Page 5 - AHATA

P. 5

DIALUNA 10 NOVEMBER 2025 DIARIO PAGINA 7

Declaracion haci cu presencia di Premier Hulandes saliente den Colony
Aruba y Hulanda a anuncia cu ta bay desmantela refineria na San Nicolas

• A pidi Hulanda yuda cu experticio tecnico
ORANJESTAD (AAN): Den sostenibel y inclusivo. sostenibilidad y e bien co- un centro di energia limpi,
ﬁn di siman cu e reﬁneria di “Casi un siglo largo, e re- mun.” inovacion maritimo, industri-
San Nicolas den background, ﬁneria tabata e curazon cu a E reﬁneria tambe a hunga anan circular, vivienda, cul-
tanto Prome Ministro Mike bati pa e epoca industrial di un rol crucial den historia tura y infrastructura berde,
Eman di Aruba, y Ministro Aruba,” segun Prome Min- mundial. Durante di Dos completamente alinea cu
President Dick Schoof di istro Eman a bisa. “Gen- Guera Mundial, e reﬁneria e vision di bien comun y e
Hulanda, a anuncia un deci- eracionnan di Arubiano a di Lago di Aruba tabata un prosperidad sostenibel.
sion historico pa asina cera construi nan bida rond di e di e principal suministrado Pa acompaña cu exito e
pa semper e epoca di raﬁna reﬁneria. Pero futuro ta exigi di combustibel pa aliadonan, trayecto di hopi aña, Gobi-
petroleo deﬁnitivamente. balentia. Awe nos ta cera e y a contribui asina di forma erno di Aruba (cu sosten di
Gobierno di Aruba lo bay capitulo ey no djis cu recu- signiﬁcante na liberacion di Hulanda) kier establece un
desmantela completamente e erdonan di e contribucion di Europa y Hulanda. E impor- structura solido pa e maneho,
compleho grandi di reﬁneria e reﬁneria, sino riba tur cos tancia historico aki ta haci e coordinacion, y transparencia
cu a cuminza cu Lago Oil & las, y lo bay reasigna e tere- cu conviccion, pa habri un momento di transformacion di henter e proceso di desm-
Transport Co. na San Nico- no grandi aki pa un desaroyo capitulo nobo di inovacion, mas special. antelamento y re-desaroyo. E
Gobierno di Aruba a haci structura aki lo bay garantiza
Partido RAIZ ta insisti: un peticion formal na Gobi- cu e proyecto ta cumpli cu tur
erno di Den Haag pa asina e standardnan internacional di
Autonomia no ta algo pa warda den cashi duna sosten tecnico pa e mas halto pa seguridad, pro-
desmantelamento y descon-
teccion di medio ambiente, y
ORANJESTAD (AAN) Ur- nos posicion riba e tema di riba nos isla. Un hipoteca cu taminacion sigur di e tereno, calidad institucional.
sell Arends, lider di Partido rijkswet dilanti pa mas hende ta hopi duro pa nos paga bek. y tambe pa e preparacion E decision, cu a wordo
Raiz ta comparti cu DIARIO por compronde. E tratamento Nan por scoge pa manda un di subastanan internacional ratiﬁca door di Parlamento
e siguiente relato tocante nan di e rijkswet HOFA, pa yega avalanche di instruccion y pa cu e remodelamento di e di Aruba via e historico Mo-
punto di bista encuanto e Ley na un acuerdo cu Hulanda tarea (opdracht) y tur tipo di zona. cion De Meza, ta mustra di ta
Prome Ministro Schoof, mas cu un cambio di rumbo
di Hulanda, Rijkswet HOFA. pa paga bek e mas di 1 bi- medida (maatregel) pa forsa kende a yega Aruba directa- economico: E ta un punto di
“A bira momento pa nos yon ﬂorin (mil miyon ﬂorin) Aruba paga y na momento cu mente desde conferencia di cambio moral y ecologico.
politiconan ‘walk the talk’. cu Aruba ta debe Hulanda, nos no cumpli, nan por kita COP30 na Brasil, a elogia Aki Mike Eman a bisa: “Cu
Manera ex-minister di Fi- mester ta pa nos tur un mo- tur sombra di autonomia for e decision como un paso respet pa pasado, pero cu e
nanzas Sr. Angel Bermudez a mento di reﬂexion. Separa di di nos. Eynan nos ta” Arends balente y visionario cu ta bista poni riba futuro, nos ta
yega di declara: ‘Bisa locual tur e discusionnan politico cu ta subraya. “Pero Hulanda transforma e pasado den fu- cera e capitulo aki y ta habri
bo ta bay haci y haci locual a bin ta tuma lugar durante no ta haci esey. Via HOFA turo. uno nobo, den cual e tereno di
bo a bisa’. Autonomia no ta e ultimo lunanan y maske nan ta propone diferente are- “Aruba ta demostrando su reﬁneria lo transforma den un
algo pa warda den cashi. Nos ta pa un rato, ban pone un glo ﬁnanciero cu ta duna Ar- liderato di transforma algo cu fuente di prosperidad nobo.”
como Aruba ta haci uso di nos banda e debate politico y ban uba ﬂexibilidad pa por paga un tempo tabata suministra Cu e paso aki, Aruba ta
autonomia na momento cu pensa riba kico a trece nos bek na un forma responsabel. energia na mundo, awor pa mustra na mundo cu e berda-
Aruba determina su rumbo. na e punto crucial aki. Ban Nan ta pone placa barata di- un fuente di recuperacion,” dero progreso no ta sinta riba
Aruba como pais autonomo y compronde bon, pakico nos sponible pa asina nos por ta loke Schoof a bisa. keda wanta pasado bibo, sino
soberano ta scoge su meta y mester bin hunto como pais y yuda nos mes. Algun politico Hulanda ta evaluando e pe- di e balor di re-diseña futuro:
ta traha su plan. Manera nos pakico nos mester traha hunto den oposicion ta papia den ticion di Aruba pa sosten tec- Di e extraccion pa regenera-
caba di paga Hulanda, nos ta pa haci uso di nos autonomia Parlamento di un ‘sakito di nico, y lo bay contribui tam- cion, di e dependencia pa re-
sali for di e rijkswet HOFA. pa yega na un solucion, cu ta placa’. Kizas pa nan 40 – 50 be cu 50 miyon Euro den un siliencia.
“Na e momentonan aki, brinda nos pais e oportunidad miyon ﬂorin pa aña na placa fondo special pa transicion di
Aruba ta enfrentando un de- pa alcanza ﬁnanzas publico barata ta un ‘sakito di placa’. energia destina pa fortalece e Pues apenas algun dia
red electrico y infrastructura despues di COP30, tanto
cision crucial, un decision sostenibel y duradero cu lo Pero esaki ta net e placa cu di energia sostenibel. Premiernan Eman y Schoof
cu tin tur hende pendiente y impacta, positivamente, nos nos mester pa yuda nos adul- E remodelacion di e tereno hunto ta tuma pasonan con-
esey ta draai rond di Rijkswet calidad di bida y esun di nos tonan mayor y tur resto di di Reﬁneria di Aruba (RdA) creto pa pone den practica e
HOFA, cu awe Dialuna 10 di proximo generacion”, Lider nos comunidad cu a cay den ta ofrece e perspectiva di acuerdonan climatico mun-
November lo wordo trata den di Partido RAIZ ta señala. pobresa of no por alcanza na transforma San Nicolas den dial.
Parlamento. Por mira cu tin Hulanda kier kita nos biba un bida digno pasobra
un campaña fuerte ta wordo autonomia of no: “Tur dia politiconan a abusa di auto-
hiba y maske cu Halloween a nos por scucha nan papia cu nomia den pasado. No spanta
pasa caba, e fantasma ta poni Hulanda kier kita nos au- pa e fantasma cu Hulanda
pa sigui spanta e comunidad tonomia. E ponencia aki ta kier nos autonomia. Awe cu
cu algo cu kizas no ta wordo absurdo. Nan kier traha riba tanto debe, Hulanda por kita
bon comprendi asina causan- emocion di hende y e amor tur cos di nos. Pero nan no ta
do division: HOFA. cu nos tur tin pa Aruba. Pero haci esey. Lo cual Hulanda
Mirando tur e discusion y e berdad ta otro. Awe, nos ta ofrece ta placa barata y a
division cu ta tumando lugar como pais ta debe Hulanda cambio loke nan ta pidi ta un
den nos comunidad riba e mas cu 1 biyon ﬂorin. Mes- garantia cu Aruba lo cumpli”,
tema aki, nos di partido RAIZ cos cu hende cu tin hipoteca, Ursell Arends, lider di Parti-
kier a, publicamente trece aworaki Hulanda tin hipoteca do RAIZ a enfatiza.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10