Page 27 - AM210302

6 Djaluna 1 mart 2021

E REVOLUSHONARIO (7)

Teksto: Trix van Bennekom

Tradukshon: Arthur Sealy

E seri aki ta bai tokante Johan Evert Abraham, mihó mentu ku e leinan laboral i
konosí komo Jopie. E teksto ta skirbí originalmente sosial, intermediá den kon-
pa Trix van Bennekom, komo un kapítulo den e buki fl ikto laboral i duna nabe-
gantenan Antia asina yamá
titulá: ‘ABRAHAM - Kroniek van een Politieke Dynas- 'monsterboek'.
tie’. Su pashon tabata pa
sindikalismo; e tabata boga
'Toko non-profit' riba prekstul tabata atvertí pa trahadónan den trabou

E grupo élite na Boneiru pa su aktividatnan. A bai asi- temporario organisá nan
no tabata enkantá ku aktivi- na leu ku e stigmatisashon mes, tabata konsehá sindi-
datnan di e duo iskierdista ku Van der Hoeven, for di kato, i primi riba dunadónan
(Jopie Abraham-Wim van der fuente konfi abel, a kompro- di trabou pa organisá kurso
Hoeven), ku no ta sali sola- ndé ku un diputado tabatin pa nan miembronan. Riba
mente ku palabra na defensa un kombersashon ku un mi- petishon di Kolegio Eheku-
di pobernan, pero berdadera- nister di Kòrsou pa duna di tivo tabata tene e suèldunan
mente tabata praktiká nan. konosé ku Van der Hoeven abou i den turismo, e pilá im-
Huntu ku otro lider sindikal ta ‘peligroso’. Esei a konfi r- portante di ekonomia, weiter,
nan a bini ku e inisiativa pa má su persepshon ku ya pa kamarera i 'bellboys' tabata Wim van der Hoeven.
baha kosto di bida, ku tabata algun luna tabata vigil’é. dependiente di propina pa
trinta porshento mas haltu ku yega e suèldu mínimo. Un ta mashá kontentu ku e hefe a primintí di tuma kontakto
na Kòrsou. Represaya sistema komun na Estádos di Asuntunan Sosial i nèt na ku Prokurador-General Luis
E grupo tabata kumpra Na 1978, despues di sh- Unídos. momentu ku Wim van der Nahr, pero a añadí ku el a
komestibel i produktonan ete aña na Bonaire, direktiva Jopie no tabata preokupá Hoeven a tende ku no ta pro- mira un dokumento den kua
doméstiko, stiwá nan den di skol katóliko, bou di pre- ku tabata akus’é di tin dos longá su kontrato, a sali den tin opheshon kontra e perso-
un pikòp i riba djasabra kore sidensia di frater Candidus, pèchi. Den su bista ta mas media ku Jopie, riba biahe na Abraham. E outorisashon
bende den bario; klientenan a disidí pa no prolongá su ku hustu ku di tur manera ta di trabou na Sint Maarten, lo pa hasi investigashon nunka
tabata paga e preis di kosto kontrakt. Aun mas, a dun’é su obligashon pa yuda dre- keda trasladá pa e isla ei pa a yega.
ku dos porshento di oumento. di konosé ku lo hasi tur posi- cha e situashon ku un gran yena un vakatura ku pa bas-
E 'toko non- profi t' tabata bel pa evitá ku pa motibu di parti di e poblashon ta den. ta tempu tabata habrí. Halá di sota
un éksito rotundo, pero un su ideanan hamas e lo haña Ademas, meskos ku A resultá den un deseo ku Van der Hoeven no taba-
sumpiña den wowo di Kole- trabou. na Kòrsou, na Kolegio di hopi ke a mira, Jopie a tuma ta e úniko ku outoridatnan ta-
gio Ehekutivo ku a hasi tur Un tipo di kastigu pa no Opheshon porta di su kan- konakto mesora ku mini- batin interes pa su persona.
posibel pa para e bendemen- ehersé su funshon. Alum- tor tabata hanchu habrí pa ster ku a sigur'é ku e no tin Tempu ku Jopie tabata traha
tu. Un diputado hopi indigná nonan a laga demonstrá nan persona ku mester di ayudo, ningun intenshon pa manda na Kòrsou na un manera
den un programa na radio indignashon pa e retiru pa pero no tabata sa e kaminda Jopie Isla Ariba. Tabata mas konfi densial el a komprondé
a kalifi ká nan komo komu- medio di un demonstrashon den e labirinto burokrátiko at- bien un atvertensia ku algu ku ta trahando riba un dosié .
nista. Van der Hoeven: “Tur dilanti skol, pero direktiva ta- ministrativo. ta bai sosodé. di su persona.
ku pensa tokante situashon bata sin piedat. Un di e personanan ta- Na e funshon di hefe di Na fi n di añanan setenta
sosial i boga pa oportunidat Bèk na Hulanda Van der bata su bisiña Villanyi, un Asuntunan Sosial tabata a sosodé algu ku Jopie lo no
igual mesora ta komunista.” Hoeven tabata kouteloso hòmber sin nashonalidat, mará e outorisashon pa lubidá nunka. Riba un anochi
Un stèmpel. den duna referensia durante ku for di 1940 tabata keda hasi investigashon komo e tabata kombersá ku algun
E maestro di hulandes di solisitut i dentro di poko na Boneiru. Julius Villanyi polis ekstraordinario. Traha amigu den un bar i na un
mas i mas tabata haña op- e tabata pará dilanti di klas. tabata na bordo di un barku prosèsverbal tabata un in- otro mesa tabatin un hòmber
strukshon na skol i den Tin un hende a bin biba den aleman den haf di Kòrsou na strumento importante pa ku tabata vigil’é konstante-

kantina tópikonan manera bario ku tabata mashá in- momentu ku Segundo Guera mantené lei na un manera mente.
sindikato i Freire tabata pa teresá den loke e tabata hasi Mundial a dal aden. A koh'é efektivo. Dos aña despues Na momentu ku Jopie a
maestronan palabra malu. i ke a saka informashon for presu i intern'é den e kampa- di su nombramentu ainda lanta pa bai, e hòmber no ko-
De bes en kuando Van der di dje. mentu na Playa Pariba huntu Jopie no tabatin e outoridat nosí a kana bai serka dje i a
Hoeven tabata remplasá e Despues di mei aña e per- ku aleman i hendenan peli- aki i esei a kuminsá ta mo- bis’é ku e ta polis i algun dia
maestro di biologia i riba pe- sona a disparsé, segun Van groso pa estado. Despues di lestiá. E por a grita, pero no pasá a bin traha na Boneiru.
tishon di e alumnonan e taba- der Hoeven pasobra opvia- guera el a keda Boneiru. por aktua. E hòmber a konta ku na skol
ta duna informashon seksual mente no tabata konsider’é Segun añanan tabata Tabatin un konfl ikto ku di polis el a siña ku Jopie ta
i tabata usa un buki skirbí pa komo peligroso mas. Su pasa e tabatin un profundo Handelsmaatshappij di Ger- un persona peligroso; el a
Sùrnan di Roosendaal. pasado komo aktivista na deseo pa reuní ku su famia harts ku no tabata tene tende asina storianan fèrfelu
Un skandal a nase. Den Bonaire no tabata un es- na Europa Oriental. Jopie a su mes na pago di suèldu ku el a pone komo meta ku
un intento pa tapa su boka torbo pa servisio sekreto pa tuma na su enkargo pa yuda mínimo. I e kier a ataká e si un dia e mester topa ku
a parti riba plenchi di skol hopi aña despues enkarg’é e persona i a skirbi embaha- problema di hóbennan ku ta e persona peligroso ei lo e
mas di shen pamfl eta ku ta honorabel; Van der Hoeven dornan di Hungria i Cheko- traha te lat den snèkbar. Na dun’é un halá di sota .
akus’é di ta komunista i taba- tabata e dosente ku a siña slovakia, pero e búskeda no a fi n di 1978, durante su kon- Pero despues di e ano-
ta organisá bakanal. E porko Reina Maxima hulandes. duna resultado. 'Sin nashon', sulta periódiko ku minister chi di koinsidensia a skucha
kòrá; 'de rooie zijn'. Asina a Villanyi, na edat haltu a muri Spencer di Asuntunan Sosial Jopie e mester a aseptá ku
kuminsá yam'é. Asuntunan Sosial i ta derá na Boneiru. i direktor di e Departamen- Jopie ta un persona total-
Jopie a sostené su amigu, Komo hefe di Asuntu- tu Don Martina, el a bolbe mente otro di loke nan ta
apesar di su problemanan. nan Sosial Jopie tabatin e Traslado? trese e punto di polis eks- siña na skol di polis. Jopie a
Riba djadumingu pastornan responsabilidat pa kumpli- E élite establesé no taba- traordinario dilanti. Minister keda babuká.