Page 27 - ATA
P. 27

A31
                                                                                                           LOCAL Diaranson 7 Maart 2018

                Aeropuerto: area nobo di cuminda y bebida lo trece mas ganashi



            ORANJESTAD  –  Reciente-         E  area  nobo  di  cuminda  y  be-
            mente Aruba Airport Author-      bida  ta  di  323.50  meter  cuadra
            ity hunto cu Airport Hospital-   di  grandura  y  a  wordo  traha  pa
            ity Industry a anuncia cu nan  acomoda e demanda creciente pa
            tin un area nobo di cuminda y  opcionnan di calidad pa cuminda,
            bebida.                          bebida, tambe areanan di asiento
                                             adicional  pa  pasaheronan  cu  ta
            “Nos  ta  hopi  contento  cu  e  op-  bishita Aeropuerto di Aruba, spe-
            cionnan  nobo  di  cuminda  y  be-  cialmente  durante  ‘peak  hours’.
            bida na aeropuerto, paso awo nos  “Ta pa e motibo aki cu aeropuer-
            biaheronan tin 3 opcion adicional  to  di  Aruba  a  dicidi  pa  inverti
            pa  scoge  for  di  nan  ora  cu  nan  $1.100,000 den e area entre sala-
            ta  warda  pa  nan  vuelo  di  salida.  nan di salida 4 y 5”, asina nan ta
            Ademas di e opcionnan di cum-    bisa.
            inda y bebida, nos a inverti tambe
            den bañonan nobo y moderno cu  Algun  di  e  restaurant  cu  nan  ta
            ta situa net banda di e 3 luganan  menciona:  Panda  Express  ta  un
            nobo.  E  trabounan  di  construc-  restaurant  di  cuminda  rapido
            cion cu a inicia na december 2014  cu  ta  brinda  platonan  Chines
            awo a keda completamente cla y  Americano. Freshii ta un restau-
            nos ta feliz cu esey. Pa loke ta ga-  rant Canades cu ta sirbi burrito,
            nashi pa aeropuerto, nos ta mira  wrap, sopi, salada y frozen yogurt.
            na  un  $200K  adicional  pa  aña”,  Freshii tin 370 sucursal na Merca
            asina AAA su CEO James Fazio a  y Europa. Y Wineport ta un bar
            expresa den nan relato.          specialisa den biña.




                              KVK cu paso pa formalisa incubador comercial


            ORANJESTAD  –  Reci-                                                                                                66%  di  e  respondientenan  a
            entemente  KVK  a  tene                                                                                             indica cu guia di haci negoshi
            un  encuesta  dirigi  na  e                                                                                         ta importante pa nan.
            empresario  y  esunnan  cu                                                                                          Tambe  a  resalta  e  importan-
            interes pa cuminsa un ne-                                                                                           cia di guia y conseho di con-
            goshi.  Esaki ta despues di                                                                                         tabilidad  (59%)  y  guia  legal
            un  reunion  cu  represent-                                                                                         (58%). Pa loke ta e facilidad-
            antenan di sector publico                                                                                           nan di e edificio 61% a indica
            y  sector  priva  na  juni  ul-                                                                                     cu ta importante pa por huur
            timo  encuanto  e  formali-                                                                                         na un prijs mas abou cu loke
            sacion  di  un  incubador                                                                                           por haya riba mercado. Servi-
            comercial, asina e organi-                                                                                          cio di internet y Wi-Fi ta im-
            sacion  ta  informa  den  un                                                                                        portante pa 60% di e respon-
            relato.                                                                                                             dientenan,  mientras  56%  di
                                                                                                                                e grupo ta vocifera cu un lo-
            E  encuesta  tin  como  meta                                                                                        calidad adecua tambe impor-
            pa haya un bista di kico ta e                                                                                       tante. 73% ta opina cu mester
            pensamento  cu  ta  reina  den                                                                                      tin  servicio  administrativo  y
            seno  empresarial  encuanto                                                                                         44%  ta  indica  cu  mester  tin
            e  concepto  di  un  incubador                                                                                      servicio di ICT y IT helpdesk
            comercial.  Un  incubador                                                                                           disponibel  cu  ta  inclui  na  e
            comercial  (business  incuba-                                                                                       incubador.
            tor) por lo general ta un edi-
            ficio of facilidad estableci pa                                                                                     Encuanto  cuminsa  un  ne-
            duna empuhe na negoshinan                                                                                           goshi  via  un  incubador  a
            hoben y chikito durante nan                                                                                         resulta  cu  31%  lo  casi  sigur
            prome  lunanan  of  añanan.                                                                                         considera  esaki  mientras  cu
            Normalmente  un  incubador                                                                                          62%  ta  dudando.  Si  a  caso
            ta brinda espacio pa negoshi                                                                                        nan  participa  74%  lo  kier
            na  prijs  rasonabel,  comparti  na un forma of otro di finan-  punto  cu  ta  importante  pa  interesante di e encuesta, no   haci  esaki  den  forma  di  un
            oficina y e servicionan den un  ciamento.                 un  incubador  y  su  meta.  E  solamente  di  un  incubador   incubador  intersectorial.  Pa
            edificio, guia den maneha ne-                             diversidad y calidad di miem-  pero  tambe  informacion  en   loke ta inversion den un in-
            goshi  disponibel,  apoyo  den  Durante  e  sesion  di  focus  bronan  di  e  incubador  den  general encuanto cuminsa un   cubador,  48%  ta  dispuesto
            marketing, y tin biaha acceso  group  a  sali  na  cla  diferente  combinacion cu e rekisitonan  negoshi. Pa lanta un negoshi   di  hinca  AWG  1000  pa  luna
                                                                      cu  esaki  mester  tin  manera  via un incubador, e sector cu   y  28%  ta  considera  cu  esaki
                                                                      exclusividad,   colaboracion  mas a resalta ta sector di servi-  mester ta gratis. 16% a indica
                                                                      y  bon  consehero  disponibel  cio y consulta. Akinan 43% e   di lo inverti loke ta rekeri pa
                                                                      ta  importante  pa  e  exito  di  respondientenan a indica nan   participa den e incubador.
                                                                      e  incubador.  Tambe  tin  cu  interes  pa  un  negoshi.  Sigui
                                                                      tene  na  cuenta  reglanan  y  e  pa  e  sector  di  hospitalidad/  Di  esunnan  cu  a  participa
                                                                      flexibilidad  cu  e  incubador  F&B cu 24% y marketing cu   na  e  encuesta  42%  ta  hende
                                                                      por  brinda  na  e  empresario.  19%.  Mester  remarca  cu  e   muhe y 58% hende homber.
                                                                      E maneho di e incubador ta  respondientenan por a indica   Representacion  den  edad  ta
                                                                      hopi esencial pa su exito y su  mas  di  un  sector.  Tin  bon   basta bon parti caminda 27%
                                                                      continuidad.                 indicacion pa interes den un   ta entre 21-30 aña, 28% 31-40
                                                                                                   incubador  pero  mester  tene   aña, 25% 41-50 aña y 20% ta
                                                                      A  saca  varios  informacion  na cuenta cierto rekisitonan.   riba 51 aña di edad.
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32