Page 24 - UTILITIES

42 Djaluna 11 Yüni 2018
relato finansiero a enserá: tin den e akuerdo/programa 2010 tot en met 2015’. e puntonan di salida i e
Kontinuashon di pagina 39
Formulá mas pronto 6. tabatin 575 supsidio di gobernashon, ku na nan Tambe, Kontraloria ta metanan ku mester alkansá
pa kua e minister konserní turno a keda tradusí den rekomendá Parlamento pa mediante e supsidionan
no a fiha un suma definitivo programa di eksigensia hala atenshon di Gobièrnu otorgá.
balor di NAf 14.042.809, di supsidio. Esei ta un (PvE). Pero ministerio di AZ, na e echo ku e mester
ku e ministernan a otorgá violashon di loke tin fihá BPD, VVRP i FIN a otorgá laga formulá, mas pronto
sin ku tabatin sufisiente den Ordenansa di Supsidio; supsidio sin ku a desaroyá posibel, un maneho di
presupuesto pa nan, 7. Konseho di Minister un kuadro di maneho pa supsidio den kua ta definí
i despues Parlamento a permití, pa medio di e esei; bon kla ki konekshon tin di nos e ta
a aprobá esakinan na desishon pa paga supsidio 9. ni e ministerionan entre e metanan di maneho,
momento ku a aprobá na sierto instansia sin ni e minister konserní no
kuenta anual di e aña ku esakinan a duna ta kumpli ku e deber, fihá
korespondiente; kuenta entregando e den Ordenansa di Supsidio,
4. relashoná ku 366 dokumentonan rekerí, pa di presentá rapòrt riba e
supsidio (60%), e instansia tantu e instansianan komo resultadonan i efektividat
konserní a violá Ordenansa e ministerionan desviá di e supsidionan duná.
di Supsidio ya ku el a keda strukturalmente for di loke Kontraloria ta
sin duna kuenta mediante tin fihá den Ordenansa di rekomendá Parlamento pa
un informe di aktividat Supsidio; hala atenshon di Gobièrnu
i un kuenta anual/relato 8. te ainda Gobièrnu no na e echo ku ni Konseho di
finansiero. Tabata falta a formulá un maneho di Minister ni e ministerionan
344 informe di aktividat i supsidio. Generalmente, no tin mag di desviá for
203 kuenta anual òf relato ministerio di JUS, EO, di Ordenansa di Supsidio.
finansiero. OWCS, SOAW i GMN a ‘Subsidie. Afwijkingen op de
5. e 203 kasonan den kua otorgá supsidio a base di e Subsidieverordening en het
no a duna kuenta anual òf intenshonnan di maneho ku subsidiebeleid over de jaren

Kontinuashon di pagina 12 atversamente. òf otro forma den garantisá
Refineria di Kòrsou Mandato di Gobièrnu operashon optimal di e
na Refineria di Kòrsou ta refineria.
e potensial interesadonan pa tene nos refineria habrí Ta e intenshon pa
den Ougùstùs a fin pa mas i pèrkurá pa preservá e emití e dokumentu aki pa
tardá fin di aña tin un kuponan di trabou. Ta den kompanianan potensial
klaridat tokante di potensial e kuadro aki tambe mester durante e luna aki. Durante
operador (nan) ku lo mira ku próksimamente e último reunion entre
negoshá kuné. Tur partido Refineria di Kòrsou, den representantenan di RdK i
ku ta interesá na manehá i kuadro di búskeda di un PdVSA a papia riba e opshon
operá nos refineria despues asina yama “third party” aki i PdVSA tabata habrí
di 2019 lo mester partisipá lo saka un dokumentu pa sigui papia riba posibel
den e proseso aki. (teaser) pa partidonan partidonan e asina yamá
PD VSA, durante interesá na partisipá den un “third party”.
un bishita, inisiá pa
e sindikatonan ku ta
representá trahadónan di
Refineria Isla, a duna nan
kompromiso di lo pèrkurá pa
krudo a fin ku nos refineria
por keda den operashon. Na
mes momentu PDVSA a bisa
di ta para habrí pa papia
tokante entrega di krudo
dor di un terser partido.
Ta bon enfatisá ku loke a
keda tratá den e reunion ku
PDVSA a keda únikamente
dokumentá den un relato di
e kombersashonnan.
E apertura, ekspresá
pa PDVSA, ta brinda bon
perspektiva pa operashon
optimal di nos refineria.
Sigur awor ku RdK a logra
pone Boiler-2 den operashon
a fin ku Refineria Isla no ta
keda strobá i por start su
plantanan rápidamente. Di
e forma Refineria Isla, no ta
keda strobá den kumplí ku
loke korte a disidí den su
sentensia di dia 18 di mei
último.
RdK ta hasiendo lo
máksimo pa garantisá
operashon di refineria
E situashon ku a
presentá ku ConocoPhillips
a demostrá ku no opstante
tur e bon boluntat di tantu
Kòrsou komo PDVSA semper
lo por tin insidentenan ku
lo por afektá kontinuidat di
operashon di nos refineria