Page 8 - bon-dia-aruba-20210118

a8 regional
Dialuna 18 Januari 2021

Colombia : lo investiga si WhatsApp ta cumpli cu

proteccion di datonan di e pais

mento di datonan person- macion cu nan ta comparti tribui pa investigacionnan
al na e pais. ta wordo ahusta pa standard cu lo bin realisando di parti
internacional”, e superinten- di otro autoridadnan, y por
Autoridad nacional cu ta en- dente di Industria y Comer- determina cu trankilidad si
carga di proteccion di con- cio, Andres Barreto a splica. e personanan por descarga e
sumidor na Colombia, ade- aplicacion aki sin cu lo wordo
mas lo investiga si e platafor- Di acuerdo cune, WhatsApp existi ningun problema cu e
ma, propiedad di Facebook, a lo tin 15 dia habil di calen- uso y tratamento di datonan
pone den marcha e Principio dario pa contesta e pregun- personal”, e superintendente
di Tratamento di Datonan di tanan rekeri pa Superinten- a señala.
e Ciudadanonan Colombia- dencia. Un bes cu e formu-
no cu ta usa su servicio. SIC lario lo wordo entrega, SIC E investigacion a wordo ini-
a manda un formulario cu lo lo realisa un analisis forense y cia den mey di e polemica cu
mester contesta pa e compa- tecnico di e nobo terminonan a genera e cambio di politica
nia tecnologico. y condicionnan di e empresa di servicio y privacidad di
(Infobae) - Superinten- (Merca), cu e fin di deter- pa establece si e empresa ta WhatsApp, lo cual a causa cu
dencia di Industria y Co- mina si e empresa di men- “Esaki ta pa motibo di pro- sigur pa loke ta trata recolec- hopi usuario a emigra pa otro
mercio (SIC) a anuncia cu sahenan ta cumpli of no tege Habeas Data di nos ciu- cion di datonan. plataforma di mensahenan
lo habri un investigacion cu e regulacion pa loke ta dadano y por duna nan un como Telegram y Signal.
contra WhatsApp LLC trata recoleccion y trata- parti di trankilidad si e infor- “Asina nos ta espera di con-

Mexico: Fiscalia a rechasa caso contra ex-secretario di

Defensa Salvador pa falta di pruebanan

(BBC) - Fiscalia General di Droga Mericano (DEA) a narcotrafico, a wordo extra-
di Republica di Mexico “fabrica” e acusacion contra e dita pa Mexico na november
(FGR) a anuncia diahuebs general “sin pruebanan”. di aña pasa despues cu a per-
ultimo su decision di no manece mas di un luna de-
eherce accion penal con- Sinembargo, e canciyer Mex- teni na Merca.
tra Salvador Cienfuegos, icano, Marcelo Ebrard, a afir-
ex-secretario di Defensa ma cu e investigacion riba e Segun documentonan hu-
cu a wordo deteni y extra- caso no a termina ainda. Tin dicial, fiscalnan Mericano a
dita for di Merca despues “otro elementonan impor- referi pa Cienfuegos como
pa via di supuesto trafico tante cu mester investiga”, el “El Padrino” pa refleha su
di droga. a bisa. posicion den e forsa arma,
gobierno Mexicano y “ex-
Den un comunicado di FGR Departamento di Husticia di tremadamente violento” car-
a wordo señala cu nan no Merca, di su parti a informa tel di droga H-2.
a haya pruebanan cu Cien- cu lo reserva e derecho di huebs ultimo, FGR a afirma
fuegos tabatin relacion cu e reinicia e proceso hudicial Merca a acusa e general E extradicion pa Mexico a cu no tin pruebanan di Cien-
grupo di delito H-2, manera contra Cienfuegos si Gobier- Cienfuegos pa via di usa su wordo anuncia mediante un fuegos cu tin vinculo cu H-2.
cu Merca a acus’e. no Mexicano no lo bay haci. posicion halto pa ofrece un comunicado conhunto cu
proteccion unico pa e cartel, Departamento di Husticia di “Y tampoco a sostene un co-
Presidente di Mexico, An- Cienfuegos, secretario di segun e tabata alerta e cartel Merca y FGR “pa cu lo por municacion cu nan, ni a re-
dres Manuel Lopez Obrador, Defensa durante presiden- riba operacionnan militar wordo husga na su pais di alisa acto di proteccion of pa
diabierna ultimo a respalda e cia di Enrique Peña Nieto y contra nan y a dirigi ehercito origen”. yuda e personanan ey”, e
actuacion di Fiscalia y a sigura e militar cu mas halto rango y recursonan contra otro ri- nota a señala.
cu Administracion di Control cu nunca a wordo aresta pa val. Pero e comunicado di dia-

Migrante Caravana na caminda pa Merca a duplica na Guatemala y a

integra 9.000 persona

(Infobae) - Miles di mi- for di e futuro gobierno di linea di frontera na El Flori- Den un comunicado a wordo
grante cu ta biaha na pia Joe Biden. do, 220 kilometer di Ciudad E ultimo grupo di diasabra pidi pa Honduras “contene e
for di Honduras caminda di Guatemala. a crusa e frontera di manera salida masivo di su habitan-
pa Merca diasabra ultimo Autoridadnan Guatemalteco ordena y sin mayor resisten- tenan, mediante accionnan
a drenta na Guatemala, a conta casi 9.000 migrante, Den un conteo anterior taba- cia, igual cu e resto, e presen- preventivo di manera per-
caminda pa Mexico, e entre esunnan cu a drenta tin 4.500 persona, pa loke e tacion di documentonan y manente”, un reclamo cu a
proximo paso pa asina durante diabierna anochi y e caravana a duplica su tamaño prueba negativo di Covid-19 wordo haci na luna di octo-
busca miho condicionnan ultimo grupo cu a logra pasa den ultimo jornada. no a tuma luga. ber ora otro caravana di 4.000
di bida, cu nan kier haya durante diasabra mainta pa e migrante a wordo disolvi na
Aunke pa via di un decreto Pa via di e situacion aki, gobi- Guatemala.
e polis tabatin autorisacion erno di Guatemala a lamenta
pa usa nan forsa y detene e e “violacion” di su soberania Algun gruponan a bay den
avance di migrantenan dia- nacional. “Algun gruponan busca di institucionnan di
bierna anochi, e decision di a kibra e norma vigente y a apoyo pa migrantenan, y
habri e paso a tuma luga pa via logra di drenta den nos teri- otronan a ricibi apoyo di
cu den e grupo tin famianan torio, violando e disposicion Cruz Cora y di Halto Comis-
cu muchanan, segun loke un legal”. ionado di Nacionnan Uni pa
hefe policial a comenta. Refugiado (Acnur).