Page 10 - AB

a22 obituario
Diamars 25 OctOber 2022

Mi no a muri Mi tin Dios pa wardador, Pues mi n’ tin falta di nada: Hopi bo a duna nos, hopi bo a nifica pa nos.
Ta pesey mi no ta bisa ayo Señor, ta mi wardador Mi’n tin falta di nada Diripente bo a bay for di nos, lo bo sigi biba den
Den cunucu yen di yerba berde E ta pone mi sosega
Mi a dijes habri mi halanan y bula bai kiero E ta hiba-mi na fuenti awa fresco Pa mi bolbe haña nos curason.
forsa. Salmo 23.
Boso a keda atras no laga tristesa domina boso
Keda uniun cu otro pa mi alma esey lo ta mi alegria Cu honda pena y dolor na nos curason, pero gradicido
na nos creador nos ta participa cu despues di a lucha
Recorda mi cu hopi amor pa basta tempo cu su salud, pero semper cu su fe’ y Tristo pero conforme cu boluntad di Dios y cu tur
speransa den Dios, a bai sosega serca su mama y den
brasa di nos Creador, mi Casa, nos Ruman, Mama, loke e la nifica pa nos, nos ta participa fayecimento
Cu inmenso tristesa pero conforme cu Dios su Prima, Tanta, Abuela, Cuña y Amiga stima. di mi casa, mi mama, nos wela, nos ruman,
boluntad nos ta anuncia fayecimento di mi casa,
mama ruman ,wela,amiga stima.
Sra. Dionisia Filomena Giel-Pontilius
Cariñosamente yama “Filomena Mena of Tanchi Mena”
cu e bunita edad di 79 aña.

Yiu mayor di Defuntonan:
Lodewijk y Maria Pontilius-Britten
Na nomber di su Esposo stima: Ephraim Giel
Yiunan:
Lucien Giel
Sra. Jorgina Maria Gonzalez-Maduro Alvin Giel y Debby Martinus
Mihor conosi como: “Gina of Ma Gina” Darlene y John Henriquez-Giel
*16 Aug 1956 - † 18 Okt 2022 Mescos cu yiu:
Angelique y Jean Trimon-Pontilius y famia Isaura del Socorro Krozendijk – Sardá
Na Nomber di su: Su nieto stima: Jethal Giel Miho conoci como Cachi of Nana
Casa : Robert (Gonzo) Gonzalez * 7 augustus 1952 - † 15 oktober 2022
Yiunan: Gwennnety Gonzalez y Jeannilo Gomez Rumannan:
Naigel y Enny Marie Gonzalez George ”Tico” y Lucia Pontilius-Paesch y famia Su mayornan:
Beatrice “Bea” Pontilius y famia
Jerginio y Jennifer Gonzalez Texeira Casildo “Chiel” Pontilius y Fransisca Farro y famia † Antonio y † Ana Maria Sardá – Cobo
Yiu nan di crianza: Zulaika Albertsz y esposo Anselmo y Ailyn Pontilius-Croes y famia Su casa: Andresito Krozendijk
Esmeralda y Erick Croes-Pontilius y famia
Ghislaine de cuba y Charline Luydens Carmen Pontilius y Yuinan
Nieto y Nieta nan : Remishka Croes †Ronald “Ronnie” Pontilius Su yiunan: Isandra Krozendijk
Remika Croes Lourdes y Thomas Wolff-Pontilius y famia † Andres Krozendijk
Stella y John Flemming-Pontilius y famia
Zhade Arashi Gonzalez
†Rayseun Akins Tanta y Omonan: Su nietonan: Andrew y Cayden Krozendijk
†Johana Britten y Famia
†Rovick Gonzalez †Catarina y †Generoso Vrolijk y Famia Su rumannan: † Enrique Sardá
Ruman nan: Mario y Clara Maduro †Clautilda Britten y †Antonio de Cuba y Famia † Eudosia Richardson – Sardá
Silvio Maduro †Adela Britten Lourdes Sardá
Fransisca y Alberto Roga-Britten y famia
Subrino nan: Mario Angel Maduro y famia, John- †Reynaldo y †Marcela “Chela” Britten-Webb y Famia Manera ruman: Alba Luz Ortiz
Jairo Maduro Sira Britten Su sobrinonan: Lysette do Rego y famia na
Swa y cuña nan: Alby y Navas Mama di su nieto: Hulanda
Edith Tromp Jenny Gamez y Famia Nehomar Richardson
Orvin Gonzalez Swa y Cuñanan: Gerald Sardá y yiunan
Omo nan: Benito y chichi Maduro y yui nan †Luis y Petra Giel-Erasmus y Famia Seever Krozendijk – Dietwin Krozendijk – Albee
Daniel Tromp y Clara Orman y famia †Angela Giel y Famia Fernandes – Eliza Fernandes – Reuben Krozendijk
Margarita y †Albino Rasmijn-Giel y Famia
Tanta: Sira Maduro y famia na Hulanda †Nino y †Anna Giel-Farro y Famia – Tanhee Krozendijk – Kevin v/d Berg – Willy
Madrina: Ebia Maduro Croes †Maria y †Nicky Laclé-Giel y Famia Dirks y nan famia
Cecilia y Roque Solognier-Giel
Fortunata y Nai Felicia-Giel y Famia
Su prima stima : Lucia y Ronald Maduro y yuinan Casin y Betty Giel-Erasmus y Famia Su swa- y cuñanan: vdo. Willy Richardson - vda.
Mena Giel y Famia Filomena y † Frans Croes – †Boei y vda. Ulrica
Tica Giel
Iha, amigo, amiga, bon bisinja nan, amistad nan ,su ex Bencho Giel y Famia Krozendijk – Shon Pe y Glenda Krozendijk
colega nan di onvanger der belasting. Chefa Giel - † Glenda Krozendijk y vdo. Jose Fernandes
Ruben y Lourdes Giel-Jansen y Famia
Hubert “Tuss” Giel - † Edwin Krozendijk - † Ruben y vda. Marlin
Su bon amiga nan di cas: Agnes Ruiz Arendes y famia Krozendijk – Mirto Krozendijk – Hildreth y Rene
Chica Danja y famia Sobrino(a) nan: Egbert Pontilius, Jorge Pontilius y famia, Eldrith v/d Berg y nan famia
Henriquez y famia, Lionel Henriquez y famia, , Oneida Henriquez y famia,
Martana Rasmijn y famia Eldrich Pontilius y famia, Sergio Pontilius, Aldrick Pontilius y famia, Andre
Jerishka Albertsz Pontilius, Erialda Croes, Rachell Oduber y famia, Michelle Oduber, Mary- Su bon bisiña- y amigonan di cas: Mai Wester
lou Prada-Wolff y famia, Nathaly Wolff y famia, Ziziane Flemming y famia,
Hypert Flemming, Howard Flemming y famia, Heward Flemming, Zuriah y Jasmine Lampe – Sharla Koolman – Nicolina
Tur amiga y amigo nan ta hopi pa menshona Flemming, Antonie Britten y Famia Wernet – Humphrey Wernet – Franklin Sophia –
Mescos cu sobrina: Dorothy Lacle y famia, Suzette Giel, Jerelyne Kock- Mirta Peterson – Nohely Sanchez – Jane Geerman
Giel y famia, Erica Werleman-Giel y famia, Madeline Lacle y famia
Demas famia Gonzalez, Maduro, Servinus, Texeira,, – Elsida Bronswinkel – Gino Paesch – Ryan van
Gonzalez, Albertsz, Tromp, Krozendijk, Coffi, Su ayudante manera un yiu: Yecxy Rojas, der Biezen y nan famia
Ramirez, Croes, Koolman, Dania, Vrolijk, Thijzen, Demas ayudantenan: Carola y Zarelda Tremondt, Ita Ridderstaat, Lola Su ex-coleganan di Aruba Trading Company
Petrochi, Navas, Rincones, Richarshon, Wong, de la Geerman, Ernesto Pirela Su ihanan, primo y primanan, comper- y
Rosa, Miranda, Mejia, Figaroa Amiga manera ruman: Frida Maduro y famia. comernan, amistad- y conocirnan y demas famia
Amigo(a)nan di cas: Maria Luisa y Ursell Damun-Tromp y famia, na Colombia y Republica Dominicana.
Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun Marietje y Frans van Vught-Winterdaal y famia, Carlos, Martha Garzon de Y demas famia: Sardá – Cobo – Zambrano –
de Avila y famia, Kaith y Shirley Barnhart y famia, Tricia Barnhart-Clark y
famia of conocir. famia, Jacky Webb y famia, Alfonso Tremondt, Teresa Semeleer-Figaroa y Rivadeneira – Steenen – Hernandez – Ortiz –
famia, Glenda Arends y famia, Robby y Carmen Robles y famia, Felepina Velasquez –Cuello – Krozendijk – Bikker – Kock
Farro y famia, Vince y Annie Lal, Alba y Agusto Bastidas, Aurora Siera- – Maduro – Croes – Koolman – Fernandes.
Condolencia lo tuma lugar na Royal Funeral Home Bautista, Rosana Tirabasi, y demas amistadnan cu semper ta rond di dje,
Dialuna 24 di Oktober 2022 di 7’or pa 9’or di anochi.
Primo y primanan, comer y compernan, Ihanan, demas famia: Giel, Ta invita pa asisti na acto di condolencia y
Pontilius, Britten, Martinus, Gil, Leest, Tromp, Paesch, Henriquez,
Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar Inocencia, Farro, Croes, Oduber, Wolff, Flemming, Kelly, Vrolijk, Gamez, ceremonia di despedida cu lo tuma lugar diamars
Diamars 25 di Oktober 2022 na Misa Santa Filomena Roga, de Cuba, Webb, Rasmijn, Thiel, Ridderstaat, Comenencia, Figaroa, 25 di oktober 2022 for di 2’or pa 4’or di atardi na
Diaz, Josefa, Garzon, Tremont, Morales, Barera, Marin, Arends, Quevedo,
na Paradera di 2’or pa 4’or di atardi. Despues lo sali pa Everon, Branhart, Clark y demas famia ta invita tur famia, bisiña, amistad Misa Birgen di Fatima na Dakota. Entiero lo tuma
Santana Catolico na Paradera. y conocirnan pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna 28 di lugar na Santana Pastoor De Vries na Santa Cruz.
october 2022 pa 4,or di atardi saliendo for di Misa Santa Anna y despues pa
Santana Catolico na Noord. Tin oportunidad di condoleer y despedi di nos Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos a lubida
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi Mena stima for di 2,or den misa. Diahuebs 27 di October tin oportunidad pa di menciona nomber di un of mas famia.
bishita di condolencia na cas. condoleer famia na Aurora Funeral Home, for di 7:00 pa 9:00 pm.
Lo bay tin un Box disponibel pa esnan cu ta desea embez di flor, pa haci un
dunacion na Koningin Wilhelmina Kanker Fonds. Trahe: Alegre.