Page 36 - ATA

Djamars 10 Aprel 2018 11
Sentralnan Sindikal i Solidaridat Sindikal ku nan mes programa
Konmemorashon promé

di mei lo ta separá

WILLEMST AD. - Trahadó den un forma konmemorashon promé ku mester duna atenshon Dia di Trahadó. E forma
Solidaridat Sindikal a diferente, nan a aserká e di mei i ku nan lo no por na Dia di Trahadó den un kon Solidaridat Sindikal ta
aserka e dos Sentralnan dos Sentralnan Sindikal ta huntu ku Solidaridat otro forma. kere ku mester konmemorá
Sindikal pa huntu nan di Kòrsou, kaminda ku a Sindikal. Cova a splika ku nan e dia aki, mester bai den e
konmemorá dia promé partisipá na nan ku ta e Solidaridat Sindikal ku ta kere ku mester respetá base profundo di e lucha di
di mei, pero Sentralnan forma ku nan a planiá, ta formá pa 10 sindikato prinsipionan sindikal di e klase trahadó.
Sindikal a bisa ku ya nan nan ta bai konmemorá dia a skohe un otro forma integrashon i di trabou i Trahadónan ta pasando
tin nan mes programa promé di mei. For di einan pa konmemorá e dia di trabou digno i no tin un den tempunan kaminda ku
kaba. Pues lo bai tin Solidaridat sindikal a invitá Trahadó i Errol Cova a duna otro forma ku ta huntu ku abusu laboral ora pa ora ta
selebrashonnan separá. Sentralnan Sindikal pa di konosé ayera durante un trahadó mester hasi esaki. bira mas visibel i esei ta e
Sr. Errol Cova di huntu nan konmemorá e enkuentro ku prensa ku P’esei Cova a splika lucha ku ta bai sigui.
Solidaridat Sindikal a dia promé di mei ku ta Dia nan ta respetá e Sentralnan ku Solidaridat Sindikal Pues e konmemorashon
splika ku ora nan a tuma di Trahadó. Pero Sentralnan Sindikal, pero den mesun ta respetá Sentralnan di Solidaridat Sindikal lo ta
nan desishon ku nan ta Sindikal a splika ku nan tin rosea Cova ta bisa ku nan di Sindikal nan forma kon separá di e konmemorashon
bai konmemorá Dia di nan programa kla kaba pa Solidaridat Sindikal ta kere nan ta bai konmemorá e di Sentralnan Sindikal.
Segun korant ulandes NRC Handelsblad

Minister Blok a firma akuerdo

ku ‘ladronnan venezolano’

WILLEMSTAD.- Minister na Caracas. Den e artíkulo e SP ántes a simpatisá ku
ulandes Stef Blok (Asuntunan korant ta sita parlamentario gobièrnu di Chavez. Awor Van
Eksterior) a firma un pa partido sosialista (SP) Raak ta kondená tur lidernan
akuerdo pa kita blokeo di Ronald van Raak ku ta bisa polítiko den henter e region i
frontera entre Venezuela ku ‘gobièrnu di Venezuela e polítikonan di Venezuela en
i Aruba, Kòrsou i Boneiru ta konsistí kompletamente espesial.
ku ‘ladronnan venezolano’. di ladronnan’. Tambe e ta E korant ta skibi ku
Asina korant ulandes NRC bisa ku den Latinoamérika Blok, ku a keda nombrá
Handelsblad ta skirbi den un ‘no tin lidernan polítiko ku komo minister algun siman
artíkulo tokante e akuerdo ku ta kompletamente limpi’. pasá ‘aparentemente no tin
Blok a firma djasabra pasá E korant ta bisa ku partido problema pa negoshá ku
Pueblo Soberano a manda karta pa presidente Maduro

...Minister Stef Blok di Asuntunan Eksterior di Ulanda
huntu ku visepresidentenan di Venezuela Tareck El
Aissami i Wilmar Castro Soteldo durante firmashon di e
akuerdo pa kita blokeo di frontera...
persona ku ta representá un ku pais bisiña Venezuela.’
gobièrnu outoritario ku ta NRC Handelsblad ta enfatisá
haña internashonalmente riba un di e visepresidentenan
hopi krítika riba nan di Venezuela, ku ta Tareck El
violashon di derecho Aissami. Blok a deliberá pa
humano i ku no ta respetá basta tempu ku El Aissami,
demokrasia’. Ta remarkabel i tambe visepresidente
ku rei i reina di Ulanda Wilmar Castro Soteldo. E
algun aña pasá a bishita korant ulandes ta skibi ku El
presidente Nicolás Maduro Aissami ta yu di migrantenan
di Venezuela den un ambiente for di Siria i Líbano. Merka
hopi amigabel. Awor ta akusá El Aissami di
parlamentarionan ulandes, trafikashon di droga riba
WILLEMSTAD.- Direktiva di partido Pueblo Soberano resientemente a manda karta manera Antje Diertens di eskala hopi grandi i tambe
pa Presidente di Venezuela Nicolás Maduro. A entregá e karta na kònsùl di Venezuela partido D66 ta deklará ku labamentu di plaka. Segun
na Kòrsou. Den e karta direktiva di e partido ta splika ku nan no ta di akuerdo ku e gobièrnu di Nicolás Maduro Merka El Aissami tambe
sanshonnan ku Union Oropeo a entamá riba gobièrnu di Venezuela. Segun Pueblo ta ‘repudiabel’. E korant ta tin kontakto ku pais Iran i
Soberano esaki ta un demostrashon di abuso di poder. Den e karta e partido ta menshoná skibi ku segun minister Blok e organisashon Hezbollah,
ku den aña 2014 tur 5 parlamentarionan di e partido a rechasá e ‘lei di sanshon’ ku ‘e akuerdo ta bon pa region ku ta un organisashon di
Ulanda i Union Oropeo a imponé riba Kòrsou. Karibense i tambe e relashon terorismo, segun Merka.