Page 29 - MIN ON

2 LOCAL
Diamars 11 aPriL 2017

Hefe di departamento di permiso

‘Den aña electoral hende ta haya permiso directo for di ministernan’

ORANJESTAD - Durante
un hoorzitting di e LAR Sinembargo locual a capta
bezwaaradviescommissie, nos atencion ta cu e señora
cual ta un comision en cuestion a logra di haya un
legislativo unda permiso pa construi algo riba
ciudadano por bay apela beach publico cual ta contra
decision di gobierno, e ley. Ora e grupo a puntra e
hefe di departamento cu polis dicon nan no ta actua
ta duna permiso a acusa contra esaki, nan ta indica cu
ministernan di otorga nan ‘man ta mara’ den caso
permisonan directo sin cu cu minister a duna permiso.
e sa. Un contesta cu ta mustra
atrobe cu un minister ta actua
E hurista Eileen Semerel a riba ley, cual ta ilegal y contra
declara esaki den un caso bon gobernacion.
di un ciudadano cu a apela Finalmente a resulta cu e
un permiso di molester señora no tabatin un permiso
(hindervergunning) duna na valido mas y nunca tabata
un restaurant na San Nicolas permiti pa e traha un hut
pa cu zonido. Sra. Semerel cu riba e beach. E pregunta a
ta encarga cu e departamento keda: dicon polis y tampoco
di permiso cu ta cay bou e instancianan di gobierno
Directie Wetgeving, a mustra (DIP) no a actua y forsa e
durante e tratamento di e caso señora pa kita e hut? Tambe
cu e no tabatin e informacion e pregunta ta keda dicon dos
pa asina defende gobierno su polis na warda di San Nicolas
banda. ambos ta indica cu ora tin
E motibo cu el a duna ta un permiso firma door di un
uno hopi remarcabel y ta minister, ta declara cu nan no
bay contra bon gobernacion. por haci algo, ni den e caso
El a indica cu: “Mi no sa e permiso ta bay contra ley
nada di permisonan duna vigente.
recientemente como cu ta Bon Dia Aruba ta keda riba e
aña electoral y hendenan casonan menciona, entre otro
ta acercando ministernan pa mira con ta bayendo cu e
directo pa pidi permisonan. Y otorgamento di permisonan.
nan ta haya nan tambe.” E asunto aki no ta algo nobo.
mandatario tambe a mustra aclaracion. Den e caso aki un señora Diferente rapportnan a
Asina e ta sugeri cu e su duda den e declaracion a pone un hut riba beach base di investigacionnan di
procedura normal di aki, te ora Bon Dia Aruba Polis cu man mara ora publico desde aña pasa unda integridad y bon gobernacion
otorgamento durante aña di a mustra cu e hurista a haci minister ta firma a indica cu e tin permiso den pasado (di gobiernonan
eleccion no ta cana manera esaki dilanti e comision LAR Esaki a sosode ayera mainta. di gobierno. Sinembargo e di MEP y AVP) ya a conclui
mester ta. Bon Dia Aruba a y cu nan tur ta testigo inclui Atardi Bon Dia Aruba a yega hut aki ta cay mey mey di e cu durante aña electoral
puntra minister di Husticia e ciudadanonan cu a apela e na un caso unda un grupo kavelnan pa campa y e aña aki permisonan ta wordo duna
Arthur Dowers pa duna un caso. di ciudadano cu a haya dos a duna permiso na e grupo en turno di voto.
comentario. “Absurdo. Ami Despues e mandatario a kavel pa campa na Baby pa campa, asina creando un Nos kier mira si esaki tambe
no ta traha asina y e procedura yama e director di Directie Beach a haya nan mes den un situacion fastioso pa ambos ta e caso atrobe den e aña
ta bay manera mester bay.” E Wetgeving pa asina haya un situacion cu permiso tambe. partidonan. electoral aki.

Espacio kiosconan nobo

cla pa 2 miyon florin

ORANJESTAD – E luga nobo cu e kiosconan a
keda cla. Dialuna e desaroyado di e proyecto a
entrega esaki na gobierno. Costo di e proyecto
aki ta 2 miyon florin, paga cu placa for di fondo
di desaroyo, FDA.

E fondo aki tin placa di Aruba y Hulanda. Encarga cu
e proyecto tabata Albo Aruba.

Tur esnan cu tin permiso pa un kiosco tin su espa-
cio garantisa den e edificio moderno, dilanti waf di
Playa. “Di e forma aki nan tin continuacion di nan
negoshi den un forma hopi mas husto”, segun
prome minister Mike Eman durante e apertura ayera.

“E kioskeronan cu no tabatin un futuro mucho prom-
etedor, awe nan tin un kiosco husto na e nivel di de-
saroyo, unda cu di esun di mas chikito te na esun di
mas grandi tin oportunidad igual den e pais aki, asina
e mandatario a bisa.