Page 4 - AUA BNK AUG 5 2021

AWEMainta.com DIAHUEBS, 5 AUGUSTUS 2021 5

Di acuerdo cu BCA

Aruba su sector financiero, solido y resiliente, a pasa

remarcabelmente bon dor di e tormenta economico inprecedente

Causa dor di e Pandemia di Covid-19

AYERA Banco Central di Aruba (BCA) a publica su Financial Sector consulta di articulo IV riba Aruba cu fecha 12 di april 2021.
Supervision report 2020.
E “Financial Sector Supervision Report” di e aña aki ta duna un bista Manera cu alabes confirma den e raport aki, e banconan comercial y
extensivo di e desaroyonan mas importante den areanan supervi- e otro institucionnan di e sector financiero a keda hopi solido. Esen-
sorio y regulatorio cu a tuma lugar den 2020, un aña cu a wordo cial pa remarca ta cu no mester sobre-estima asina facil e importan-
domina dor di e pandemia causa pa Covid-19. Fuera di un gran can- cia di mantene un sector financiero solido.
tidad di bida lamentablemente perdi cu a shock nos comunidad, e E tamaño di e activo di e sector financiero a alcansa aproximada-
pandemia aki tabatin un impacto sumamente negativo riba nos eco- mente Afl. 13,0 biyon (cu ta ekivalente na USD 7,3 biyon) na final
nomia causando e crisis economico financiero mas grandi despues di 2020, casi tres biaha mas grandi cu Aruba su producto domestico
di e ciere di Lago na 1985. bruto estima pa 2020.
Manera casi tur Gobierno di otro pais, Gobierno di Aruba forsada-
mente a tuma medidanan draconico pa reduci e riesgo di un brote E calidad di e cartera di fiansa di e banconan comercial a baha mar-
extenso di e virus. ginalmente. Esaki ta evidente den e tasa di prestamonan cu ta den
un situacion di incumplimento (e asina yama “nonperforming loans
Aruba su sector financiero a mustra resiliencia durante ratio”) cu a subi di 3,2 porciento na final di 2019 te na 5,0 porciento
e pandemia di Covid-19 na final di 2020, pero kedando na un nivel aceptabel. Mas ainda, e
E sector financiero a confronta e crisis economico den condicionnan sector bancario, riba un nivel agrega, a keda rendabel, mientras e
solido y resiliente. Tambe esaki t’e caso compara cu varios otro pais buffernan di capital y likidez a permanece na un nivel sumamente
den Caribe, unda nan sectornan financiero tabata menos prepara pa satisfactorio.
por a nabega dor di e tormenta sin precedente aki.
E solides y resiliencia di nos sector financiero ta refleha den e tasan- Ademas, e sectornan di seguro y fondo di pensioen a sigui cumpli cu
an prudencial (den forma agrega) den e areanan di capital, calidad e minimo di tasa di cobertura, y asina tambe nan abilidad di cumpli
di activo y likides, cualnan a keda den margennan solido. cu nan obligacionnan di seguro y pensioen den futuro a keda intacto.

E banconan a provee moratorionan general y solu-
cionnan na midi pa restructura fiansanan. Anticipando
e efectonan enorme cu e medidanan importante tuma
pa cu salud publico lo tabata tin riba e sector financie-
ro, BCA a responde rapidamente dor di implementa,
entro otro, medidanan temporario di alivio necesario
den e area prudencial cu tabatin como obhetivo pa
yuda e banconan comercial sigui cu nan actividadnan
di duna credito sin interupcion y alabes fortalece nan
abilidad pa absorba perdida sin cu nan lo no por a sigui
cumpli cu e rekisitonan prudencial exigi dor di BCA.
E medidanan di alivio duna dor di BCA ademas a stim-
ula e banconan pa duna moratorionan general na nan
debedornan. Tambe ora e moratorionan general aki a
termina, e banconan por a duna solucionnan na midi
pa restructura fiansa n’e clientenan cu, segun e propio
evalucionnan di e banconan, tin e abilidad pa sobre-
bibi e crisis economico y asina a preveni bancarotanan
inecesario.

Capital y buffernan di likides amplio
E capital y e buffernan di likides amplio cu e institu-
cionnan financiero a acumula durante añanan, como
tambe BCA su supervicion estricto, tabata instrumen-
tal den mantene e sector financiero solido y cu un bon
L O C A T E D A T B U C U T I
reputacion. Fondo Monetario Internacional tambe a & T A R A B E A C H R E S O R T
sostene e alivio temporario di e rekisitonan superviso-
rio di BCA, den nan mas reciente raport relaciona cu e e l e m e n t s a r u b a . c o m | + 2 9 7 5 9 2 5 8 6 8
A D U L T S O N L Y | C A S H L E S S | N O S M O K I N G | N O G R O U P S