a bisa e tempo ey,
su zona di costa. Awor cu al- bunita nan lo kier presente ‘un lagadishi y un shoco’. E
gun pais a bende nan lama y of bisa cu e proyecto aki lo zona aki si tin un balor halto
destrui nan mangel pa desar- ta e webo di oro pa rescata e ecologico, maritimo y social.
oya tipo di proyectonan asina economia di pariba di brug. E mester keda un isla di oro
bou capa di turismo eco- pa un y tur!.q
logico, ta nan asunto. Dicon
bo no ta mira un proyecto
manera esaki ni na Merca of
Europa mientras cu tur dos
continente tin areanan unda
un proyecto similar por wor-
do realisa. E contesta ta sim-
pel: eynan si tin leynan am-
biental y di zonificacion cu
LOCALDiahuebs 9 APRIL 2015
Hotel Isla di Oro...No thanks!
Ta manera algun hende lubida lihe. Kisas hasta al-
no ta siña di e erornan di gun ta kere realmente cu e
pasado of nan ta conta riba isla aki ta di nan so. Awor
e hecho cu e pueblo aki ta si e ultimo ta e caso, anto
nos tin un problema se-
rio. Pasobra na PAAZ no
lo tin suficiente luga pa
tanto pashent.
Siman pasa, net prome cu si ta wordo aplica y respeta. Si di berdad esaki ta e caso y
pueblo lo a drenta den su Nos no mester ta ‘Monkey nan tin e pueblo su interes
temporada di vakantie, un see, Monkey do’. na pecho, anto nan lo no tin
proyecto hotelero (Zoëtry) Ta parce cu nos a lubida of ningun problema pa realisa e
a wordo anuncia na e luga kier cera nos wowo pa e con- proyecto aki den cercania di
cu antes tabata conoci bou secuencianan di e desaroyo e mangel, na luga di den nan
di nomber ‘Isla di Oro’. Cu descontrola di e zona tur- of riba lama. Pa oost di e sitio
algun hende tin ansha pa bisa istico na Palm Beach. E de- menciona, tin un testimonio
cu nan si tin pariba di brug saroyo di e zona aki a trece di un compleho di aparta-
na pecho, no por hustifica cu prosperidad pa algun hende, mento cu a podera silencio-
e proyecto na e sitio mencio- pero tambe a trece cambi- samente durante e añanan di
na, lo ta un desaster ambien- onan structural y desastroso. e beach unda pueblo no tin
tal y social. Pa menciona algun di nan: acceso of uzo mas di dje.
E poco mata di Mangel cu a un crecemento descontrola E zona aki ta mucho impor-
resta tin un balor ecologico di e poblacion, un scarsedad tante pa e bida maritimo y e
hopi importante pa e bida di cas y scol, trafico cu ta comunidad pa duna esey na
maritimo. Matanan di Man- pega, un peso abnormal riba un doño di proyecto. Nos
gel ta e cuna y e cas pa hopi di AZV y e seguronan social, mester evita e erornan haci
nos piscanan di rif y di costa. un aumento di insiguridad y den pasado y proteha nos
E argumento cu antes tabatin un desigualdad grandi den e zona di costa, pasobra di dje
un bar/restaurant eynan, no sociedad. Pa no lubida cu e un gran parti di nos turismo
por hustifica e impacto nega- lama ta ecologicamente mor- ta depende y nos hende.
tivo cu e proyecto aki lo tin to y sushi. A pesar cu dife- Nunca mas mester wordo
riba e zona di costa. Esaki ta- rente investigacion a mustra construi riba beach of den e
bata un eror di pasado y e no riba esaki, nada a wordo haci caso aki den e mangel y lama.
mester wordo ripiti. E cono- pa drecha of mehora e cali- Esakinan ta patrimonio di
cemento cu nos tin awendia dad di e beach. Ni di parti di pueblo cu tur hende mester
di nos medio ambiente ta gobierno of e uzadonan prin- disfruta di nan awor y den
hopi mas amplio y miho cu cipal, e hotelnan. futuro.
antes. Pa no lo lubida tin un Cu nos ta bancarota ta un re- Palabra awor ta na e comuni-
ley di zonificacion y su plan- alidad amargo cu nos tin cu dad y un ministro, pa wak si
nan di ordenansa teritorial biba mas di 20 aña cu esey. nan lo sali na defensa di e zona
cu e declara e zona manera Pero esey no ta haci nos bobo di ‘Isla di Oro’ net manera
un zona proteha. Tambe tin of un pidido di limosna pa nan a sali masalmente algun
diferente tratado y protocol ningun doño di proyecto y/ aña pasa pa defende, segun
cu ta mara Aruba pa proteha of su placa. Ni maske con un politico a bisa e tempo ey,
su zona di costa. Awor cu al- bunita nan lo kier presente ‘un lagadishi y un shoco’. E
gun pais a bende nan lama y of bisa cu e proyecto aki lo zona aki si tin un balor halto
destrui nan mangel pa desar- ta e webo di oro pa rescata e ecologico, maritimo y social.
oya tipo di proyectonan asina economia di pariba di brug. E mester keda un isla di oro
bou capa di turismo eco- pa un y tur!.q
logico, ta nan asunto. Dicon
bo no ta mira un proyecto
manera esaki ni na Merca of
Europa mientras cu tur dos
continente tin areanan unda
un proyecto similar por wor-
do realisa. E contesta ta sim-
pel: eynan si tin leynan am-
biental y di zonificacion cu
