Page 3 - DIARIO 15 OCTOBER 2021 COMPLETO.indd

DIABIERNA 15 OCTOBER 2021 DIARIO PAGINA 3
7 Juni 1934-15 October 2016:

Jossy Mehsen Mansur y e

historia diario di Aruba

Dia 15 di October 2016, Jossy Mehsen Mansur, a cera su carera di poder financiero exterior, por tin resultado pa e contenido di DIARIO,
pionero den periodismo local ora e mes a bira noticia local y inter- cu segun Jossy Mansur mester a sirbi Pueblo di Aruba sin limite.
nacional. DIARIO a bira un producto unico di Pueblo di Aruba y te awe ta
Awe ta cinco aña pasa, cu medionan di comunicacion a presenta e completamente dependiente di mercado di Aruba, desaroyonan na
informacion di ultimo hora, cu Jossy Mehsen Mansur a fayece. Aruba y bienestar di Aruba.
15 di October 2016 tabata e dia cu Jossy Mansur a entrega su pais E esfuerzonan di Jossy Mansur pa entrega Aruba un medio di comu-
natal, e herencia di e relato diario di e culminacion di e lucha sagra- nicacion pero tambe duna inicio na e relato diario di construccion y
do di Aruba, cu tabata e esfuerzonan nacional pa Status Aparte. realisacion di e pais autonomo Aruba, a conta cu sosten di su señora
E vision di Jossy Mansur a haci posibel, pa awe hubentud di Aruba esposa Nuhad Mansur kende na momento cu cinco aña pasa Jossy
por lesa kico tabata pasa diariamente na nan pais, na e momento- Mansur a despedi, a bira e vehiculo pa entrega DIARIO na futuro pa
nan cu Betico Croes a logra e autonomia di Aruba como pais den asina por sigui skirbi e historia diario di Aruba.
Reino. For di e prome edicion di DIARIO, e Arubiano semper por bolbe na
DIARIO no ta e unico obra di Jossy Mansur, cu a entrega su talen- cada paso di Aruba for di entrada di decada 80, ora uni den Himno y
tonan y su mes na su pais. Sinembargo, DIARIO a bira e herencia Bandera, Aruba a yega na e Conferencia di Mesa Redonda na 1983,
grandi como e instrumento pa Pueblo di Aruba por a informa su mes, caminda Betico Croes a logra e Status Aparte, e autonomia estatal
comunica cu otro y diariamente construi e base di Aruba como pais di Aruba.
autonomo y te awe sigui habri caminda pa Aruba cu e vehiculo na- Cu un empeño total, Jossy Mansur a dirigi DIARIO, te na e momen-
cional di e idioma Papiamento. to cu dia 5 di October 2016 e mester a entrega su spada debi na e
E vision di Jossy Mansur no a wordo limita pa realidadnan finan- realidad cu tur hende ta comparti, cu ta despedida di e existencia
ciero. Porta a wordo cera pa poder financiero importa di otro pais, terenal.
cu e decision grandi cu DIARIO ta propiedad Arubano, pa publico Awe cu Aruba mester di inspiracion continuo den un mundo cu me-
Arubano, skirbi na Papiamento di Aruba, cu benta y aviso comercial ster worde completamente renoba, Jossy Mansur ta keda e inspi-
di Aruba. racion grandi pa diariamente entrega Aruba, e historia diario di nos
Jossy Mansur a cera porta pa benta organisa di DIARIO den exte- dushi tera.
rior, hasta na otro islanan Hulandes den Caribe, pa asina evita cu e

E impacto di turismo cu no ta keda den hotel ta interesante
Bista di sector turistico mundial dirigi riba prijs di petroleo

*Promocion pa reserva pa vuelo awor pa evita aumento gastonan
*Prijs di petroleo ta instabilidad nobo den sector turistico mundial

ORANJESTAD(AAN)—Ora servicio di transportacion pa biaha.Si na 2020 tabata bisto
papia di turismo, ta papia di local y asina por continua cu cu e temporada di turismo lo
un union di diferente sector e lista largo, tur ta parti di e no tabata productivo, tabata
cu hunto ta forma e industria planificacion financiero di hopi speransa cu na 2021, e
cu ta basa riba e anhelo di tur participante den sector situacion lo a mehora.
hende pa conoce otro parti di turismo, cu ta uno di e Poco poco paisnan a cuminsa
di mundo y sigur pa bandona fuentenan mas importante di habri nan porta pa turismo y
e bida diario.Si inicialmente entrada na nivel mundial. tur parti di loke ta importante
turismo tabata un posibilidad Aruba como isla di turismo, pa turismo manera recreo.
solamente pa persona cu por a sinti directamente e E impacto di prijsnan di
entrada halto, paketenan impacto di caida di turismo, petroleo ta un shock nobo
especial crea dor di e diferente cu no solamente ta na top di cu mundo di turismo mester
ramonan den turismo, a haci e industrianan mas productivo atende. Companianan aereo,
posibel pa un grupo mas grandi di mundo, pero tambe na cu a sufri considerablemente
di ciudadano por disfruta di top di e industrianan cu mas di Covid-19, y cu pa loke ta
nan vacacion como turista. riesgo mundialmente.Aruba trata Aruba ta e transportacion
Esencial den mundo di turismo cu basicamente no conoce mas importante di turista, awe
ta transportacion cu ta e crea condicionnan peligroso ta wordo confronta cu e peliger manera informacionnan pensa cu control di Covid-
e posibilidad pa un hende cu naturalesa ta presenta, cu e prijsnan di productonan ricibi ta indica, mester tene 19 pa medio di vacuna lo a
bandona su circulo diario. manera resultado dramatico petrolero ta sigui subi manera na consideracion cantidad honra cierto expectativanan,
Transportacion ta depende di di temporada di horcan, na a wordo pronostica y a bira di negoshi cu no ta wordo incertidumbre ta wordo
producto petrolero y prijs pa 2020 a wordo sorprende pa realidad ayera.DIARIO a considera hotel pero cu tambe provoca dor di e prijsnan
transportacion ta subi y baha e impacto di Covid-19 cu a haci uzo di su contactonan ta haya entrada di turistanan di petroleo cu ayera a sigui
cu cada fluctuacion di prijs pa destrui industria di turismo den exterior y a ricibi e cu ta keda den cambernan cu subi y por alcansa record
productonan petroleo. rond mundo.Ora na hopi pais informacion cu mas y mas nan ta ofrece. prome cu 2021 yega na su fin.
Sinembargo, servicionan cu e pandemia mas o menos a companianan cu ta regla biahe Expertonan ta indica na Sector turistico, sinembargo,
ta parti di turismo en general, parce controla, miedo a sigui pa turistanan, ta promove pa DIARIO cu ta por papia di ta conciente cu su prijsnan
tambe conoce aumento di existi sigur ora e variante awor reserva y paga e prijsnan inflacion, ya cu prijsnan di mester keda competitivo pero
prijs si productonan petrolero Delta a haci su entrada. cu companianan aereo ta gasolin y otro productonan con biba cu perdida despues
aumenta ya cu nan mester Miedo pa biaha ta keda ofrece. petrolero ta sigui subi y tur di Covid-19, ta e pregunta
ofrece e cliente tur comodidad uno di e obstaculonan te Agentenan di viahe ta negoshi ta wordo forsa pa grandi!Delta Airlines sigur
cu entre otro coriente ta awe na un nivel mundial y esforza nan mes pa evita cu ahusta nan prijsnan na e loke tin atencion di DIARIO, cu
brinda. organisacionnan turistico rond e produccion di turismo pa nan mester paga pa tur servicio ta en busca di informacion di
Cuminda cu ta wordo sirbi na e mundo ta duna hopi atencion temporada halto 2021-2022 cu nan empresa ta uza. tur compania cu ta parti di e
turista, mantencion y limpiesa, na e esfuersonan pa kita miedo no wordo alcansa.Na Aruba, Na momento cu mundo a panorama turistico di Aruba.