Page 11 - AB

a23
obituario/iNtErNaCioNaL Diamars 25 OctOber 2022

Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador The LORD is my shepherd; I shall not want. “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Cu Bo amor infinito tenemi den Bo braza He maketh me to lie down in green pastures: he Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
Ya no tin scuridad leadeth me beside the still waters. sosega.
Unicamente Bo Luz briyando He restoreth my soul: he leadeth me in the paths E ta hibami na awa trankil,
of righteousness for his name’s sake. Pa mi bolbe haña forsa.”
Cu hopi tristesa nos ta participa fayecimento di: Psalm 23 Salmo: 23

With great sorrow we announce the passing of: Nos ta anuncia fayecimento di:

Sra. vda. Petronilia G. Franken-Raven Reynaldo Palor
Cariñosamente yama “Chichi” *23-10-1950 - †20-10-2022 Olivia Yolanda de Jongh
*18-12-1934 - †20-10-2022 *09-07-1943 - †16-10-2022
Date and place of cremation will be announced
Acto di entiero lo wordo anuncia despues later Acto di entiero lo wordo anuncia despues.

Diplomatico top di Suecia: Nos ta bay

cumpli cu nos acuerdo cu Turkia tocante

NATO

(AP) — Gobierno di cen- bronan di PKK y gruponan tuma banda di Ucrania den e
tro-derecha di Suecia ta afilia. guera, suministrando su for-
bay cumpli cu tur rekisito Bao un MoU firma pa e an- sanan arma cu arma anti-tan-
bao di un acuerdo nobo cu terior gobierno cu tenden- ki, riflenan y misil anti-barco.
Turkia pa join NATO y ta cia iskierdista na Suecia na Ucrania tambe a pidi suecia
by concentra relacionnan un cumbre na juni, Suecia y pa provee e sistema di artil-
externo na su bario inme- Finlandia a compromete pa leria Archer y sistema di de-
diato, eliminando e “polit- no sostene gruponan Kurdo fensa aereo portatil RBS-70.
ica exterior feminista” di e na Siria, cual Turkia ta bisa Billstrom a bisa cu e gobierno
administracion anterior, e ta afilia cu PKK, y pa elimina nobo ainda no a tuma un de-
diplomatico top di e pais a embargo riba Turkia imponi cision riba e peticionnan.
bisa ayera. despues di su incursion den
nort di Siria na 2019. Tambe Ex-minister di migracion,
Minister di Exterior, Tobias nan a acorda pa “adresa so- Billstrom ta un miembro
Billstrom a bisa cu e gobierno licitudnan pendiente di de- senior di e Partido Modera
nobo ta comparti e preocupa- portacion of extradicion di conservador, cual a forma
cion di Turkia pa cu e Partido sospechosonan di teror”, cual un gobierno di coalicion si-
Labor Kurdistan, PKK, cual a proba di ta mas complica pa man pasa cu e Liberalnan
ta considera como un organi- motibo di e definicion am- centro-derechista y e Cristian
sacion terorista na Turkia, plio di terorismo na Turkia, Democratanan. E gobierno
Europa y Merca. “No ta bay unda leynan anti-teror ta ser nobo ta depende riba sosten “superpoder humanitario” ta bay stop e “politica exte-
tin nonsense for di gobierno usa pa ataca oponentenan di di e Democratanan Sueco an- cu sosten relativamente gen- rior feminista” estableci pa
Sueco pa cu PKK”, Billstrom presidente Recep Tayyip Er- ti-inmigracion, cu cual a pre- eroso pa paisnan den desar- e gobierno anterior na 2014.
a bsia AP den un entrevista. dogan. para un plataforma di politica oyo rond mundo y un fuerte E label desde e tempo a ser
“Nos ta completamente tras conhunto cu ta inclui restric- compromiso cu Nacionnan usa pa otro paisnan incluy-
di un politica cu ta nifica cu Hungria y Turkia ta e unico cionnan fuerte riba inmigra- Uni. “Pero ora ta trata di e endo Canada, Francia, Spaña
organisacionnan terorista no paisnan di NATO cu ainda cion y accion contra crimen recalibracionnan cu nos kier y Alemania. “Nos ta kere cu
tin derecho di funciona den no a ratifica e entrada di Sue- organisa. logra, ta berdad cu tin cam- derechonan igual pa homber
teritorio Sueco.” cia y Finlandia, tradicional- bio di enfoke”, Billstrom a y muher ta importante, pero
mente paisnan no alinea cu a Billstrom tambe a priminti bisa. “Y e paisnan Nordico, pa usa e expresion ‘politica
Turkia a para e intento his- core pa aplica pa miembresia un cambio den relacion exte- paisnan Baltico y Union Eu- exterior feminista’ ta nifica
torico di Suecia y Finlandia despues di invasion di Rusia rior di Suecia, cu enfasis riba ropeo ta bay ta e tres pia riba cu tin biaha bo ta distrae e in-
pa join NATO pa motibo di na Ucrania na februari. nort Europa. cual nos ta bay basa e recali- teres for di loke realmente ta

preocupacion cu e dos pais Tradicionalmente Suecia a bracion aki.” importante. Bo ta pone mas
– particularmente Suecia – a Manera mayoria di pais Eu- busca di proyecta su mes in- enfasis riba e label cu riba e
bira un santuario pa miem- ropeo, Suecia claramente a ternacionalmente como un Ademas, e gobierno nobo contenido”, Billstrom a bisa.