Page 8 - AM201202

8 AWEMainta Diaranson, 2 December 2020

Premier Evelyn Wever-Croes ta gradici comunidad

pa sostene nos comerciantenan local

Prome Minister Evelyn Wever-Croes ta extende un danki na comunidad
pa demostra nan solidaridad pa cu nos comerciantenan local. Caya G.F.
Betico Croes tabata yena cu bida durante ultimo fin di siman demostrando
asina cu pueblo ta kere y inverti den nos comerciantenan. E ambiente den

Caya G.F Betico Croes tabata uno hopi festivo y ameno.

Ta importante si, Prome Minister ta enfatisa, pa corda cu nos pais ta
De Minister van Algemene Zaken, Integriteit, Overheidszorg, enfrentando e crisis di Covid-19 ainda cu mas di 100 caso activo, y p’e
Innovatie en Energie Tevens belast met Ruimtelijke Ontwikkeling,
Infrastructuur en Milieu is voornemens in het openbaar aan te motibo aki pueblo mester sigui cuida. Gobierno ta pidi comunidad pa no
besteden, het door land Aruba te financieren project:
lubida tur loke Aruba a pasa aden desde 13 di maart na momento cu a
Levering door middel van een koopovereenkomst van één constata e 2 prome casonan.
“knuckle boom truck” t.b.v. Dienst Openbare Werken. Conhuntamente, Aruba a pasa den momentonan hopi dificil na unda

Volgens bestek DOW nr. 09 d.j. 2020. Gobierno mester a tuma decisionnan drastico p’asina cuida salud di nos
hendenan.
Het bestek is vanaf 01 december 2020 verkrijgbaar bij DOW tegen betalingen van Afl. 750,=.
De betaling te voldoen bij de kassier van de Dienst Openbare Werken (DOW).
De openbare bescheiden liggen ter inzage vanaf 01 december 2020 te DOW bij het
Secretariaat van de Directie. Mirando e desaroyo pa cu e casonan activo, Gobierno ta flexibilisando e
Inlichtingen worden verstrekt op 9 december 2020 om 10.00 uur v.m. te DOW. medidanan p’asina duna oportunidad na nos hendenan di por disfruta y
De openbare aanbesteding vindt plaats op 18 december 2020 om 11.00 uur v.m. sinti e ambiente di e temporada aki. Gobierno ta pidi si cooperacion di tur
op het kantoor van de directeur van de Dienst Openbare Werken.
ciudadano na Aruba pa yuda pa por surpasa e di dos ola aki. Ta importante
De inschrijver moet bij zijn inschrijving de volgende vereisten overleggen:
1. Bewijs van inschrijving in het register van de Kamer van Koophandel Aruba pa cada un di nos cuida y corda riba nos mes, nos famia y Aruba en general.
(niet ouder dan 6 maanden)
2. Bereidheidverklaring tot het instellen van een bankgarantie of borg.
3. De staat van eenheidsprijzen voor verrekening van meer- en minderwerken.
4. Een lijst van in te schakelen onderaannemers. “Mi ta gradici cada un di boso p’e sosten duna na nos comerciantenan
5. Overige vereisten opgenomen in het bestek.
local y ta spera cu por keda conta riba e sosten aki den futuro. Mi ta
Inschrijving dient te geschieden op het bij het bestek sumamente agradeci n’e comunidad pa a demostra cu nan ta kere den
gevoegde en gewaarmerkte inschrijvingsformulier. Aruba su comerciantenan local”, Prome Minister a expresa.