Page 19 - 20200530

Antilliaans Dagblad Zaterdag 30 mei 2020 19
Aruba

Ex- en import Vrijwilligers Freewinds poetsen kerken

liep begin

2020 al terug

Van onze correspondent
Oranjestad - De export en import van goederen was in
het eerste kwartaal van dit jaar lager dan in dezelfde peri-
ode van 2019.

De totale uitvoer, uitgedrukt werken’ (-0,4 miljoen kilo),
in gewicht, vertoonde in het eer- ‘Kunstwerken, verzamelobjec- Nu kerken weer open mogen, is goede hygiëne in het gebouw van groot belang. Vrijwilligers van cruise-
ste kwartaal van 2020 een daling ten en antiek’ (-0,1 miljoen kilo) schip Freewinds hebben samen met Arubaanse brandweerlieden geholpen de kerkgebouwen te ont-
van 1,5 procent (4,9 miljoen kilo) en ‘Transportmiddelen’ (-0,1 smetten. Zo kreeg de Kerk van de Onbevlekte Ontvangenis in Santa Cruz een grondige schoonmaak-
vergeleken met dezelfde periode miljoen kilo). beurt, voorafgaand aan de eerste mis van afgelopen zondag. FOTO FREEWINDS
van 2019 (5,0 miljoen kilo), ter- De uitvoer uit het vrije verkeer
wijl qua waarde de export daalde van Aruba (in waarde) vertoonde
met 17,2 procent ten opzichte in het eerste kwartaal van 2020 Van onze correspondent Tien jaar eerst met de politie in aanraking
van 31,6 miljoen naar 26,2 mil- een daling van 14,5 procent (15,4 Oranjestad - De rechter heeft kwamen.
joen florin. miljoen kilo) vergeleken met de- Calvin Kelkboom veroordeeld Geerman kreeg vorige week al
De uitvoer uit het vrije verkeer zelfde periode in 2019 (18,0 mil- tot tien jaar gevangenisstraf. Hij cel voor te horen dat de rechter hem vrij-
van Aruba, uitgedrukt in ge- joen kilo). Acht van de eenen- heeft zich op 29 juli schuldig ge- sprak van poging tot moord, om-
wicht, liet in het eerste kwartaal twintig secties registreerden maakt aan een poging tot moord moordpoging dat geen van de getuigen hem
van 2020 een lichte stijging zien waardeverminderingen in de en vuurwapenbezit. heeft aangewezen als de schut-
van 3,8 procent (4,2 miljoen ki- uitvoer uit het vrije verkeer van Kelkboom was op die bewuste was dat Brandon Wouters met ter. Wel achtte de rechter bewe-
lo) vergeleken met dezelfde peri- Aruba. De grootste afnames zijn middag samen met Albert Geer- een kogel in zijn rug op de zen dat Geerman zich schuldig
ode in 2019 (4,0 miljoen kilo). te zien bij de rubrieken ‘Trans- man in de buurt van het basket- grond lag en nooit meer zal kun- heeft gemaakt aan verboden wa-
Tien van de eenentwintig secties portmiddelen’ (-3,4 miljoen kilo balveldje in de Village, San Nico- nen lopen. Een andere tiener penbezit en bedreiging van poli-
registreerden gewichtstoename ), ‘Chemische producten’ (-1,0 las. De twee hadden ruzie met liep ook een kogelwond op, tiemensen en ambulanceperso-
in de uitvoer uit het vrije verkeer miljoen kilo) en ‘Kunstwerken, de jeugdbende van Sabana Baso- maar minder ernstig. neel. Geerman kreeg een cel-
van Aruba. De grootste stijgin- verzamelobjecten en antiek’ (- ra, en dat leidde geregeld tot Kelkboom en Geerman ont- straf van 245 dagen opgelegd en
gen worden waargenomen voor 0,6 miljoen kilo). De grootste vechtpartijen, onder andere bij kenden elke betrokkenheid, die heeft hij al in voorarrest ge-
de rubrieken ‘Materialen voor de stijgingen worden waargeno- nachtclub Olde Molen. maar de politie herkende hen op zeten.
vervaardiging van papier, pa- men voor de secties ‘Machines Kelkboom en Geerman beslo- de beelden van beveiligingsca- De twee slachtoffers hebben
pierwerk’ (0,4 miljoen kilo), en elektrotechnische apparatuur ten iets te gaan drinken bij een mera’s. Ondanks de protesten Kelkboom aangewezen als de
‘Voedingsmiddelen’ (0,2 mil- (nieuw en vernieuwd)’ (0,8 mil- bar in San Nicolas en daar stuit- van de advocaten dat de beelden persoon die de schoten afvuur-
joen kilo) en ‘Vetten en oliën’ joen kilo), ‘Onedele metalen en ten ze op enkele leden van de heel slecht waren, vond de rech- de. De rechter geloofde niets van
(0,1 miljoen kilo). De grootste af- afgeleide werken’ (0,5 miljoen jeugdbende. Over wat er precies ter dat er voldoende bewijs was de ontkenningen van Kelkboom
names zijn te zien bij de rubrie- kilo) en ‘Diverse vervaardigde ar- gebeurde, spreken de betrokke- voor de aanwezigheid van de en veroordeelde hem tot tien
ken ‘Basismetalen en afgeleide tikelen’ (0,4 miljoen kilo). nen elkaar tegen. Het resultaat verdachten, die niet voor het jaar cel.

Touroperators Regering bedankt
voor toerisme bevolking voor discipline

off-road
Van onze correspondent fysieke afstand, veelvuldig han-
Van onze correspondent Oranjestad - Directie Volksge- den wassen en thuis blijven als u
Oranjestad - De nieuwe regels zondheid (DVG) en de regering symptomen heeft en uw huis-
van Fundacion Parke Nacional van Aruba lieten donderdag- arts raadplegen. Nogmaals felici-
Arikok (FPNA) zijn volgens de avond weten dat de laatste per- taties aan de bevolking van Aru-
Aruba Offroad Foundation (Aof) soon op de afdeling intensive ca- ba voor hun getoonde discipline
discriminerend. Ze zien niet in re met het coronavirus negatief en solidariteit de afgelopen we-
waarom atv’s en andere recrea- testte. De patiënt herstelt nu in ken. Samen overwinnen we”, al-
tievoertuigen meer invloed heb- FPNA staat geen atv’s meer toe in de natuurgebieden van Aruba. het Dr. Horacio Oduber-zieken- dus de regering.
ben op de natuur dan bijvoor- huis. Op dit moment zijn er
beeld auto’s. FPNA laat voortaan op straat en er gebeuren veel on- moet zich daarvoor wel registre- geen actieve coronagevallen Advertentie
geen quads (atv’s en utv’s), mo- gelukken mee. ,,Aruba is vrijwel ren bij FPNA en dient zich aan meer op het eiland.
torfietsen, buggy’s en trikes het enige land ter wereld waar strikte regels te houden. Aof stelt Het ministerie van Volksge-
meer toe in de natuurgebieden dit soort voertuigen op de open- voorop het initiatief van FPNA zondheid en de regering van
die onder haar beheer staan. Mi- bare weg mogen. Daar zijn ze ei- om oplossingen te zoeken voor Aruba bedanken het hele crisis-
nister Marisol Lopez-Tromp van genlijk niet geschikt voor”, aldus een lagere gemotoriseerde im- team vanwege zijn steun en ad-
Ruimtelijke Ontwikkeling, In- Lopez-Tromp. Ze baseert haar pact voor het nationale parkge- vies die de regering heeft gehol-
frastructuur en Milieu wil gemo- voornemen tot een verbod op bied en het natuurlijke zwemge- pen de beste beslissingen te ne-
toriseerde pleziervoertuigen ook het Ruimtelijke Ontwikkelings- bied toe te juichen. ,, We willen men. ,,Speciale dank gaat ook uit
weren van de openbare weg. plan. FPNA sluit aan bij de plan- graag samenwerken onder eer- naar de frontliners en de hele ge-
De overheid gebruikt de im- nen van de bewindsvrouw door lijke omstandigheden”, aldus meenschap voor het vertrouwen
passe in het toerisme om te ana- pleziervoertuigen te weren uit hun verklaring. De organisatie in de capaciteiten van onze pro-
lyseren welke ontwikkelingen de natuurgebieden. Tot het ein- vertegenwoordigt meer dan fessionals en voor het opvolgen
dermate ongewenst zijn dat ze de van het jaar geldt nog een twintig bedrijven, met een klei- van hun adviezen en instructies.
in de toekomst niet meer wor- overgangstermijn en mogen ne 200 personeelsleden. Aof be- Nu moeten we doorgaan met het
den toegestaan. De groepen groepen quads en dergelijke nog strijdt dat utv’s meer lawaai ma- toepassen van onze preventieve
quads en andere recreatievoer- wel als georganiseerde tour Par- ken dan jeeps, vervuilender zijn maatregelen zoals aanbevolen
tuigen zorgen voor veel overlast ke Arikok in. De touroperator en gevaarlijker. door DVG, namelijk sociale en