Page 12 - AM
P. 12
12 AWEMainta Diaranson, 12 Augustus 2015
Dangui Oduber (MEP) “NOS turismo no ta loke E indicador aki ta bisa nos cu e vision
di Minister Otmar Oduber pa atrae
Turismo di awe fraccion di AVP y Minister turistanan cu ta gasta hopi placa den nos
Otmar Oduber ta pretende economia no a duna resultado.
NO ta uno solido cu e ta. For di aña 2014 tin un Normalmente ora e statyovernan crece
manera el a crece e prome kwartaal e
crisis den turismo crucero cu cantidad di placa cu e turista ta laga
a continua e aña aki. atras tambe mester crece cu e mesun
cantidad o a lo menos yega den e
ni duradero Durante e prome 7 lunanan becindario.
di aña 2015 compara cu e
mesun periodo aña 2014 Den e caso di e prome kwartaal di aña
2015 e cantidad di stayovernan ta crece
turismo crucero a sigui den cu 20%, mientras e cantidad di placa ta
crece cu solamente 6.4%.
crisis.
E conclusion por wordo saca cu e
Un total di 27 barco menos a turistanan cu ta biniendo Aruba no
ta gastando e placa cu normalmente
bin nos pais y esaki nifica un turistanan cu ta bon Aruba tabata gasta.
ATA a inverti 80 miyon florin den
caida di 13% den cantidad di barconan mercadeo di nos pais y e no a duna e
resultado cu nos ta buscando, segun
crucero cu a yega Aruba. Dangui Oduber.
Esnan cu ta gana riba $100,000 no ta
E cantidad di pasahero crucero a cay cu yegando y Aruba mas bien a bira un
destinacion di masa turismo enbez di
72.581 pasahero y esaki tabata un caida turistanan di calidad manera e propio
vision di Otmar Oduber y ATA ta.
dramatico di 18%”, segun analisis di
Informacionan no confirma ta indica
Dangui Oduber (MEP). cu p’e prome 6 lunanan di aña e placa
cu turistanan a laga atras a baha
Turismo ta nos unico pilar drasticamente. Esaki un bez ta confirma
economico y facts don’t lie. cu Otmar Oduber su maneho no ta
Esaki t’e amargo realidad di dunando resultado.
nos turismo crucero cu ta Pa loke ta trata e cantidad di stayovernan
pasando den un di su peor a conoce un aumento di 16.2% di
momentonan den historia cual gran parti di e crecemento aki ta
y lamentablemente te dia danki n’e crecemento di turismo for di
di awe e profeta di maldad Venezuela cual a conoce un crecemento
Otmar Oduber no a duna explosivo di 69.8%.
pueblo un splicacion kico
t’e causante di e caida “Nos tur riba e pais aki sa cu e crecemento
drastico aki. aki no ta uno normal y no ta algo logico. E
crecemento aki ta basa riba ‘’turistanan’’
E unico splicacion cu el cu ta usa Aruba como hub y ta keda nos
a duna ta cu otro aña pais solamente 1 anochi.
lo ta un aña record cual Banda di esaki gran parti di e turistanan
porcierto nos ta contento aki ta bin Aruba pa swipe y busca dolars
di tende esey. y hopi di nan ta keda atras pa traha
Esaki no ta kita cu Otmar manera DIMAS a constata.
Oduber a faya e aña aki y e t’esun
responsabel p’e caida aki. No por Tur e ‘’turistanan’’ aki ta wordo registra
t’asina cu e no kier duna cuenta na como stayovers y esaki no ta un
pueblo. crecemento real den nos turismo sino
mas bien un crecemento ficiticio y
Segun Dangui Oduber (MEP) como nos no por basa e crecemento den nos
Minister responsabel pa un cartera asina turismo riba e crecemento den e tipo
importante e pueblo aki no por afford di turistanan aki!”, Dangui Oduber a
pa tin un aña asina malo den turismo conclui su analisis.
crucero. Ta Otmar Oduber su deber y
obligacion pa tin un turismo crucero
fuerte, un turismo crucero solido y esaki
mester ta tur aña.
No por t’asina cu un aña ta bon e otro
aña malisimo, esaki no ta aceptable.
Segun un relato di Banco Central cu
Minister di Turismo ta broma cune e
cantidad di placa cu turistanan a laga
atras a crece durante e prome kwartaal
cu 6.4%, mientras e stayovernan a crece
cu 20%.
