Page 10 - bon-dia-aruba-20210118

A10 hende
Dialuna 18 Januari 2021

Minister Xiomara Maduro a

ricibi bishita di cortesia

di Kiwanis Club of San

Nicolas

Minister Maduro a ricibi na reacuada fondo pa e club
un bishita di cortesia di di servicio por sigui brinda
Presidente di Kiwanis yudansa den comunidad na
Club of San Nicolas, Sr San Nicolaas, specialmente
Alvin Molina kende a pre- na nos hobennan. Minister
senta e mandatario cu un Maduro ta gradici Sr Molina
bunita calender 'Unsung y full Kiwanis Club of Sani-
heroes' dedica na tur nos colas pa e bunita iniciativa
'frontliners. pa honra nos heroenan den
comunidad y haci nan visibel
' E calendar tin un balor di 25 henter aña via e calendario
florin y ta wordo bendi pa asi- special aki.

Sabiduria den nos alegria

Skirbi pa Ruthy Vrieswijk-Bergen

“E arte di Padu Lampe “ skirbi Lady Ruth, cu ta un bon amiga di Viv- unico “E arte di Padu Lampe” e siman curason . Ban sigui cuida nos salud y
pa Stan Kuiperi. Tawata un du- ian “Vichy” e unico prinses di Padu, aki den nos relato. duna Dios danki pa bida cu salud y
shi sorpresa na Unoca, e atarde- a skirbi varios poema pa Padu pa cu hopi sabiduria den nos alegria ! Pa tur
cer di e presentacion y bautismo dia di su cumpleaños durante añanan. Danki pa su bunita publicacion di nos lectornan “un dushi dia “ !
di e buki di Lady Ruth “Alegria Nos tawata haci esaki di curason cu
di Ruthy Poema 2 “, ora cu e yiu hopi amor y cariño. Como muestra di
muhe di Padu , Vivian “Vichy” aprecio pa e poemanan, Padu a regala
Lampe y su pareha Victor Samuel Lady Ruth varios di su cuadranan du-
a entrega na nos como regalo, e rante añanan y asina tambe nos colec-
buki cu Stan Kuiperi a skirbi to- cion di 6 cuadra menciona den Padu
cante Padu den “E arte di Padu su buki.
Lampe” cu su version na Ingles Sin conta e dos cuadranan cu e la
tambe “The art of Padu Lampe”. manda pa su yiu hombernan na Hu-
landa. E buki precioso y valioso aki
E buki aki ta un soño bira realidad di “E arte di Padu Lampe” su texto den
Fundacion pa Promove Cultura di man di Stan Kuiperi, e idioma Pa-
Aruba na Honor di Padu Lampe. Cu piamento a wordo revisa pa Ramon
un bunita Prologo di Sra. Alice van Todd Dandare y e diseño grafico ta di
Romondt, presidente di e Fundacion e talentoso artista y fotografo profe-
menciona. Un bunita introduccion sional Steffen Maas.
skirbi pa e autor di e buki aki Stan
Kuiperi. Stan Kuiperi mes ta un pro- Oh, pero e buki aki ta asina bunita !
fesional y artista pintor di hopi bunita Dushi mes ! Scolnan tin awor den e
cuadranan . Kemen, e ta mira y sinti buki aki masha hopi informacion mes
Padu su talento y obranan cu ta masha encuanto di bida y talentonan di nos
hopi mes, despues di su biahe interno tata di cultura Juan Chabaya “Padu”
nos por tribi bisa, pa conoce ken y Lampe. “Padu a percura pa laga un
kico ta e homber bendiciona cu tal- herencia nacional hopi valioso atras
entonan asina bunita, nos dushi Padu. pa tur generacion cu ta sigui, cu ta
Un bunita Biografia di Padu Lampe. consisti di dos parti :”Un: E tesoro
E buki di Padu Lampe “E arte di Padu artistico grandi y permanente di pin-
Lampe” ta cubri entre otro hopi di e tura, musica y literatura. Den di dos
temanan cu Padu a pinta den su bida luga un ehempel personal di gratitud
te na su edad halto. profundo pa bendicionnan di bida
y respet pa dignidad y balornan hu-
Juan Chabaya “Padu Lampe” a pasa mano. Nos pabien na Fundacion pa
den luz di Bida Eterno , solamente un Promove Cultura di Aruba “na Hon-
par di luna prome cu su di 100 cum- or di Padu Lampe” Tur esaki posibel
pleaños. Nos por bisa libremente cu e y danki na Unoca y Prins Bernhard
la yega un siglo na edad. Padu a laga Cultuurfonds Caribisch Gebied.
un herencia grandisimo den cantidad
y calidad di su arte di skirbi, pinta y Pabien na tur cu a coopera den man-
toca piano. Nos ta felicita amigo co- da potret di nan cuadranan pinta pa
lega pintor Stan Kuiperi, cu a haci y Padu Lampe cu ta den e buki . Vichy,
logra hinca den otro un tremende mi bunita amiga ruman, Pabien cu e
pero tremendo bunita buki cu tur buki di bo tata stima. Padu semper
Padu su logronan, tur locual Padu a den mente, alma y curason. Nos tata
haci den su bida, y tur e herencia cul- di cultura, den bunita luz eterno ! Un
tural cu Padu a laga pa su dushi isla bunita strea mas na shelo...Love you
Aruba. too !
Un crenchi di nos, encuanto e buki