Page 4 - AHATA

PAGINA 12 DIARIO DIASABRA 12 JULI 2025
Marc Figaroa, director di APA:
Alaska ta e destinacion mas popular durante ‘low

season’, local y globalmente

ORANJEST AD “Esey ta haci cu nos mester tene esa-
(AAN) – Manera ta tambe cu nos kier pusha ki bon den bista”, di-
conoci, e mundo cru- pa e ‘low season’. Pa rector di APA a señala.
sero ta traha cu “sea- e high season nos ta Figaroa a indica
son” (temporada halto mantene loke nos tin, cu den ‘low season’,
y temporada abao di nos ta premira un high Aruba ta un di e des-
turismo) conoci den season cuminzando fin tinacionnan cu ta keda
e industria aki como di october, basta druk. ricibi barco, alrededor
“Seasonality”, y to- Specialmente decem- di cada dos siman,
cante esey Señor Marc ber, cu nos tin un de- Royal Caribbean y
Figaroa, director di manda basta grandi; te Carnival Cruise Lines,
Aruba Port Authority, cu aworaki, e ta mustra dos di e lineanan cru-
a elabora den entre- positivamente”, direc- sero mas importante pa
vista cu DIARIO. El tor di APA, señor Figa- Aruba, cu tin un mer-
a subraya cu Aruba ta roa a duna di conoce. cado gasta grandi di
den ‘low season’. El a agrega cu, pasaheronan cu nan ta
Figaroa a acen- mas cu claro, APA a trece pa nos.
tua cu e industria pa añanan nos ta trah- Figaroa a señala monitor e situacion “Pero nos tin un
di crusero ta wordo ando pa, toch, nos por cu Alaska ta un desti- global, pues situacion- bon relacion cu nan y
maneha asina, y por trece mas ‘calls’, y tin nacion cu nos no por nan cu tin mundial- nos a establece tambe
ehemplo, Alaska, Eu- cu bisa toch cu e tem- competi facilmente cu mente toch, pa wak si y Aruba su nomber ta
ropa, Mediteraneo ta porada aki di ‘low sea- ne. E ta un di e desti- ta mira un impacto. hopi fuerte tambe, y
bira popular den ve- son’ ta recuperando, e nacionnan mas popular “Te na e mo- esey ta haci cu e ta bira
rano. ta bayendo positiva- den e temporada aki, y mentonan aki, nos no un destinacion atrac-
“Pues, hopi mente, e ta creciendo, cu ta genera mas entra- ta mira ningun impacto tivo, unda cu nan ta
companianan di cruse- no manera e mercado da pa e lineanan cru- pero depende di e situ- keda sirbi, apesar cu ta
ro ta aloca nan barco- ta manifesta su mes”, sero y e tin un ventaha acion global si e bay low season”, director
nan pa e destinacion- director di APA a se- global riba nos y otro escala, intensifica un di APA, Marc Figaroa,
nan aki. E ta algo cu ñala. destinonan. poco mas, y mi ta kere a señala.

Egbert a gana 25 mil cu

wega di Zodiac

ORANJESTAD (AAN): El a bay cumpra su numbernan di suerte, y a bin nota
cu el a gana tambe. Pesey riba Diabierna, Egbert a acudi na oficina di Lotto pa
reclama su premio.
Aki e funcionaria di Lotto a revisa su ticket pa check si el a pone su firma parti
patras, hunto cu su numbernan di banco. Ora di a bay scan e barcode di e ticket,
e computer a confirma cu Egbert a gana 25.000 Florin cu sorteo di Zodiac.
Mesora a sigui cu e proceso pa transferi e premio electronicamente pa su
cuenta di banco. Egbert a indica cu e ticket ganador el a cumpra na Suemar
Lottery.