Page 12 - AM210302
P. 12
12 AWEMainta Diamars, 2 Maart 2021
REALITY CHECK
Pa: Armand Hessels
tene empresa na bida locual a evita mas realisa su mes cu e sector di salud ta im-
retiro, mientras cu empleado publico y pagable dentro di e realidad actual. Riba
(ex-)politico por a keda ricibi mayoria termino corto mester corta Nafl. 80 mi-
parti di nan entrada. Mester a entrega un yon. Y pa mesun motibo SVB na Cor-
parti chikito di e entrada ey pa aporta sou a indica cu mester corta pensioen cu
na Fase, p’asina duna esnan desemplea 10% y elimina bonus di Pasco pa evita
algun entrada. bancarota di e fondo. Y maske con duro
Realidad tur esaki ta, tanten cu no tin placa y a
Asina mes ta parce cu no ta bon cla ai- agota e posiblidadnan pa presta, lo mes-
nda pa tur hende con serio e situashon ter tuma mas medida similar pa evita cu
ta sigui ta. Awor cu Hulanda a duna di henter e sistema cay den otro. Pues no
conoce cu e lo termina su ayudo hu- por otro cu tur hende sin excepcion di
LUNA benidero ta hustamente un aña pasa cu hopi manitario, Aruba mes mester percura un manera of otro carga e consecuenci-
pais a bay ‘na yabi’ pa combati plamamento di e virus desde 1 di juli pa financia e ayudo pa anan di esaki durante un tempo relativa-
di corona. Hopi hende a pensa cu lo pio lo pasa den cuminda. Esey ta nifica un necesidad fi- mente largo.
3-4 luna y cu bida lo sigui manera di custumber. Esey nanciero adishonal di mas o menos Afl.
a resulta di ta un ilushon. 1 miyon pa siman. Reto
Desaster Pesey lo mester enfoca e aña aki special-
Pa Aruba e casi-paralisis di economia a resulta un de- Riba dje Corte a huzga como ilegitimo mente con pa duna contenido n’e reto
saster completo. Mas di 15.000 hende a perde nan tra- e decision di Ministro di Asunto Social nobo aki. Tumando na cuenta e maneho
bou y hopi otro ainda ta core mesun riesgo. Tur dos pa no acepta peticion pa retiro. Pesey e deficiente di Gobierno den nos historia
categoria a bira completamente dependiente di e pro- expectitiva ta cu e aña aki lo retira mas (asta recien!) y e implicacionnan gran-
grama di Fase di Aruba y/of e ayudo humanitario y/ hende pa duna empresa mas chens pa di di medida necesario, no por t’asina
of di presupuesto di parti di Hulanda. Esey a permiti sobrebibi. Finalmente Gobierno tambe mas cu Gobierno (=partido politico)
pa ofrece ayudo pa cuminda y cuido medico, pa man- lo mester concretisa su intencionnan for so ta tuma decision y ta participa esey
di su ‘Plan pa baha gasto di personal’. siguientemente n’esnan concerni.
Cu e intencion di Coho pa baha e can-
tidad di personal segun e promedio den E participacion necesario di gremio
regio, un reduccion substancial di per- social ta rekeri un cambio grandi den
sonal di Gobierno ta parce inevitable. e cultura politico ey. Ademas tin reto
hopi grandi como cu durante decada
Consecuencia ‘politica’ a deha di inverti den desar-
E aumento continuo di nos debe contra oyo. Manera Director di Departamento
un fuerte reduccion di entrada ta resulta di Asunto Social cu tur su razon a duna
den un disminusion prolonga di pros- di conoce recientemente: “No por spera
peridad: por lo pronto lo tin structural- milager di Sociaal Crisis Plan despues
mente (hopi!) menos placa disponibel cu a neglisha problema social durante
pa cubri tur necesidad manera nos ta- mas di tres decada”. Esey t’e caso riba
bata custumbra -anke ya caba cu fayo casi tur tereno di maneho di Gobierno.
conoci-. Pesey e reduccion di salario Pero e reformanan cu mester realisa
di empleado y funcionario den e sector consecuentemente riba practicamente
(semi-)publico en berdad ta ‘te proximo tur tereno ta rekeri inversion di miyo-
aviso’ sin cu por lo pronto tin bista riba nes di florin. Hopi mas di locual Coho
recuperacion. Consecuentemente lo tin den caha. Pues, banda di e pagonan
mester economisa riba otro tereno tam- creciente di interes (Afl. 258 miyon na
be, maske con doloroso, manera den e 2021) y pago di debe astronomico, Aru-
sector di salud publico. ba lo mester haci hopi esfuerso p’e mes
Y mientras cu Aruba, porcierto bou di percura pa realisa e reformanan ey. Esey
protesta feroz di e sector concerni, a tin mas prioridad y asta ta un condicion
bay di acuerdo cu e ‘conseho’ di CAft, pa recuperacion di salario riba e nivel
SVB di Corsou, di forma ‘autonomo’ a ‘pre-corona’.
