Page 22 - ATA

Djarason 14 Febrüari 2018 31
ARUBA

Un di e doñonan di Riu bou

investigacion di corupcion

Esaki no ta afecta operacion di RIU na Aruba

ORANJESTAD.- internacional, e hotelero ta compensacion ilegal y otro
Informacion internacional wordo investiga pa ofrece di asociacion delictivo pa
ta mustra cu e empresario estadia gratis den hotelnan comete compensacion ilegal.
Mayorqui, Luis Riu Güell, di luho na e anterior director Hunto cu Fernandez,
copropietario di e cadena di construccion di e ciudad fiscalia ta acusa e
hotelero Riu Hoteles, a di Miami Beach, Mariano propietario di Riu y e
wordo aresta na Miami pa Fernández. vice presidente regional
supuesto compensacionnan Fiscal encarga cu e di e compania, Alejandro
ilegal na un funcionario. E caso, Katherine Fernandez Sánchez Arco, como tambe e
hotelero mes a presenta pa Rundle a splica den un filial di e cadena hotelero na
entrega su mes na husticia sesion publico cu e director Florida. Ta wordo sospecha
di Miami-Dade despues cu el di construccion di e ciudad cu Fernández a yuda e
a yega Merca. El a paga un di Miami Beach, Mariano compania hotelero a cambia
fiansa di 20 mil dollar pa e Fernández, “a ricibi di haya cambernan gratis y
por keda den libertad. vacacion di luho y trato descuentonan grandi den di “bail” y cu ta haci cu e por autorisacion di inspeccion
Den combersacion cu un VIP pa accelera e cobra- y e hotelnan di Mexico y bay den libertad mientras di Departamento di
bosero di RIU aki na Aruba, permisonan di hotel RIU Republica Dominicano. cu investigacion di e caso Construccion di Miami.
Danny Nieto, el a confirma e Plaza na South Beach, RIU Hotels & Resorts di ta sigui. El a declara su mes E caso aki ta bini na
noticia pero a bisa na mesun mientras cu e no a ricibi Spaña a bisa cu Luis Riu inocente di e cargonan caba. momento cu e compania
momento cu e sucedido aki ainda e permisonan of a pasa a biaha boluntariamente E cargonan ta relaciona hotelero ta trata di amplia
no tin nada di haber cu e e inspeccionnan structural”. y specificamente, manera cu renobacion di hotel Riu su actividadnan den e zona
operacionnan na Aruba y lo Fernández a entrega su palabra cu autoridadnan Plaza, cu su proceso di cu cuatro instalacionnan
no afecta esakinan tampoco mes na autoridadnan ora di Merca, pa Miami pa remodelacion a extende cu mester keda inaugura
Segun por a compronde cu el a wordo descubri y entrega su mes. Despues di for di 2013 te cu juni e aña’ki, ademas di cinco
di e informacionnan ta enfrenta un cargo di e audiencia a fiha un suma 2016 y cu mester a haya renobacion grandi.
Luis Riu a presenta dilanti Corte boluntariamente
Acusacion contra ehecutivonan di

Riu Hotels & Resorts ta infunda

ORANJESTAD.- cu e acusacionnan aki ta dialuna dilanti Corte na acusado en persona den ta conta cu riba 26 mil
Nos ehecutivonan ta totalmente infunda y cu Merca, unda a presenta e Corte, manera a nota riba e empleado y ta estableci
absolutamente inocente e ehecutivonan ta desea cargonan, manera a keda publicacionnan publica na den 19 pais, manera
p’e cargonan cu tin contra ansiosamente di demostra acorda y coordina cu e Merca. Spaña, Portugal, Irlanda,
nan. Riu Hotels & Resort nan inocencia. autoridadnan local. Ta E procedemento completo Alemania, Bulgaria, Turkia,
ta confia den e sistema Luis Riu a biaha parti di e procedemento tabata cuestion di algun ora Morocco, Merca, Mexico,
hudicial di Merca y cu sin desde Spaña pa asina normal, cu ta presenta e y Hues no a nenga di duna Jamaica, Bahamas, Aruba,
duda na final nan lo conclui boluntariamente presenta acusacionnan dilanti e permiso pa biaha mesora. Costa Rica, Republica
Ambos ehecutivo por sigui Dominicana, Panama, Cabo
Aruba Airlines ta invita Minister di Cultura bishita diferente destino Verde, Mauritius, St. Martin
internacional libremente y Sri Lanka.
unda e hotelnan di Riu ta Aki na Aruba, Riu Hotels
p’e Gran Marcha di Carnaval na Corsou opera. Desde awe, Luis Riu & Resorts a habri Riu Palace
ta sigui cu su actividadnan Aruba na aña 2007. Debi
ORANJESTAD.- Aruba cu Oficina di Turismo presencia di miembronan normal. na e gran exito di su prome
Airlines, como un sponsor di Corsou, a extende un di SMAC, a haci entrega di Famia Riu a funda Riu hotel na Aruba, e compania
principal di Carnaval di invitacion na Minister di e pasashi na Minister di Hotels & Resorts como a dicidi di adkiri un di dos
Aruba, a felicita e pueblo Cultura sra. Xiomara Ruiz- Cultura. un hotel chikito na aña hotel, habriendo Riu Palace
di Aruba cu un otro gran Maduro p’e Gran Marcha di Aruba Airlines ta gradici 1953, na Majorca, Spaña. Antillas na aña 2014.
Carnaval. Carnaval na nos hermana SMAC tambe y a regala nan Awendia RIU, cu ta partner Hunto e dos hotelnan aki
Pa di dos aña Aruba isla Corsou diamars 13 di pasashi pa nan tambe por cu TUI, e compania di tours ta maneha mas o menos 25
Airlines a sponsor nos februai como un aprecio p’e presencia e Gran Marcha di mas grandi na mundo, ta mil huesped pa luna, cu un
dushi Carnaval pa medio di participacion cu e Minister Carnaval na Corsou. ofrece 95 hotel, di cual riba nivel di grado di ocupacion
e organisacion di Carnaval a duna n’e temporada di E aerolinea a keda 70% ta ofrece acomodacion mas halto riba nos isla.
SMAC, cu na su turno a Carnaval di Aruba como e satisfecho cu e promocion “All Inclusive”. Riu Hotels Entre e dos hotelnan RIU
duna Aruba Airlines un bon mandatario encarga cultura. ricibi di SMAC y ta mira & Resorts ta bou maneho na Aruba, nan ta emplea
promocion durante henter e Durante e ultimo parada cu anticipacion na un otro diario di e di tres generacion riba 800 trahado, brindando
temporada. di Carnaval 64, sra. Sandra temporada di Carnaval otro di famia Riu, cu su oficina huespednan e miho nivel di
Aruba Airlines hunto Sequea di Aruba Airlines den aña. principal na Majorca y servicio.