Page 22 - bon-dia-aruba-20231214
P. 22

a22     obituario
                Diahuebs 14 December 2023

















                                                                         Laga tur loke ta spera mi ta bunita
                                                                         Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
              When tomorrow starts without me, don’t think   Laga tur loke ta spera mi ta bunita             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
              we’re far apart. For every time you think of me,   Laga  tur  locual  cu  mi  encontra  na  caminda  ta   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                                                                             E ta hibami na awa trankil,
              I’m right here in your heart.                  bunita      Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
                                                                         Laga esakinan termina den tur buniteza
                                                             Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y  pa mi bolbe haña forsa”.
              It is with our deepest sorrow that we announce   Laga esakinan termina den tur buniteza        Salmo: 23
              the passing of our beloved husband, father,
                                                                         Nos ta anuncia fayecimento di:
              grandfather, brother, and uncle.               Nos ta anuncia fayecimento di:                  Cu inmenso tristesa pero, conforme cu
                                                                                                             boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di
                                                                                                             nos ser stima:
















                   Romeo Cordell Peterson                                                                         Wilfrido Serafino Gomes
                                “Romy”                                                                              Mihor conoci como Frido of Papa
                “Pete”, Former Director M.L. King School               Silvia Kelly-Croes                        *12 Oktober 1939 - †11 December 2023
              Sunrise January 1, 1943 – Sunset November 30,             *28-08-1937 †08-12-2023
              2023                                                     Mihor conoci como:” Titi”             Na nomber di su:

                                                                         Silvia Kelly-Croes
              Left to mourn are:                             Na nomber di su:                                Esposa:
                                                                                                             Marlene "Frida" Gomes-Pourier
                                                                         *28-08-1937 †08-12-2023
              His loving wife:      Marlene Peterson         Casa: Michael Kelly
                                                             Mayornan: †Denco Croes                          Yiunan:
                                                                         Mihor conoci como:” Titi”
              His children:   Ryan & Juliet                          †Johanita Croes-Croes                   Wilfred "Juni" Gomes

                            Roger & Nina                     Rumannan: †Osbaldo Croes y famia                Marvin Gomes y Frank van Heuven
                                                                       Fabio Croes y famia                   †Jurgen Gomes
                                                                         Na nomber di su:
              His grandchildren:     Roan & Romeo                      Silvio “Chibo” Croes y famia
                                                                         Casa: Michael Kelly
                                                             Suegro(a): †Pieter Johannes Kelly               Manera Yiunan:
              His siblings:                                         †Anna Maria Kelly-Croes                  Lativa Maduro y Diego Henriquez
                                                                         Mayornan: †Denco Croes
              Mary Peterson†, Monica Peterson†, Leonard      Sobrinonan cu e ta stima manera yiu:            Francesca y Kelvin Silvania
              Peterson, Roland Peterson†,  Rona Peterson &   Rosy y Sharline              †Johanita Croes-Croes
              Molly Peterson.                                Swa y cuñanan:                                  Manera Nietonan:
                                                                         Rumannan: †Osbaldo Croes y famia
                                                             †Tony Hernandes y Diana Hernandes-Ras           Kalum, Jaxtyn y Thiago
                                                                                            Fabio Croes y famia
              His in-laws:                                         Keta Adonis-Hernandes y †Dudu Adonis
                                                                                                             Ruman:
              Lesley & Mayra (CUR), Terrance† & Vivian             Annie Kelly              Silvio “Chibo” Croes y famia
              (CUR), Janice† & Hans (NL),                          Irma Kock-Kelly y †Roman Kock             Theresita 'Chita' Gomes-Velasquez
                                                                         Suegro(a): †Pieter Johannes Kelly
              Margie & Eugene (NL), Cheryl & Hermo                 Elsa Dania-Kelly y †Mario Dania           Sobrina stima:
                                                                                         †Anna Maria Kelly-Croes
              (NL), Jo Anne† & Jo† (NL).                           Lucia Maduro-Kelly y Elio Maduro          Swinda Kock
              His nieces, nephews, cousins & families:             Rufo Kelly                                Iha:
                                                                         Sobrinonan cu e ta stima manera yiu: Rosy y Sharline
              Peterson, Lejuez, Polak, Bislip, Fernandes     Mihor  amiganan:  Helen  van  Romondt,  Clea
                                                                         Swa y cuñanan: †Tony Hernandes y Diana Hernandes-Ras
              Pedra, Every, Harper, Wever, Carvalhal, Leone   Croes y Lucila Croes                           Louella Maduro
                                                                                                             Swa y Cuñanan, sobrino y sobrinanan
              & his colleagues from the M. L. King School.                                       Keta Adonis-Hernandes y †Dudu Adonis
                                                             Demas  sobrino(a)nan,  primo(a)nan,  amigo(a)   Amigo di cas: Jossy Tromp y yiunan
                                                                                                 Annie Kelly
              We apologize if during our moment of grief,    nan, ayudante y amigonan di cas di cuido Jaburi-
              we may have forgotten to mention any family    bari, en especial Patricia, Clavia, Mirna, Kencha y   Demas famia:
                                                                                                 Irma Kock-Kelly y †Roman Kock
              members.                                       demas conocirnan.                               Gomes, Pourier, Van Heuven, Velasquez, Libiee,
                                                                                                 Elsa Dania-Kelly y †Mario Dania
                                                                                                             Alberto, Maduro, Van der Biezen, Henriquez,
              Our heartfelt thanks go to Dr. H. Lanting,     Demas famia: Croes, Kelly, Hernandes, Adonis,   Silvania, Fingal, Quant, Boekhoudt, Figaroa,
                                                                                                 Lucia Maduro-Kelly y Elio Maduro
              Zorgmanager Miriam Kock and all the            Kock, Dania, Maduro y Boekhoudt                 Vingal, Penso, Croes, Ras, Courtar, Kock, Nina
                                                                                                             Cruz, St. Jago,Janga, Barbara, Tromp, Sambo,
              caregivers at Huize Maris Stella, Section Aloe.                                    Rufo Kelly
              In memory of Romeo there will be a donation    Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida   Ras y demas famianan.
                                                                         Mihor amiganan: Helen van Romondt, Clea Croes y Lucila Croes
              box at the funeral for donations to Huize Maris   algun famia of conocir di nos defunto stima.
              Stella, Section Aloe.                                                                          Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma
                                                                         Demas sobrino(a)nan, primo(a)nan, amigo(a)nan, ayudante y amigonan di cas di cuido
                                                             Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar dia-  lugar na Aurora Funeral Home diabierna 15 di
              The funeral will take place on Friday, December   huebs 14 di December 2023 na Kerki Protestant   december 2023 di 9’or pa 11’or di mainta.
                                                                         Jaburibari, en especial Patricia, Clavia, Mirna, Kencha y demas conocirnan.
              15th, 2023, from 1:00 p.m. until 4:00 p.m.     na Piedra plat di 2or pa 4or di atardi y despues lo   Cremacion lo tuma lugar despues den seno

              at Aurora Funeral Home. Followed by the        Sali bai pa santana Protestant na Piedra plat.  familiar.
              interment at the Cemetery at Sabana Basora.                Demas famia: Croes, Kelly, Hernandes, Adonis, Kock, Dania, Maduro y Boekhoudt
              We apologize for we will not be receiving      Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di con-  Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida

              condolences at home after the funeral.         dolencia na cas.                                algun famia of conocir.
                                                                         Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun famia of conocir di nos
                                                                         defunto stima.

                                                                         Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diahuebs 14 di December 2023 na
                                                                         Kerki Protestant na Piedra plat di 2or pa 4or di atardi y despues lo Sali bai pa
                                                                         santana Protestant na Piedra plat.
   17   18   19   20   21   22   23   24