Page 15 - bon-dia-aruba-20170310
P. 15
HENDE 15
Diabierna 10 Maart 2017
Awe nochi despues di Lotto, Tele Aruba ta presenta
Pelicula riba escritor Gabriel Garcia Marquez en conexion
cu su 90 natalicio
Mirto Laclé a bisa cu Gabo
ta un escritor di nos region
Caribeño, ya cu e mesun es-
critor aki a yega di expresa cu
Caribe ta e region unda e ta
sinti su mes mas feliz y co-
modo. “P’esey ora cu nan a
yega di puntr’e: Ki naciona-
lidad e tin, e ta bisa Caribeño
mi ta ”, segun Laclé.
E pelicula aki ta masha inte-
resante ya cu e ta conta con
un mucha cu a nace den un
pueblo neglisha y perdi den
e parti nort di Colombia por
a gana e simpatia y admira-
cion di hendenan humilde y
hendenan poderoso pa me-
dio di nan obranan literario.
E ta invita pueblo di Aruba
den general pa awe sintonisa
Tele Aruba -despues di Lot-
to- pa wak e pelicula intere-
sante aki.
ORANJESTAD – Den poni diferente elemento di e
conexion cu e fecha di 6 realidad pero hinca nan den
di maart ultimo, caminda tal forma magico cu bo por
a wordo recorda e natali- kere cu ta real. Un persona-
cio number 90 di e premio he di su obra ta Remedio La
nobel di Literatura 1982, Bella cu ta levita y un Pru-
Gabriel Garcia Marquez dencio Aguilar cu ta reapa-
(d.f.m), awe ta presenta e rece despues cu a muri.
pelicula cu ta haci refer- Sr. Laclé a bisa cu Gabo su
encia na e bida y obra di e obra literario a haci cu nos a
autor Colombiano aki. cambia nos percepcion pa re-
E linguista Arubiano, Mir- alidad. E obra maestro di
to Laclé a declara na Bon dje, esta “Shen Aña di Sole-
Dia Aruba, cu e escritor aki dad. ta inmortalisa e nomber
conoci cariñosamente como di Aruba, ya cu e ta menciona
“Gabo” of “Gabito” a nace na nos isla y tambe nos lenga cri-
aña 1927; y el a fayece tres oyo Papiamento. E ta conta e
aña pasa riba dia 17 di april. historia di shete generacion
Pa recorda e memoria di e di e famia Buendia for di
novelista aki nan ta bin cu al- nan nacemento te na morto,
gun actividad entre luna di unda realismo magico ta sos-
maart y april venidero. Awe ode den dje, pero soledad ta e
pa 9:10 p.m, despues di Lotto punto central.
y via Tele Aruba canal 13 y Tambe ta wordo bisa cu Gabo
23, nan ta presenta e pelicula. a yega di bin Aruba den boto;
El a gradici nos canal nacio- pero esaki no a keda docu-
nal y muy specialmente sr. menta. Sinembargo pa me-
Richard Hernandez y tambe dio di testimonio di e escri-
canal Caracol di Colombia ya tor Colombo-Arubiano, sr.
cu nan a duna e permiso pa Ernesto Rosenstand (d.f.m.)
transmiti e pelicula “Gabo la kende a lanta na Aracataca
magia de lo real”. cu ta e pueblo natal di Gar-
Realismo magico y Aruba cia Marquez, a yega di bay
El a splica cu e termino “e na scol hunto cu e escritor
magia di loke ta real” ta un aki, unda el a yega di recorda
wega di palabra relaciona cu anecdotanan di nan tempo di
“realismo magico”, unda ta mucha.
