Page 7 - AUA BNK AUG 5 2021

A11
LOCAL Diahuebs 5 augustus 2021

Tin mas cu 200 pashent sperando pa bay Colombia

Na momento cu un pash- do e hendenan pa exterior.
ent mester bay haya un
tratamento den exterior, E proceso o normal ta cu e
tin diferente factor cu specialista ta duna indicacion
AZV mester tene cuenta con lihe e kier pa e pashent
cu ne. Y pa hopi di esaki wordo manda afo pa haya su
AZV ta depende di e nivel tratamento. E ta depende den
di urgencia cu e caso ta pa ki fase e malesa ta.
e specialist y e situacion
reinante na e pais unda Un di e retonan cu nan ta
mester manda hende. confronta ta cu ainda e nivel
Aworaki tin mas cu 200 di contagio di COVID ta
pashent pendiente pa bay hopi halto na Colombia. A
Colombia, pero e parti pesar di esey, cada biaha ta
positivo ta cu frontera ta depende di disponibilidad di
habri y poco poco ta cum- espacio disponibel pa atende
insa manda e pashentnan. cu e pashentan. E retonan
a causa cu e lista di espera a
Solange Tchong, relacionista subi un poco compara cu
publico di AZV, a splica cu antes. Aworaki tin 203 pash-
tur cuido medico den exte- ent cu ta pendiente pa trata-
rior mester cana su proceso. mento di Colombia, unda cu por duna Aruba espacio y E ta un proceso cu mester tur diaranson e comision ta
Den tur caso, ta e specialist ta e cifra di contagio ta halto (25 atende e pashentnan. Si antes cana y den cual tur esnan reuni pa dicidi kende ta bay
esun cu ta haci e peticion pa pa 30 mil caso di COVID pa por manda e pashentnan den envolvi mester tin e pasen- y ki dia.
manda un persona pa sigui dia). Esaki ta influencia e dis- dos dia, awor e ta dura un tiki shi pa controla of realisa cada
un tratamento den exterior. ponibilidad di cama. mas largo, debi na e regula- paso manera describi den ley. Di otro banda tur cos ta an-
E situacion actual di pan- cionnan cu tin cu pasa aden. E tardansa dando pa e cuido medico
demia ta haci cu mester tene A papia cu Fundacion Valle A pesar di e retonan, a logra aworaki no ta general sigui, manera cu e
cuenta cu otro factornan de Lilli, Fundacion Santa Fe cuminsa manda pashent pa- algo cu AZV pueblo tabata custumbra cu
tambe na momento di dicidi de Bogota y otronan, cu tin sobra fronteranan cu Colom- a experencia ne prome cu COVID. E in-
pa manda hende afo. Den ca- espacio. Pero mester keda bia a habri. Pues, a logra baha den pasado. tencion ta pa elimina tur e
sonan di cancer si ta mandan- den contacto pa wak con lihe e lista di espera un poco caba. Normal ta retrasonan.

DIMP tin bista riba negoshinan di fia placa y otronan cu no ta registra

E informacion di ne-
goshinan ilegal Depar-
tamento di Impuesto di
Aruba (DIMP) ta haya
for di su trahadonan,
pero tambe di personan-
an cu sa haci denuncia na
e departamento.

Directora di DIMP Luenne
Pieters a splica cu esaki no
ta cos di awo. Pa algn aña
caba nan a bin ta haya infor-
macion pero durante e pan-
demia, e kehonan a bira mas
hopi. Ta papia di weganan di
placa, loansharkcs, unda cu
ta fia placa na ciudadanonan
na un interes hopi halto di
12 of 20%.

Ta trata aki di negoshinan cu
no ta registra na DIMP, nan
no ta cay bou di supervision
di Banco Central. Ta nota e
cosnan aki debi cu tin hopi
transaccion di placanan cash.
Pero ora cu atende cu nan,
no ta haya ningun reaccion.
Sea ta sconde of no ta atende
email. E departamentonan
cu mester atende cu nan,
den practica, tin hopi prob- mento pasobra no ta duna cumpli cu nan impuesto,” e weganan aki, cu por resulta mester sigui reglanan. Tin
lem pa atende cu e persona- informacion na e instanci- directora a splica. den problema financiero incentivo pa e tipo di ne-
of negoshinan aki, Pieters a anan cu mester controla. Tin E ta crea un otro problema grandi pa famia. Ademas cu goshinan aki cu ta cay bou
bisa. keho riba e problema aki, tambe pasobra hopi hende e no ta negoshinan cu no ta comerciantenan chikito. Tin
pero ta e ciudadanonan mes ta fia placa y despues no por contribui cu impuesto. “Nos areglonan pa esnan cu ta haci
Si un persona ta participa ta crea e problema door di paga e placa bek. Ta keda paga tin bista riba nan.” cabey, hunya of otro side job.
of bira cara pa e tipo di ne- promove of acept’e. “E tipo interes y e pago di prestamo Si bo entrada ta menos cu 84
goshinan aki, nan tambe ta di negoshinan aki ta acep- mes no por haci. E ta sugeri DIMP no ta strona ningun mil florin pa aña, no mester
responsabel pa e no cumpli- tabel sin an ta registr of ta e ciudadano pa evita e tipo di hende di habri negoshi, pero paga BBO.